Текст и перевод песни Timbaland & Magoo feat. Sebastian & Raje Shwari - Indian Flute
Indian Flute
Flûte indienne
Feat.
Sebastian,
Rajé
Shwari)
Avec
Sebastian,
Rajé
Shwari)
O
come
here
shorty.
i
like
you.
Viens
ici
ma
belle.
Je
t'aime.
What?
you
like
me
2?
Quoi
? Tu
m'aimes
aussi
?
I
dont
understand
a
word
your
sayin
but
let
me
talk
2 u.
Je
ne
comprends
pas
un
mot
de
ce
que
tu
dis,
mais
laisse-moi
te
parler.
I
got
my
eyez
on
u
(andaar
aja)
J'ai
les
yeux
sur
toi
(andaar
aja)
Baby
let
me
tell
u
that
u
r
tha
truth
(tu
andaar
aja)
Ma
chérie,
laisse-moi
te
dire
que
tu
es
la
vérité
(tu
andaar
aja)
I
luv
ur
indian
flute
(andaar
aja)
J'aime
ta
flûte
indienne
(andaar
aja)
Ooo
da
da
doo
da
da
doo
da
doo
(sing
it
to
me)
Ooo
da
da
doo
da
da
doo
da
doo
(chante-le
moi)
Tumse
humaara
mera
milna
tha
(sing
it
to
me)
Tumse
humaara
mera
milna
tha
(chante-le
moi)
Tumse
hamara
pyar
hua
(sing
it
to
me)
Tumse
hamara
pyar
hua
(chante-le
moi)
Zara
sa
chuumloon
toh
kya?
(but
i
cant
understand
a
word
your
sayin)
Zara
sa
chuumloon
toh
kya
? (mais
je
ne
comprends
pas
un
mot
de
ce
que
tu
dis)
(Bari
mushkil
hai
ab
bachna)
(Bari
mushkil
hai
ab
bachna)
Baby
ive
been
eyeing
u
away
from
afar
Ma
chérie,
je
te
regarde
de
loin
depuis
longtemps
(Teri
akhiyon
mein
sab
kuch
dekha)
(Teri
akhiyon
mein
sab
kuch
dekha)
Thanx
4 tha
props
but
2 me
u
tha
star
Merci
pour
les
compliments,
mais
pour
moi,
tu
es
la
star
(Na
jaane
kyoon
me
tujhse
boloon
na
jaa)
(Na
jaane
kyoon
me
tujhse
boloon
na
jaa)
Letz
get
it
on
2nite.
y
wait
4 2morra?
Faisons-le
ce
soir.
Pourquoi
attendre
demain
?
(Come
on
timmy
show
me
how
bad
u
r)
(Allez
Timmy,
montre-moi
à
quel
point
tu
es
mauvais)
Aaja
soniye,
mein
pyar
kiya,
o
Aaja
soniye,
mein
pyar
kiya,
o
I
got
my
eyez
on
u
(andaar
aja)
J'ai
les
yeux
sur
toi
(andaar
aja)
Baby
let
me
tell
u
that
u
r
tha
truth
(tu
andaar
aja)
Ma
chérie,
laisse-moi
te
dire
que
tu
es
la
vérité
(tu
andaar
aja)
I
luv
ur
indian
flute
(andaar
aja)
J'aime
ta
flûte
indienne
(andaar
aja)
Ooo
da
da
doo
da
da
doo
da
doo
(sing
it
to
me)
Ooo
da
da
doo
da
da
doo
da
doo
(chante-le
moi)
Tumse
humaara
mera
milna
tha
(sing
it
to
me)
Tumse
humaara
mera
milna
tha
(chante-le
moi)
Tumse
hamara
pyar
hua
(sing
it
to
me)
Tumse
hamara
pyar
hua
(chante-le
moi)
Zara
sa
chuumloon
toh
kya?
(but
i
cant
understand
a
word
your
sayin)
Zara
sa
chuumloon
toh
kya
? (mais
je
ne
comprends
pas
un
mot
de
ce
que
tu
dis)
(Abhi
toh
bataana
mai
kya
karoon?)
(Abhi
toh
bataana
mai
kya
karoon
?)
Baby
u
sure
u
wanna
sleep
next
2 'oo
wen
itz
3,
all
thatz
on
tha
tv
iz
kung
fu
Ma
chérie,
es-tu
sûre
que
tu
veux
dormir
à
côté
de
moi
à
3 heures
du
matin,
alors
que
tout
ce
qui
passe
à
la
télé
c'est
du
kung
fu
?
