Текст и перевод песни Timati - Псих

Псих

Я убитый без сил, выжигаю бензин
Уезжаю в никуда, чтобы друг друга мы не бесили
Может, это наш стиль, это драмы в сети
Но им не узнать всей правды, кто бы что не говорил
Снимаю отель, хочу немного остыть
Но паблики напишут, что я был там не один
Это город грехов, здесь влюбляться нельзя
Не знаю, как ты, но я решил всё для себя
Останусь только на снимках
Исчезну как невидимка
Последняя вечеринка
Надеюсь, ты не одна, допей бокал за меня
Зачем тебя я отпустил?
Лечу один в ночном такси
И нам друг друга не спасти, е-е
Ты мне скажешь, я псих
Зачем мы смотрим на часы?
Ведь время против нас двоих
И тут расходятся пути, е-е
Уже шестую весну как свечку плавим по кругу
Я снова ночью на запад, ты снова ночью к подругам
И на одежде твой запах, он так туманит рассудок
Где-то вдалеке, шум большого города
На руке, вечный календарь из золота
Не в себе, на балконе и от холода
Я не пишу, но и я не дам ей повода
А если смысла вообще нету? (вообще нету)
Зачем тогда я держу нос по ветру? (нос по ветру)
Зачем скрывать улыбку под оскалом? (под оскалом)
И отбивать вокруг тебя шакалов?
Ведь я найду себе лучше, вопросы трансфера — случай
Ведь деньги сыпятся кучей

Psycho

I am dead-beat and drained, burning through gas
Driving to nowhere, so that we don't annoy each other
Maybe this is our style, this drama online
But they'll never know the whole truth, no matter what anyone says
I am getting a hotel room, I want to cool off for a bit
But the gossip rags will write that I wasn't there alone
This is a city of sins, you can't fall in love here
I don't know about you, but I have made a decision for myself
I will only exist in photographs
I will vanish like an invisible man
This is our last party
I hope you're not alone, finish your drink for me
Why did I let you go?
I am flying solo in a night taxi
And we can't save each other, oh
You'll say I am crazy
Why do we keep looking at the clock?
Time is against both of us
And this is where our paths diverge, oh
We've been burning the candle at both ends every spring for six years now
I'm headed west again in the night, you're off to be with your girlfriends in the night again
And your scent lingers on my clothes, it clouds my mind
Somewhere far away, the noise of the big city
On my wrist, an eternal gold calendar
Not in my right mind, on the balcony, shivering in the cold
I don't write, but I won't give her a reason to either
What if there is no point at all? (at all)
Why then do I keep my nose to the grindstone? (grindstone)
Why hide my smile beneath a grimace? (grimace)
And fight off the jackals around you?
After all, I'll find someone better, transfer issues are trivial
Money is pouring in