Текст и перевод песни Timati - Тантум Верде Форте

Тантум Верде Форте

Меня ждут города и страны
Но боль в горле способна сорвать планы
Что может оказать ей должное сопротивление
Чтобы снизить боль, уменьшить воспаленье
Я постоянно в туре — поезда, аэропорты
Моё решение — Тантум Верде Форте
Сильное средство, даже сильнее цунами
Это тот случай, когда можно доверять рекламе
Это — Тантум Верде Форте
Атакует он микробы в горле
И если ты в теме, помни:
Это — Тантум Верде Форте!
Вышел новый смартфон — у девочек работы по горло
И только у одной все никак не перло
Не помогали ей каблуки и короткие шорты
Тогда подруги ей подсказали: Тантум Верде Форте
Мне подпевают стадионы, клубы, корпораты
Микробы уже точно проиграли этот баттл
Нет ни одной свободной даты в моем расписании
Где бы я ни был, я всегда буду в центре внимания
Из сострадания к другим компаниям фармацевтическим
Не будет клипа, видео будет лирическим
Тантум и так практически стал народным средством
Я попадаю прямо в цели своей картечью
Никто не скажет: Тимати, кого ты лечишь?
Даже мои конкуренты лечат в горле раны
А мне пора, меня ждут города и страны
Это — Тантум Верде Форте
Атакует он микробы в горле
И если ты в теме, помни:
Это — Тантум Верде Форте!

Tantum Verde Forte

Je suis attendu par des villes et des pays
Mais la douleur à la gorge peut faire échouer les plans
Que peut-on lui opposer ?
Pour réduire la douleur et l'inflammation
Je suis constamment en tournée - trains, aéroports
Ma solution - Tantum Verde Forte
Un remède puissant, même plus puissant qu'un tsunami
C'est le genre de cas où on peut faire confiance à la publicité
C'est - Tantum Verde Forte
Il attaque les microbes dans la gorge
Si tu es au courant, souviens-toi:
C'est - Tantum Verde Forte!
Un nouveau smartphone est sorti - les filles ont du travail à ne plus savoir où donner de la tête
Et une seule n'arrivait pas à décoller
Les talons aiguilles et les shorts courts ne l'aidaient pas
Alors ses amies lui ont conseillé: Tantum Verde Forte
Les stades, les clubs, les entreprises me chantent des chants
Les microbes ont déjà perdu ce combat
Il n'y a pas une seule date libre dans mon emploi du temps
Où que je sois, je serai toujours au centre de l'attention
Par compassion pour les autres sociétés pharmaceutiques
Il n'y aura pas de clip, la vidéo sera lyrique
Tantum est devenu presque un remède populaire
Je frappe directement les cibles de mes munitions
Personne ne dira: Timati, qui soignes-tu ?
Même mes concurrents soignent les blessures à la gorge
Je dois y aller, les villes et les pays m'attendent
C'est - Tantum Verde Forte
Il attaque les microbes dans la gorge
Si tu es au courant, souviens-toi:
C'est - Tantum Verde Forte!