Текст и перевод песни Timbaland & Magoo - Writtin' Rhymes

Writtin' Rhymes

En train d'écrire des rimes

Timbaland:

Ooh, aah

Uh-huh, Uh-huh, Huh

Ooh, aah

Uh-huh, Uh-huh, Huh

Ooh, aah

Uh-huh, Uh-huh, Huh

Ooh, aah

Uh-huh, Uh-huh, Huh

Ooh, aah

Uh-huh, Uh-huh, Huh

Ooh, aah

Uh-huh, Uh-huh, Huh

Ooh, aah

Check it out

Écoute ça

Verse 1: (?)

Couplet 1: (?)

This is how I want to spit it

C'est comme ça que je veux la cracher

I bullshitted in the eighties(Forbid)

J'ai déconné dans les années 80 (Interdit)

I had to get my mind up off the ladies

J'ai dû me sortir les femmes de la tête

Like these wordly things, A baby beam and shiny rings

Comme ces choses matérielles, un bébé et des bagues brillantes

See this is how we do things when you′re fuckin with the kings

Tu vois, c'est comme ça qu'on fait quand on traîne avec les rois

Of the streets

De la rue

New York is all respected

New York est respectée

But still we keep it hectic

Mais on continue à faire bouger les choses

In places where we be wreckin

Dans des endroits où on fait des ravages

Where we from, Timbaland(VA)

D'où on vient, Timbaland (VA)

See thats my man so understand these things

C'est mon pote, alors comprends bien ça

Three niggas thinkin bout cream

Trois mecs qui pensent à la crème

Me and Magoo, Ya'll realize we roll with CRU (Huh)

Moi et Magoo, tu te rends compte qu'on roule avec CRU (Huh)

All respect to, That′s why your girl ain't lovin you

Tout le respect, c'est pour ça que ta meuf ne t'aime pas

We peep the card in the steez

On voit clair dans ton jeu

We even got the keys to the bed where you rest

On a même les clés du lit où tu te reposes

Your life is based on stress

Ta vie est basée sur le stress

So just relax kid because my mack days are in the mist

Alors détends-toi, gamin, parce que mes jours de dragueur sont derrière moi

And you ain't got a chance like Sharon Stone on the Last Dance

Et tu n'as aucune chance, comme Sharon Stone dans Last Dance

It′s easy past, when I′m runnin wit your lady

C'est du gâteau, quand je me balade avec ta nana

Ask yo boys, I'm pushin your Mercedes

Demande à tes potes, je conduis ta Mercedes

So what nigga

Alors quoi, mec ?

Chorus: (Timbaland and Magoo) {Magoo} (TImbaland)

Refrain: (Timbaland et Magoo) {Magoo} (TImbaland)

Writtin rhymes is all that they want to do(Uh-huh, Huh, Uh-huh, huh, huh)

Écrire des rimes, c'est tout ce qu'ils veulent faire (Uh-huh, Huh, Uh-huh, huh, huh)

They don′t gotta do anything else (They don't gotta do anything else)

Ils n'ont rien d'autre à faire (Ils n'ont rien d'autre à faire)

(Uh, Say what, Say what, Say what)

(Uh, dis quoi, dis quoi, dis quoi)

If writtin rhymes is all that they want to do(That they want to do)

Si écrire des rimes est tout ce qu'ils veulent faire (Ce qu'ils veulent faire)

They don′t gotta do anything else (They don't gotta do anything

Ils n'ont rien d'autre à faire (Ils n'ont rien d'autre à faire)

Else){Yeah}

{Ouais}

{They don′t gotta nothin else ya'll, Check it

{Ils n'ont rien d'autre à faire, vérifiez ça

Verse 2: Magoo

Couplet 2: Magoo

Dick em, Court VD, Now I'm sick wit em

Je les baise, Tribunal MST, maintenant je suis malade avec eux

Ate a pack of cheese now I just bullshit wit em

J'ai mangé un paquet de fromage, maintenant je déconne avec eux

Kick em, Nigga when your down, Look I got to get cha

Dégage, quand t'es à terre, regarde, je dois te chercher

Get away wit the crime, that′s the wrong picture

S'en tirer avec le crime, c'est pas la bonne image

I′m in a zone like a teen on a phone

Je suis dans ma bulle comme une ado au téléphone

H-I with no V, but I stay full blown

H-I sans V, mais je reste à fond

Hah yeah yo, Put nick out the door

Hah ouais yo, mets Nick dehors

You move quick but bitch, yeah your too slow

Tu bouges vite mais salope, ouais t'es trop lente

Get on your knees like a dog and scratch ya fleas

Mets-toi à genoux comme un chien et gratte tes puces

Somebody on the phone want to talk to your (?)

Quelqu'un au téléphone veut te parler (?)

But I got my life and Mary what's the 411

Mais j'ai ma vie et Mary, c'est quoi le 411

Niggas get shook when I rhyme, You best ta fuckin run

Les mecs tremblent quand je rime, tu ferais mieux de courir

Get out the way cause my recitals suicidal

Dégage de là parce que mes récitals sont suicidaires

I′m the rebel when I yell, Ya'll know, Ask Billy Idol

Je suis le rebelle quand je crie, vous savez, demandez à Billy Idol

Son of a bitch cause he a son and yous a bitch

Fils de pute parce qu'il est un fils et t'es une pute

Me die for you, girl go dick your own bitch

Je meurs pour toi, meuf, va sucer ta propre pute