Timati - Фонарики - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Timati - Фонарики




Фонарики
Flashlights
Манит свет, манит свет
The light beckons, the light beckons
Вдалеке манит свет
The distant light beckons
Словно мысли о тебе
Like thoughts of you
Дай просто знак мне
Just give me a sign
Стань светом в маяке
Be the light in my lighthouse
Вдалеке манит свет
The distant light beckons
Словно мысли о тебе
Like thoughts of you
Зажги фонарик и
Light a flashlight and
Держи его в руке
Hold it in your hand
Собирал по крупицам твой образ в витражи
I gathered your image piece by piece into stained glass
Поднимаются птицы выше, чем этажи
Birds soar higher than these floors
Собирал по крупицам и вот тебя нашел
I gathered piece by piece and now I've found you
Между нами границ нет, ведь нам так хорошо
There are no boundaries between us, because we feel so good
Вдалеке манит свет
The distant light beckons
Словно мысли о тебе
Like thoughts of you
Дай просто знак мне
Just give me a sign
Стань светом в маяке
Be the light in my lighthouse
Вдалеке манит свет
The distant light beckons
Словно мысли о тебе
Like thoughts of you
Зажги фонарик и
Light a flashlight and
Держи его в руке
Hold it in your hand
Искал тебя на страницах книг
I searched for you in the pages of books
Солнце в бокале садится в миг
The sun sets in a glass in an instant
Искал тебя как уставший странник
I searched for you like a weary traveler
Чтобы напиться ищет родник
Searching for a spring to drink from
Вдалеке я, словно опытный пилот делаю пике
In the distance, like a skilled pilot, I'm diving
Вдалеке свет манит, я не железный человек
The distant light beckons, I'm not made of iron
Но меня тянет как магнит
But it pulls me like a magnet
Ухожу на глубину, твоих глаз поймав волну
I'm diving deep, catching the wave of your eyes
Океан пусть не волнуется за нас с тобой
The ocean needn't worry about us
Ведь я искал тебя лишь одну
Because I was searching only for you
Собирал по крупицам твой образ в витражи
I gathered your image piece by piece into stained glass
Поднимаются птицы выше, чем этажи
Birds soar higher than these floors
Собирал по крупицам и вот тебя нашел
I gathered piece by piece and now I've found you
Между нами границ нет, ведь нам так хорошо
There are no boundaries between us, because we feel so good
Вдалеке манит свет
The distant light beckons
Словно мысли о тебе
Like thoughts of you
Дай просто знак мне
Just give me a sign
Стань светом в маяке
Be the light in my lighthouse
Вдалеке манит свет
The distant light beckons
Словно мысли о тебе
Like thoughts of you
Зажги фонарик и
Light a flashlight and
Держи его в руке
Hold it in your hand
Манит свет, манит свет
The light beckons, the light beckons






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.