Fuck
around
wit
a
nigga
& end
up
on
top
of
u
Fous
le
bordel
avec
un
mec
et
tu
vas
te
retrouver
au-dessus
de
lui
(Dil
kehta
hai
zindagi
hai
to)
(Dil
kehta
hai
zindagi
hai
to)
U
werent
tha
first
best
believe
fo
sho
theres
been
a
few
Tu
n'étais
pas
la
première,
crois-moi,
il
y
en
a
eu
quelques-unes
(Come
on
mag-n-oo
becuz
im
feelin
u)
(Allez
Mag-n-oo
parce
que
je
te
sens)
Aaja
soniye,
purr
karta
hoon,
O
Aaja
soniye,
purr
karta
hoon,
O
I
got
my
eyez
on
u
(andaar
aja)
J'ai
les
yeux
sur
toi
(andaar
aja)
Baby
let
me
tell
u
that
u
r
tha
truth
(tu
andaar
aja)
Ma
chérie,
laisse-moi
te
dire
que
tu
es
la
vérité
(tu
andaar
aja)
I
luv
ur
indian
flute
(andaar
aja)
J'aime
ta
flûte
indienne
(andaar
aja)
O
da
da
do
da
da
do
da
da
do
(sing
it
to
me)
O
da
da
do
da
da
do
da
da
do
(chante-le
moi)
Tumse
humaara
mera
milna
tha
(sing
it
to
me)
Tumse
humaara
mera
milna
tha
(chante-le
moi)
Tumse
hamara
pyar
hua
(sing
it
to
me)
Tumse
hamara
pyar
hua
(chante-le
moi)
Zara
sa
chuumloon
toh
kya?
(but
i
cant
understand
a
word
your
sayin)
Zara
sa
chuumloon
toh
kya
? (mais
je
ne
comprends
pas
un
mot
de
ce
que
tu
dis)
(Teri
baahon
me
abhi
pyaar
le
aaoon)
(Teri
baahon
me
abhi
pyaar
le
aaoon)
Go
slow
& ill
direct
ur
every
move
like
a
young
benny
boom
afta
beatin
up
your
womb
Va
doucement
et
je
dirigerai
chacun
de
tes
mouvements
comme
un
jeune
Benny
Boom
après
avoir
battu
ton
utérus
No
need
2 put
on
perfume
baby
girl
u
leavin
soon
Pas
besoin
de
mettre
du
parfum
ma
chérie,
tu
pars
bientôt
(Kabhi
mera
paas
tho
jaane
aaja)
(Kabhi
mera
paas
tho
jaane
aaja)
Nobody
gotta
no
ur
thong
waz
maroon
Personne
n'a
besoin
de
savoir
que
ton
string
était
rouge-brun
(Teri
hoon
na)
(Teri
hoon
na)
U
no
afta
creepin
out
my
room
Tu
sais
qu'après
avoir
rampé
hors
de
ma
chambre
(Tu
hi
mera)
(Tu
hi
mera)
Just
so
ur
man
dont
assume
Juste
pour
que
ton
homme
ne
suppose
pas
Sing
it
2 him
Chante-le
lui
(Tubhise
humara
milan
tha)
(Tubhise
humara
milan
tha)
Sing
it
2 him
Chante-le
lui
(Tubhise
hum
dono
dewana)
(Tubhise
hum
dono
dewana)
Sing
it
2 him
Chante-le
lui
(Tabhitoh
hum
masti
me
kho
jaa.
Zara
chumloon
toh
kya
hua?)
(Tabhitoh
hum
masti
me
kho
jaa.
Zara
chumloon
toh
kya
hua
?)
I
got
my
eyez
on
u
(andaar
aja)
J'ai
les
yeux
sur
toi
(andaar
aja)
Baby
let
me
tell
u
that
u
r
tha
truth
(tu
andaar
aja)
Ma
chérie,
laisse-moi
te
dire
que
tu
es
la
vérité
(tu
andaar
aja)
I
luv
ur
indian
flute
(andaar
aja)
J'aime
ta
flûte
indienne
(andaar
aja)
Ooo
da
da
doo
da
da
doo
da
doo
(sing
it
to
me)
Ooo
da
da
doo
da
da
doo
da
doo
(chante-le
moi)
Tubse
humaara
mera
milna
tha
(sing
it
to
me)
Tubse
humaara
mera
milna
tha
(chante-le
moi)
Tubse
hamara
pyar
hua
(sing
it
to
me)
Tubse
hamara
pyar
hua
(chante-le
moi)
Zara
sa
chuumloon
toh
kya?
(but
i
cant
understand
a
word
your
sayin
Zara
sa
chuumloon
toh
kya
? (mais
je
ne
comprends
pas
un
mot
de
ce
que
tu
dis
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Timothy Mosley, Melvin Barcliff, Rajeshwari Parmar, Garland Mosley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.