Текст и перевод песни Timati - Сколько Стоит Любовь

Сколько Стоит Любовь

И все бриллианты в мире я бы
Подарил лишь ей, только ей
Мне наплевать, что говорят вокруг, мне хорошо с ней
Только с не-е-ей.
Ну и что, что она от коктейлей пьяна,
В этом клубе на бис мне танцует стриптиз,
Я готов на неё тратить вновь и вновь,
Но лишь она знает точно, сколько стоит любовь
Ей романтики не надо
Этот дьявол носит Prada
Лев по знаку зодиака
Любит секс, туризм в Монако
И все бриллианты в мире я бы
Подарил лишь ей, только ей
Мне наплевать, что говорят вокруг, мне хорошо с ней
Только с ней.
Хотел спросить, где пропадала ты столько дней
Я поднял на уши весь город и всех друзей
Она уйдёт на зеркало и пудрит нос
А после даст ответы на любой вопрос
Но все бриллианты в мире
Подарил лишь ей, только ей
Мне наплевать, что говорят вокруг, мне хорошо с ней
Только с ней
Почему я до сих пор с тобой?
Ведь ты полна корысти
И с такой как ты семью не завести
Ты меня прости, домой отпусти
А после ночи в гостинице навести
Номер 25, белоснежная кровать
Признаюсь деньгам в их величестве:
Ведь дело не в купюрах,
А в их количестве.
Передай привет, у виска пистолет
Ещё пару минут и меня больше нет
Дома ждёт жена и ей нужен ответ
Телефон недоступен, сохрани наш секрет.

The Price of Love

I would give all the diamonds in the world
Only to her, just to her
I don't care what they say around, I feel good with her
Only with he-e-er.
So what if she's drunk from cocktails,
In this club she gives me a striptease encore,
I'm ready to spend on her again and again,
But only she knows for sure the price of love
She doesn't need romance
This devil wears Prada
A Leo by zodiac sign
Loves sex, tourism in Monaco
And all the diamonds in the world I would
Give only to her, just to her
I don't care what they say around, I feel good with her
Only with her.
I wanted to ask where you've been all these days
I raised the whole city and all my friends on their ears
She'll go to the mirror and powder her nose
And then she'll answer any question
But all the diamonds in the world
I gave only to her, just to her
I don't care what they say around, I feel good with her
Only with her
Why am I still with you?
After all, you are full of self-interest
And with someone like you, you can't start a family
Forgive me, let me go home
And after the night in the hotel to visit
Room 25, snow-white bed
I confess to money in their majesty:
It's not about the bills,
But in their quantity.
Say hello, a gun at my temple
A couple more minutes and I'm gone
My wife is waiting at home and she needs an answer
The phone is unavailable, keep our secret.