Текст и перевод песни Timati - Тантум Верде Форте

Тантум Верде Форте

Меня ждут города и страны
Но боль в горле способна сорвать планы
Что может оказать ей должное сопротивление
Чтобы снизить боль, уменьшить воспаленье
Я постоянно в туре — поезда, аэропорты
Моё решение — Тантум Верде Форте
Сильное средство, даже сильнее цунами
Это тот случай, когда можно доверять рекламе
Это — Тантум Верде Форте
Атакует он микробы в горле
И если ты в теме, помни:
Это — Тантум Верде Форте!
Вышел новый смартфон — у девочек работы по горло
И только у одной все никак не перло
Не помогали ей каблуки и короткие шорты
Тогда подруги ей подсказали: Тантум Верде Форте
Мне подпевают стадионы, клубы, корпораты
Микробы уже точно проиграли этот баттл
Нет ни одной свободной даты в моем расписании
Где бы я ни был, я всегда буду в центре внимания
Из сострадания к другим компаниям фармацевтическим
Не будет клипа, видео будет лирическим
Тантум и так практически стал народным средством
Я попадаю прямо в цели своей картечью
Никто не скажет: Тимати, кого ты лечишь?
Даже мои конкуренты лечат в горле раны
А мне пора, меня ждут города и страны
Это — Тантум Верде Форте
Атакует он микробы в горле
И если ты в теме, помни:
Это — Тантум Верде Форте!

Tantum Verde Forte

Cities and countries await me,
But a sore throat can disrupt my plans.
What can offer it proper resistance,
To reduce pain, lessen inflammation?
I'm constantly on tour - trains, airports,
My solution - Tantum Verde Forte.
A strong remedy, even stronger than a tsunami,
This is the case when you can trust advertising.
This is - Tantum Verde Forte,
It attacks microbes in the throat,
And if you're in the know, remember:
This is - Tantum Verde Forte!
A new smartphone is out - girls have work up to their throats,
And only one wasn't getting anywhere.
Heels and short shorts didn't help her,
Then her friends suggested: Tantum Verde Forte.
Stadiums, clubs, corporate events sing along with me,
Microbes have definitely lost this battle.
There's not a single free date in my schedule,
Wherever I am, I'll always be the center of attention.
Out of compassion for other pharmaceutical companies,
There won't be a music video, the video will be lyrical.
Tantum has practically become a folk remedy,
I hit the targets directly with my buckshot.
No one will say: Timati, who are you treating?
Even my competitors treat throat wounds,
And it's time for me to go, cities and countries await me.
This is - Tantum Verde Forte,
It attacks microbes in the throat,
And if you're in the know, remember:
This is - Tantum Verde Forte!