Текст и перевод песни Timaya - Balance

Balance

Chulo eh
Yeah eh
One white shoe and one knicker
Got no house and I got no car
One black boy from Africa
Got big dreams wey go take me far
All I want to do is to make the world smile
My music I dey do is my only substance
And I really got plans to make the world dance eh
I make the world dance

As I get money for my pocket
Balance eh
I go just enter the place
Balance eh
As I get money for my pocket
Balance eh
I go just call all my guys
Balance eh
As I get dollars for my pocket
Balance eh
I go just dey do anyhow eh
Balance eh
As I get money for my pocket
Balance eh
Me and my girls fly to Paris

Baby gimme gimme gimme gimme that thing oh
I no come here to play I wan scatter the place
People try to hold me down slow me down
I tell them no no no
I just wan enjoy my life me I wanna run my race
Back inna the days them say me I broke
All of them they treat me like a Golly Bob
Right now my life is a miracle
All the ladies wanna lick me like a lollipop

As I get money for my pocket
Balance eh
I go just enter the place
Balance eh
As I get money for my pocket
Balance eh
I go just call all my guys
Balance eh
As I get dollars for my pocket
Balance eh
I go just dey do anyhow eh
Balance eh
As I get money for my pocket
Balance eh
Me and my girls fly to Paris

Me no me no know
Me no me no know
Me no me no know
Nobody will know tomorrow
Know tomorrow eh
E know tomorrow

One white shoe, and one knicker
Got no house and I got no car
One black boy from Africa
Got big dreams wey go take me far
All I want to do is to make the world smile
My music I dey do is my only substance
And I really got plans to make the world dance eh
I make the world dance

As I get money for my pocket
Balance eh
I go just enter the place
Balance eh
As I get money for my pocket
Balance eh
I go just call all my guys
Balance eh
As I get dollars for my pocket
Balance eh
I go just dey do anyhow eh
Balance eh
As I get money for my pocket
Balance eh
Me and my girls fly to Paris

Équilibre

Chulo eh
Ouais eh
Une chaussure blanche et une autre qui n’est pas assortie
Je n’ai pas de maison et je n’ai pas de voiture
Un noir d’Afrique
J’ai de grands rêves qui me mèneront loin
Tout ce que je veux faire, c’est faire sourire le monde
Ma musique, c’est ma seule substance
Et j’ai vraiment des plans pour faire danser le monde eh
Je fais danser le monde

Comme j’ai de l’argent dans ma poche
Équilibre eh
Je vais juste entrer dans l’endroit
Équilibre eh
Comme j’ai de l’argent dans ma poche
Équilibre eh
Je vais juste appeler tous mes gars
Équilibre eh
Comme j’ai des dollars dans ma poche
Équilibre eh
Je vais juste faire n’importe quoi eh
Équilibre eh
Comme j’ai de l’argent dans ma poche
Équilibre eh
Mes filles et moi, on vole à Paris

Bébé, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ça oh
Je ne suis pas venu ici pour jouer, je veux mettre le feu à l’endroit
Les gens essaient de me retenir, de me ralentir
Je leur dis non, non, non
Je veux juste profiter de ma vie, moi, je veux courir ma course
Autrefois, ils disaient que j’étais fauché
Ils me traitaient tous comme un Golly Bob
Maintenant, ma vie est un miracle
Toutes les filles veulent me lécher comme une sucette

Comme j’ai de l’argent dans ma poche
Équilibre eh
Je vais juste entrer dans l’endroit
Équilibre eh
Comme j’ai de l’argent dans ma poche
Équilibre eh
Je vais juste appeler tous mes gars
Équilibre eh
Comme j’ai des dollars dans ma poche
Équilibre eh
Je vais juste faire n’importe quoi eh
Équilibre eh
Comme j’ai de l’argent dans ma poche
Équilibre eh
Mes filles et moi, on vole à Paris

Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
Personne ne saura demain
Savoir demain eh
Savoir demain

Une chaussure blanche et une autre qui n’est pas assortie
Je n’ai pas de maison et je n’ai pas de voiture
Un noir d’Afrique
J’ai de grands rêves qui me mèneront loin
Tout ce que je veux faire, c’est faire sourire le monde
Ma musique, c’est ma seule substance
Et j’ai vraiment des plans pour faire danser le monde eh
Je fais danser le monde

Comme j’ai de l’argent dans ma poche
Équilibre eh
Je vais juste entrer dans l’endroit
Équilibre eh
Comme j’ai de l’argent dans ma poche
Équilibre eh
Je vais juste appeler tous mes gars
Équilibre eh
Comme j’ai des dollars dans ma poche
Équilibre eh
Je vais juste faire n’importe quoi eh
Équilibre eh
Comme j’ai de l’argent dans ma poche
Équilibre eh
Mes filles et moi, on vole à Paris