Текст и перевод песни Timaya - Bang Bang

Bang Bang

Yea!
Turn on my F "eeeh-ss!"
Let's go . "Baby!"
Turn on my F "eeeh-ss!"
Let's go . "See!"

Girl, I want to be your friend, not your lover "eeh"
And, I'll be asking all your friends for your number "yay!"
Girl, we go make your body bang-bang-bang
And you go tell about your friend-friend-friend
And we can do it all again-gain-gain
The way your body bubbl'ing
Girl you know say, you are causing trouble
Make your body bang-bang-bang
And you go tell about your friend-friend-friend
We can do it all again-gain-gain
The way your body bubbl'ing
Girl you know say, you are causing trouble, heh

"Baby . a long time me ah sight ya" (Ooh-oh-oh)
(Eee-eeih)
"Leg-on!" (yay!)

Bang . Bend it, wind it down-low (yay!)
Baby can you dibble like my dibble down-slow?
The way your body wiggle-wiggle down-low
My baby girl, I swear you'ah cause a go-slow
To the left, to the right-side
'Say, all my people in the East, and the West-side
And all my women in the North, and the South-side
Shake ya body right, hope you'ah feel alright?

"Leg-on!"

Girl, I want to be your friend, not your lover "eeh"
And, I'll be asking all your friends for your number "yay!"
Girl, we go make your body bang-bang-bang
And you go tell about your friend-friend-friend
And we can do it all again-gain-gain
The way your body bubbl'ing
Girl you know say, you are causing trouble
Make your body bang-bang-bang
And you go tell about your friend-friend-friend
We can do it all again-gain-gain
The way your body bubbl'ing
Girl you know say, you are causing trouble, heh

"Leg-on!"
(Oooo-uooo-eeh-eeeh)
"Express yourself"

Fresh from the heart, you ah come from afar
Baby girl, you wan knock off me heart oh
Anytime I look at you, you make me go far
Oh my God, you have defile my heart oh
To the left, and then the dutty
Naughty-knit, turn it the best
Anytime I come, the people, everybody, them ah kpase
Anytime I come, see everybody .
Baby girl, I love the way you swinging up your sexy body

Girl, I want to be your friend, not your lover "eeh"
And, I'll be asking all your friends for your number "yay!"
Girl, we go make your body bang-bang-bang
And you go tell about your friend-friend-friend
And we can do it all again-gain-gain
The way your body bubbl'ing
Girl you know say, you are causing trouble
Make your body bang-bang-bang
And you go tell about your friend-friend-friend
We can do it all again-gain-gain
The way your body bubbl'ing
Girl you know say, you are causing trouble "yea!"

"Baby . a long time me ah sight ya"
(Eee-eeih)

"Leg-on!"

Bang Bang

Ouais!
Allume mes F "eeeh-ss!"
On y va . "Bébé!"
Allume mes F "eeeh-ss!"
On y va . "Vois!"

Ma chérie, je veux être ton ami, pas ton amant "eeh"
Et, je demanderai à toutes tes amies ton numéro "yay!"
Ma chérie, on va faire bouger ton corps bang-bang-bang
Et tu vas raconter ça à tes amies-amies-amies
Et on peut recommencer tout ça gain-gain-gain
La façon dont ton corps bouillonne
Ma chérie, tu sais que tu causes des problèmes
Fais bouger ton corps bang-bang-bang
Et tu vas raconter ça à tes amies-amies-amies
On peut recommencer tout ça gain-gain-gain
La façon dont ton corps bouillonne
Ma chérie, tu sais que tu causes des problèmes, heh

"Bébé . ça fait longtemps que je te vois" (Ooh-oh-oh)
(Eee-eeih)
"Allons-y!" (yay!)

Bang . Penche-toi, fais-le tourner vers le bas (yay!)
Bébé, tu peux te dandiner comme je me dandine vers le bas?
La façon dont ton corps se balance de haut en bas
Ma petite chérie, je jure que tu es la cause d'un ralentissement
À gauche, à droite
Dis, tous mes gens à l'Est, et à l'Ouest
Et toutes mes femmes au Nord, et au Sud
Secoue ton corps correctement, j'espère que tu te sens bien ?

"Allons-y!"

Ma chérie, je veux être ton ami, pas ton amant "eeh"
Et, je demanderai à toutes tes amies ton numéro "yay!"
Ma chérie, on va faire bouger ton corps bang-bang-bang
Et tu vas raconter ça à tes amies-amies-amies
Et on peut recommencer tout ça gain-gain-gain
La façon dont ton corps bouillonne
Ma chérie, tu sais que tu causes des problèmes
Fais bouger ton corps bang-bang-bang
Et tu vas raconter ça à tes amies-amies-amies
On peut recommencer tout ça gain-gain-gain
La façon dont ton corps bouillonne
Ma chérie, tu sais que tu causes des problèmes, heh

"Allons-y!"
(Oooo-uooo-eeh-eeeh)
"Exprime-toi"

Tout droit du cœur, tu es venue de loin
Ma chérie, tu veux me faire perdre la tête oh
Chaque fois que je te regarde, tu me fais aller loin
Oh mon Dieu, tu as souillé mon cœur oh
À gauche, puis le dutty
Naughty-knit, fais-le au mieux
Chaque fois que j'arrive, les gens, tout le monde, ils applaudissent
Chaque fois que j'arrive, tu vois tout le monde .
Ma chérie, j'adore la façon dont tu fais vibrer ton corps sexy

Ma chérie, je veux être ton ami, pas ton amant "eeh"
Et, je demanderai à toutes tes amies ton numéro "yay!"
Ma chérie, on va faire bouger ton corps bang-bang-bang
Et tu vas raconter ça à tes amies-amies-amies
Et on peut recommencer tout ça gain-gain-gain
La façon dont ton corps bouillonne
Ma chérie, tu sais que tu causes des problèmes
Fais bouger ton corps bang-bang-bang
Et tu vas raconter ça à tes amies-amies-amies
On peut recommencer tout ça gain-gain-gain
La façon dont ton corps bouillonne
Ma chérie, tu sais que tu causes des problèmes "yea!"

"Bébé . ça fait longtemps que je te vois"
(Eee-eeih)

"Allons-y!"