Timbaland & Magoo - Up Jumps Da' Boogie (Remix) - перевод текста песни на русский

Da boogie, da boogie, da boogie, da boogie

Like dat

Up Jumps

Da boogie, da boogie, da boogie, da boogie

Like dat

Up Jumps

Da boogie, da boogie, da boogie, da boogie

Like dat

Up Jumps

Da boogie, da boogie, da boogie, da boogie

Like dat

Up Jumps

Verse 1: Magoo

Mag and double-ooh came to move your body

Мэг и дабл-оо пришли, чтобы передвинуть твое тело

M-C old school like Lodi Dodi

M-C старой закалки, как Лоди Доди

When you hear Up Jumps Da Boogie

Когда ты слышишь, как кто-то подпрыгивает в стиле Да Буги

Dance till you can't and shake your cookie

Танцуй до упаду и тряси своим печеньем

People to the left like Mag to def

Люди слева, такие как Mag to def

People to the right need to clean your breath

Людям справа нужно очистить свое дыхание

Bigger than my butt, pulled out some cheese

Больше моей задницы, вытащил немного сыра

We the best on the scene since the three degrees

Мы лучшие на сцене со времен трех степеней

Aachoo sneeze

Ахуенный чих

Cool like the breeze

Прохладный, как легкий ветерок

Me and Timbaland two Master P's

Я и Тимбалэнд - два главных "П"

I hope you bout it

Я надеюсь, ты справишься с этим

Cause I been bout it

Потому что я думал об этом

South on the rise, V-8 bout it bout it (uuuh)

Юг на подъеме, V-8 сражается с этим, сражается с этим (уууу)

Driven in my '89 Mercury

Ездил на своем "Меркьюри" 89-го года выпуска

Record label don't you try to carry me

Лейбл звукозаписи, не пытайся увлечь меня

Got some of that project in me

Во мне есть что-то от этого проекта

Get dem flashback, you besta all flee

Получите это воспоминание, вам лучше всего всем сбежать

Verse 2: Timbaland

Куплет 2: Timbaland

I'm the dope producer in the industry

Я производитель наркотиков в этой отрасли

I'm tired of producers bitin' on my beats

Я устал от того, что продюсеры придираются к моим битам

Baby, thats cool, I ain't got no beef

Детка, это круто, у меня нет претензий

But you must pay me producers fee

Но вы должны заплатить мне гонорар продюсера

I am the man with the ill ass sound

Я человек с отвратительным звуком

I got all the execs saying I love that sound

Все руководители говорят, что мне нравится этот звук

Timbaland was next on the agenda

Следующим на повестке дня был Тимбалэнд

A house, some stocks, three zorts for the winter

Дом, кое-какие запасы, три зорта на зиму

Don't y'all sappy fools get mad at me

Не смейте, все вы, глупцы, злиться на меня

Because I became a millionaire in a year times G

Потому что я стал миллионером за год, умноженный на G

I thank god for blessing me

Я благодарю Бога за то, что он благословил меня

I give all my thanks to the all mighty

Я выражаю всю свою благодарность всемогущему

Now I'm just chillin in my house in Rohb beach

Сейчас я просто прохлаждаюсь в своем доме на пляже Роб

Now it's time to catch a plane to N-Y-C

Теперь самое время успеть на самолет в Нью-Йорк.

This is the remix to Up Jumps Da Boogie

Это ремикс на песню Up Jumps Da Boogie

Boogie, woogie, woogie

Буги-вуги, вуги-вуги

Oogie, oogie, oogie

Уги, уги, уги

Verse 3: Missy

Куплет 3: Мисси

M-C's mad at me

М-Си злится на меня

But you better get back

Но тебе лучше вернуться

I'm bout to ratta-tat-tat

Я вот-вот начну ратта-тат-тат

Tiggy-tigga-tat

Тигги-тигга-тат

Lay me flat on my back

Положи меня плашмя на спину

In fact, I interact and make the track turn phat

На самом деле, я взаимодействую и заставляю трек становиться потрясающим

You heard that

Ты это слышал

Have it, give it to me daddy

Возьми это, отдай мне, папочка

Cut it like confetti

Разрежь его, как конфетти

I know y'all said mother uuh wasn't ready

Я знаю, вы все сказали, что мама не была готова

You back in the studio, yeah I got you sweatin

Ты вернулся в студию, да, я заставил тебя вспотеть

Timbaland my man, chica my man

Тимбалэнд - мой мужчина, Чика - мой мужчина

Beep beep

Звуковой сигнал, звуковой сигнал

In the caravan, there go my man

В фургоне едет мой мужчина

Magoo, what you got plans for pullin down your pants?

Магу, какие у тебя планы насчет того, чтобы спустить штаны?

