Timatic - 16te-Finale vs. Aylien - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Timatic - 16te-Finale vs. Aylien




16te-Finale vs. Aylien
16ème de Finale vs. AyLien
AyLien, du bist nicht von dieser Welt, Mann, ich glaub' dir den Scheiß
AyLien, t’es pas de ce monde, mec, j’te crois pas une seule seconde
Denn du Schwuchtel bist einer von Traumschiff Suprise
Espèce de tafiole, t’es tout droit sorti de « La croisière s’amuse »
Kamst getarnt auf die Welt als ein Mann mit Zopf
T’es arrivé déguisé en mec avec une queue de cheval
Der im ganzen Universum noch mehr saugt als ein Schwarzes Loch
Qui aspire tout l’univers, encore plus qu’un trou noir infernal
Deine Tarnung war ein netter Versuch
Ton déguisement était une tentative honorable
Doch kein Mensch auf der Welt ist so hässlich wie du
Mais personne au monde n’est aussi moche que toi, c’est pas possible
Hast keine Fotzen am Start
Aucune meuf à l’horizon
Fragst du Siri nach dem Grund, warum du Single bist öffnet sich die Frontkamera
Quand tu demandes à Siri pourquoi t’es célibataire, la caméra frontale s’ouvre
Und genau deswegen findet keine Bitch dich heiß
Et c’est exactement pour ça qu’aucune meuf ne te trouve sexy
AyLien, du bist so 'ne Missgeburt aus District 9
AyLien, t’es une espèce d’erreur génétique de District 9
Ich zerfick' dich gleich, aber stelle mir die Frage
J’vais te défoncer, mais j’me demande quand même
Hat AyLien die Transe nicht ein "E" zu viel im Namen?
Est-ce qu’il manque pas un « e » à « Transe » dans ton blaze d’AyLien ?
Denn es wundert mich auch
Parce que ça m’étonne aussi
Dass er sich mit so 'ner Fresse und dem Körper einer Fotze aus dem Mutterschiff traut
Qu’avec cette gueule et ce corps de gonzesse, il ose sortir de son vaisseau spatial
Ich ermorde den Spast
J’anéantis ce parasite
Und nach dieser Runde bleibt die Existenz von einem Alien 'ne Vorstellungkraft
Et après ce round, l’existence d’un Alien ne sera plus qu’un fantasme
AyLien, ein Windhauch reicht, dass dein Kinn aufreißt
AyLien, un coup de vent et ton menton se déboîte
Und dein Kopf aufplatzt, du Fotze
Ta tête explose, espèce de lavette
Vergiss den Fight, denn du kriegst schon ein'n
Oublie le combat, t’auras même un
Knockout beim Schattenboxen
K.O. en faisant de l’ombre
Ich fick' dich in jeder Form als wär' es Kamasutra
Je te prends dans tous les sens comme si c’était le Kamasutra
Du bist zwar kein Brite, aber kommst vom andern Ufer
T’es pas anglais, mais t’es venu de l’autre côté de la rive
Auf dem Weg hierhin warst du wohl schon lange unterwegs
T’as mettre du temps pour arriver jusqu’ici
Ich schwör', ich hab' noch nie so eine Magersucht geseh'n
J’te jure, j’ai jamais vu une anorexie pareille
Es kann sein, dass ich nicht viel auf die Waage bringen kann
C’est vrai que je pèse pas lourd sur la balance
Doch bei ihm springt die Waage nicht mal an
Mais avec lui, elle affiche même pas un chiffre
Also wen will dieser AyLien schon boxen?
Mais qui est-ce qu’il croit boxer, ce AyLien ?
Neben ihm sieht DAVID NINE aus wie Dwayne "The Rock" Johnson
À côté de lui, DAVID NINE c’est Dwayne « The Rock » Johnson
Warum ihn keiner in der Stadt erkennt? Mann, ich denk'
Comment ça se fait que personne ne le reconnaît en ville ? J’pense que
Mit der Hühnerbrust ist AyLien von der Seite transparent
Avec ses pectoraux de moineau, AyLien est transparent de profil
Wenn er niest, hat das einen Nebeneffekt
Quand il éternue, ça fait un effet secondaire
Denn der weht mit 'nem Backflip zehn Meter weg
Il s’envole à dix mètres avec un backflip
Und beim Videodreh fliegt dieser Homo sicher davon
Et pendant le tournage du clip, ce pédé va s’envoler, c’est sûr
Wenn die Drohne ihm zu nah kommt
Si le drone s’approche trop près
Was bist du Spast jetzt am blenden?
Qu’est-ce que tu veux faire, abruti ?
