The Way I Are - OneRepublic Remix Version - Timbaland , Keri Hilson , D.O.E. перевод на русский

The Way I Are - OneRepublic Remix Version

Как ты есть - ремикс OneRepublic

Yeah, yeah (Yeah)

Да, да (Да)

Yeah, yeah (Yeah)

Да, да (Да)

One at a time, baby

По одному, детка

Yeah, yeah (Yeah)

Да, да (Да)

I ain't got no money

У меня нет денег

I ain't got no car to take you on a date

У меня нет машины, чтобы пригласить тебя на свидание

I can't even buy you flowers

Я даже не могу купить тебе цветы

But together we'd be the perfect soulmates

Но вместе мы были бы идеальной парой

Talk to me, girl

Поговори со мной, девочка

Baby, it's alright, now you ain't gotta flaunt for me

Детка, все в порядке, тебе не нужно красоваться передо мной

And if we go Dutch, you can still touch my love, it's free

И если мы разделим счет, ты все равно можешь прикоснуться к моей любви, она бесплатна

We can work without the perks, just you and me

Мы можем работать без привилегий, только ты и я

Thug it out 'til we get it right

Будем пробиваться, пока не добьемся своего

Baby, if you strip, you can get a tip

Детка, если ты станцуешь стриптиз, ты можешь получить чаевые

'Cause I like you just the way you are

Потому что ты мне нравишься такой, какая ты есть

(Just the way you move)

(То, как ты двигаешься)

(I feel better, man)

(Мне лучше, чувак)

I don't need the G's or the car keys

Мне не нужны деньги или ключи от машины

Boy, I like you just the way you are

Девочка, ты мне нравишься такой, какая ты есть

(Got nothing to lose)

(Мне нечего терять)

(Girl, I'm your biggest fan)

(Девочка, я твой самый большой поклонник)

I ain't got no Visa

У меня нет Визы

I ain't got no Red American Express

У меня нет American Express

We can't go nowhere exotic

Мы не можем никуда поехать экзотического

It don't matter 'cause I'm the one that loves you best

Это не имеет значения, потому что я тот, кто любит тебя больше всех

Talk to me, girl

Поговори со мной, девочка

Baby, it's alright, now you ain't gotta flaunt for me

Детка, все в порядке, тебе не нужно красоваться передо мной

And if we go Dutch, you can still touch my love, it's free

И если мы разделим счет, ты все равно можешь прикоснуться к моей любви, она бесплатна

We can work without the perks just you and me

Мы можем работать без привилегий, только ты и я

Thug it out 'til we get it right

Будем пробиваться, пока не добьемся своего

Baby, if you strip, you can get a tip

Детка, если ты станцуешь стриптиз, ты можешь получить чаевые

'Cause I like you just the way you are

Потому что ты мне нравишься такой, какая ты есть

(Just the way you move)

(То, как ты двигаешься)

(I feel better, man)

(Мне лучше, чувак)

I don't need the G's or the car keys

Мне не нужны деньги или ключи от машины

Boy, I like you just the way you are

Девочка, ты мне нравишься такой, какая ты есть

(Got nothing to lose)

(Мне нечего терять)

(Girl, I'm your biggest fan)

(Девочка, я твой самый большой поклонник)

Baby girl

Девочка

I don't got a huge ol' house

У меня нет огромного дома

I rent a room in a house

Я снимаю комнату в доме

Listen baby girl

Послушай, девочка

I ain't got a motorboat

У меня нет катера

But I can float ya boat

Но я могу покатать тебя на лодке

So listen baby girl

Так что слушай, девочка

Once you get a dose of D.O.E.

Как только ты получишь дозу D.O.E.

You gon' want some mo'

Ты захочешь еще

So listen baby girl

Так что слушай, девочка

When I make it, I want you there

Когда я добьюсь успеха, я хочу, чтобы ты была рядом

Want you there, yeah

Хочу, чтобы ты была рядом, да

(Just the-just the-just the-the-the-the-the)

(Просто-просто-просто-просто-просто-просто)

I ain't got no money

У меня нет денег

But I got some time

Но у меня есть время

What's mine is yours, girl

Что мое - то твое, девочка

And what's yours is mine

И что твое - то мое

We are what we are, no need to apologize

Мы такие, какие есть, не нужно извиняться

Now tell me what you had in mind?

Теперь скажи мне, что ты задумала?

(Talk to me, girl)

(Поговори со мной, девочка)

Baby, if you strip, you can get a tip

Детка, если ты станцуешь стриптиз, ты можешь получить чаевые

'Cause I like you just the way you are

Потому что ты мне нравишься такой, какая ты есть

(Just the way you move)

(То, как ты двигаешься)

(I feel better, man)

(Мне лучше, чувак)

I don't need the G's or the car keys

Мне не нужны деньги или ключи от машины

Boy, I like you just the way you are

Девочка, ты мне нравишься такой, какая ты есть

(Got nothing to lose)

(Мне нечего терять)

(Girl, I'm your biggest fan)

(Девочка, я твой самый большой поклонник)

Baby, if you strip, you can get a tip

Детка, если ты станцуешь стриптиз, ты можешь получить чаевые

'Cause I like you just the way you are

Потому что ты мне нравишься такой, какая ты есть

(Just the way you move)

(То, как ты двигаешься)

(I feel better, man)

(Мне лучше, чувак)

I don't need the G's or the car keys

Мне не нужны деньги или ключи от машины

Boy, I like you just the way you are

Девочка, ты мне нравишься такой, какая ты есть

(Got nothing to lose)

(Мне нечего терять)

(Girl, I'm your biggest fan)

(Девочка, я твой самый большой поклонник)

Оцените перевод

Авторы: TIMOTHY Z. MOSLEY, FLOYD NATHANIEL HILLS, KERI LYNN HILSON, CANDICE CLOTIEL NELSON, JOHN M. MAULTSBY

Альбом

Shock Value Deluxe Version (International Version)

дата релиза

01-01-2007

1 The Way I Are
2 The Way I Are - Jatin's Desi Mix Version
3 Hello

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.