So Magoo know dat, why you trippin like dat?

Итак, Магу это известно, почему ты так спотыкаешься?

Is it pissed

Он разозлился

I make a list, of those who diss

Я составляю список тех, кто не согласен

Who try to be me cause my style sickening

Которые пытаются быть мной, потому что мой стиль отвратителен

He-huh

Он... ха

Yeah and my phone's ringing

Да, и мой телефон звонит

Bdadadrrrrrrrrrr.mmmm

Бдададррррррррррр.мммм

Gone

Ушедший

Chorus:

Хор:

Up jumps da boogie

Вверх прыгает да буги

Boogie jumps me (say what?)

Буги-вуги перепрыгивает через меня (что сказать?)

Up jumps da boogie

Вверх прыгает да буги

Boogie jumps me (say what?)

Буги-вуги перепрыгивает через меня (что сказать?)

Up jumps da boogie

Вверх прыгает да буги

Boogie jumps me (say what?)

Буги-вуги перепрыгивает через меня (что сказать?)

Up jumps da boogie

Вверх прыгает да буги

Boogie jumps me (say what?)

Буги-вуги перепрыгивает через меня (что сказать?)

Verse 4: Magoo

Куплет 4: Магу

Verse number two

Куплет номер два

Two verse rhyme

Рифма в двух стихах

When I get greens, I gets a dime

Когда я получаю зелень, я получаю десять центов

Peace to god, my neice, to Mario

Мир господу, моей сестре, Марио

Y'all don't know nuthin bout Jamario

Вы все ничего не знаете о Джамарио

Huckle Berry Finn

Гекльберри Финн

I'm country and I'm thin

Я деревенщина, и я худая

They make rock eat and buy my black Benz

Они готовят рок-н-ролл и покупают мой черный "Бенц"

Hook it up with tens with candy coat

Соедините это с десятками в карамельной оболочке

Me and Cheech and Chong rope, but still smoke

Я, Чич и Чонг роуп, но все еще курю

Smell like butter

Пахнет маслом

Salt n' Pepa push me

Соль и Пепа подталкивают меня

How to be a player squeezin on your tushy

Как стать игроком, сжимающим твою попку

Mag in a row of all wannabee's

Журнал в ряду всех подражателей

When Wimbledon drank all the teas

Когда на Уимблдоне выпили все чаи

Eating Rice-A-Roni with Toni Toni Tone

Едим рис-А-Рони с Тони Тони Тон

Keep Cindy Crawford, to me she's to boney

Оставь Синди Кроуфорд себе, для меня она как для Бони

See another Rain, unless you know Missy

Увидишь еще один дождь, если только ты не знаком с Мисси

Clown suit on so don't you dare diss me

Надень клоунский костюм, так что не смей меня оскорблять

Verse 5: Timbaland

Куплет 5: Тимбалэнд

Now I'm gonna make my rap only eight bar

Теперь я собираюсь сделать свой рэп всего на восемь тактов

On this track Maganoo's the star

На этом треке Магану - звезда

One of my favorite rapper's Nas Escobar

Один из моих любимых рэперов Nas Escobar

I listen to his tape driving in my car

Я слушаю его кассету, когда еду в своей машине

Now let me get back into the groove

А теперь позвольте мне вернуться в привычное русло

Tap the person standing next to you

Нажмите на человека, стоящего рядом с вами

Tell him or she to move side to side

Скажите ему или ей, чтобы он двигался из стороны в сторону

And tell them to keep the party live to live

И скажи им, чтобы они продолжали вечеринку жить, чтобы жить

Verse 6: Missy

Куплет 6: Мисси

Up jumps da boogie

Вверх прыгает да буги

Boogie jumps me

Буги-вуги прыгает на меня

Got to move my knees straight down to my feet

Нужно подтянуть колени прямо к ступням

Down to my hands, clap, clap

Опускаюсь к своим рукам, хлопаю, хлопаю

Tell me where the party at? Where we boogie at?

Скажи мне, где вечеринка? Где мы танцуем буги-вуги?

Up jumps da boogie

Вверх прыгает да буги

Boogie my flow

Зажигай в моем потоке

Yo-ziggy-yo Timbaland here we go

Йо-Зигги-йо Тимбалэнд, начинаем

Y'all to slow to make this kinda doe

Вам всем нужно помедлить, чтобы сделать что-то вроде лани

Shoot you don't know, shoot you don't know

Стреляй, ты не знаешь, стреляй, ты не знаешь

Chorus

Хор

Timbaland & Magoo - Up Jumps Da' Boogie (Remix)

Текст и перевод песни Timbaland & Magoo - Up Jumps Da' Boogie (Remix)

Альбом