Текст и перевод песни Timati - Царь зверей

Царь зверей

Сразу прыгнул выше всех
Я был голодный, как зверь лев
И, по итогу, один здесь
Это цена за успех

Шоколадочек купи эй
По ночам слышу шаги, raid
Вынужден их не жалеть, нет
Адреналиновый всплеске, окей

Они были бы рады стать частью команды
Но что было съедено, больше не вернется обратно
Я отложил на сегодня все то, что хотел сделать завтра
Кто я, если не царь зверей?

Царь зверей выходит на охоту
Все понятно и без лишних слов
С понедельника и по субботу
В этих джунглях жарко, будь готов

Здесь каждый второй хочет быть тигром 24 на 7, это факт
Они ищут халяву, но лишь на поверхности
Только им так не найти артефакт
Я пью новый стиль, называй это Фонтан молодости
Не смотрю новости
В сафари не найти, поздно Боржоми пить
Звери стучали в директ — меня нет в сети

Мне говорят все — забей, эй
В индустрии много змей, эй
Они становятся злей, эй
Им надо в цирк Дю Солей
Снова кипиш и все хотят шоу
Клочья летят во все стороны
Но, когда цирк полыхнет в комментариях
Появятся клоуны

Царь зверей выходит на охоту
Все понятно и без лишних слов
С понедельника и по субботу
В этих джунглях жарко, будь готов

Просто закрой глаза
Прошлого не удержать
Когда нет пути назад

И так за веком век (бр)
Мы ускоряем бег
Кто там под тяжестью век
Зверь или человек

Каждому из нас сегодня бы хотелось получить добычу
В виде доли без труда (а)
Но на каждого охотника найдется своя стая
Что заставит его сгинуть без суда (эй, алё)
Гольф в поло, нож к горлу
Кровь, кола, лев, соло

Просто закрой глаза
Прошлого не удержать
Когда нет пути назад
И так за веком век

Мы ускоряем бег
Кто там под тяжестью век
Зверь или человек (эй)

King of the Beasts

Jumped higher than all from the start, baby
I was hungry, like a lion, raw and wild
And, in the end, I'm the only one left here, girl
This is the price of success, my darling

Buy me some chocolate, hey, sweetheart
At night I hear footsteps, a raid, my love
I'm forced to show no mercy, no, honey
Adrenaline rush, okay, babe

They would have been happy to be part of the team, precious
But what's been eaten, won't come back again, my dear
I put off for today all that I wanted to do tomorrow, darling
Who am I, if not the king of the beasts, beautiful?

The king of the beasts goes hunting, sweet thing
Everything is clear without further ado, honey
From Monday to Saturday, my love
It's hot in these jungles, be ready, darling

Every other guy here wants to be a tiger 24/7, it's a fact, baby
They're looking for freebies, but only on the surface, girl
They won't find the artifact that way, honey
I drink in new style, call it the Fountain of Youth, sweetheart
Don't watch the news, my love
You can't find it on safari, it's too late to drink Borjomi, darling
Beasts were knocking on my DMs — I'm offline, beautiful

Everyone tells me — forget it, hey, babe
There are a lot of snakes in the industry, hey, girl
They're getting angrier, hey, honey
They need to join Cirque du Soleil, sweetheart
Another uproar and everyone wants a show, my love
Scraps are flying in all directions, darling
But, when the circus catches fire in the comments, beautiful
Clowns will appear, precious

The king of the beasts goes hunting, sweet thing
Everything is clear without further ado, honey
From Monday to Saturday, my love
It's hot in these jungles, be ready, darling

Just close your eyes, baby
Can't hold on to the past, girl
When there's no way back, honey

And so century after century (br), sweetheart
We accelerate the run, my love
Who's there under the weight of centuries, darling
Beast or human, beautiful

Each of us today would like to get prey, precious
In the form of a share without effort (uh), sweet thing
But for every hunter, there is a pack, honey
That will make him perish without trial (hey, hello), my love
Golf in polo, knife to the throat, darling
Blood, cola, lion, solo, beautiful

Just close your eyes, baby
Can't hold on to the past, girl
When there's no way back, honey
And so century after century, sweetheart

We accelerate the run, my love
Who's there under the weight of centuries, darling
Beast or human (hey), beautiful