AyLien, du bist so leicht, man kann dich über WhatsApp versenden
AyLien, t’es tellement léger qu’on peut t’envoyer par WhatsApp
Er hat sich mit dem Staubsauger selbst ein'n gesaugt
Il s’est même aspiré lui-même avec l’aspirateur
Und sich extremen Lauch dabei selbst eingesaugt
Et il s’est auto-infligé une overdose de maigreur
Jetzt wird die Nutte geknallt
Maintenant, la pute va se faire défoncer
Beim ersten Tag aufm Bau ist er in die Fugen gefall'n
Dès son premier jour sur le chantier, il est tombé entre les lattes
AyLien, ein Windhauch reicht, dass dein Kinn aufreißt
AyLien, un coup de vent et ton menton se déboîte
Und dein Kopf aufplatzt, du Fotze
Ta tête explose, espèce de lavette
Vergiss den Fight, denn du kriegst schon ein'n
Oublie le combat, t’auras même un
Knockout beim Schattenboxen
K.O. en faisant de l’ombre
Ich fick' dich in jeder Form als wär' es Kamasutra
Je te prends dans tous les sens comme si c’était le Kamasutra
Du bist zwar kein Brite, aber kommst vom andern Ufer
T’es pas anglais, mais t’es venu de l’autre côté de la rive
Auf dem Weg hierhin warst du wohl schon lange unterwegs
T’as mettre du temps pour arriver jusqu’ici
Ich schwör', ich hab' noch nie so eine Magersucht geseh'n
J’te jure, j’ai jamais vu une anorexie pareille
Was hast du denn für 'ne Mädchenfriese? Dicka, die ist ehrlich Krise
C’est quoi cette coupe de cheveux de fillette ? Mec, c’est la crise capillaire
Mit dem falschen Filter siehst du aus wie 'ne geschälte Zwiebel
Avec le mauvais filtre, tu ressembles à un oignon pelé
Häh, ich geb' mir so den Track und denk', der Typ ist schon so wack
Ah, j’écoute ce son et j’me dis, ce type est vraiment naze
Seit wann feiert dieser Zwiebelsohn Comeback?
Depuis quand ce fils d’oignon fait son come-back ?
Wenn er grad nicht battlet, sieht man AyLien in seiner Straße lächeln
Quand il battle pas, on peut voir AyLien sourire dans sa rue
Wie er sich bei einer Runde um den Block die Haare flechtet
En train de se faire des tresses pendant son jogging
Ich klatsch' dich Spasti grad zu Boden
Je te plaque au sol, espèce de débile
Doch die Schwuchtel nutzt die Gelegenheit und fasst mir an den Hoden
Mais la tarlouze en profite pour me choper les couilles
In seiner Runde trägt er auch wieder Kleider
Dans son couplet, il remet ça avec ses fringues de filles
Und nennt sich AyLien, weil er aussieht wie einer
Et il se fait appeler AyLien parce qu’il ressemble à un extraterrestre
Warum ihn bisher keine Frau wollte?
Pourquoi aucune femme n’a voulu de lui jusqu’à présent ?
Er ist so hässlich, Mann, er hatte in E.T. die Hauptrolle
Il est tellement moche, mec, il aurait pu jouer dans E.T.
Und es wundert mich ja echt, sag
Et ça m’étonne vraiment, dis-moi
Warum bist du denn als Außerirdischer so unterirdisch schlecht?
Pourquoi en tant qu’extraterrestre, t’es aussi nul ?
Hiernach kehrst du kleine Fotze wieder auf den Stern Pluto heim
Après ça, tu retournes sur ta planète Pluton, petite lavette
Denn ich bring' dem AyLien das Fliegen ohne Ufo bei
Parce que moi, j’apprends à voler à AyLien, et sans OVNI
AyLien, ein Windhauch reicht, dass dein Kinn aufreißt
AyLien, un coup de vent et ton menton se déboîte
Und dein Kopf aufplatzt, du Fotze
Ta tête explose, espèce de lavette
Vergiss den Fight, denn du kriegst schon ein'n
Oublie le combat, t’auras même un
Knockout beim Schattenboxen
K.O. en faisant de l’ombre
Ich fick' dich in jeder Form als wär' es Kamasutra
Je te prends dans tous les sens comme si c’était le Kamasutra
Du bist zwar kein Brite, aber kommst vom andern Ufer
T’es pas anglais, mais t’es venu de l’autre côté de la rive
Auf dem Weg hierhin warst du wohl schon lange unterwegs
T’as mettre du temps pour arriver jusqu’ici
Ich schwör', ich hab' noch nie so eine Magersucht geseh'n
J’te jure, j’ai jamais vu une anorexie pareille





Авторы: David Pino, Jeremy Laser, Gerardo Gueler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.