Harmony (From "Skylanders Academy") - Timbaland перевод на французский

Harmony (From "Skylanders Academy")

Together now, together, together
Together now
We were born to fly, limitless
No matter what, we stay up
If we're a team that is enough

No boundaries, we're fearless
Where we go on, we go all
We never break, we never fall
In this world that we're creating
Magic's all around
We can fly above the ground

Hey yeah, we should come together
Let's be heroes in the night (In the night)
Like spotlights beaming in the black sky
We can lift the darkness with our light

'Cause everybody's in harmony (All together now)
Harmony (All together now)
Harmony (All together now)
Everybody's in harmony (All together now)
Harmony (All together now)
Harmony (All together now)

Whenever chaos gets too crazy
Trouble knocks on the door
With your heart above the floor
Keep shining, yeah, keep trying
Something's wrong but we're strong
Face your fears until they're gone
In this world that we're creating
Magic's all around
We can fly above the ground

Hey yeah, we should come together
Let's be heroes in the night (In the night)
Like spotlights beaming in the black sky
We can lift the darkness with our light
'Cause everybody's in harmony (All together now)
Harmony (All together now)
Harmony (All together now)
Everybody's in harmony (All together now)
Harmony (All together now)
Harmony (All together now)

Hey yeah, we should come together
Let's be heroes in the night
Like spotlights beaming in the black sky
We can lift the darkness with our light

'Cause everybody's in harmony (All together now)
Harmony (All together now)
Harmony (All together now)
Everybody's in harmony (All together now)
Harmony (All together now)
Harmony (All together now)
(All together, harmony)
(We're all together, in harmony-y)

Harmonie (Tiré de "Skylanders Academy")

Ensemble maintenant, ensemble, ensemble
Ensemble maintenant
Nous sommes nés pour voler, sans limites
Quoi qu'il arrive, on reste debout
Si on est une équipe, ça suffit

Sans frontières, nous sommes intrépides
Où on va, on y va à fond
On ne craque jamais, on ne tombe jamais
Dans ce monde que nous créons
La magie est partout
On peut voler au-dessus du sol

Hé oui, on devrait se rassembler
Soyons des héros dans la nuit (Dans la nuit)
Comme des projecteurs brillant dans le ciel noir
On peut dissiper les ténèbres avec notre lumière

Parce que tout le monde est en harmonie (Tous ensemble maintenant)
Harmonie (Tous ensemble maintenant)
Harmonie (Tous ensemble maintenant)
Tout le monde est en harmonie (Tous ensemble maintenant)
Harmonie (Tous ensemble maintenant)
Harmonie (Tous ensemble maintenant)

Quand le chaos devient trop fou
Que les ennuis frappent à la porte
Avec ton cœur au-dessus du sol
Continue de briller, oui, continue d'essayer
Quelque chose ne va pas mais on est forts
Affronte tes peurs jusqu'à ce qu'elles disparaissent
Dans ce monde que nous créons
La magie est partout
On peut voler au-dessus du sol

Hé oui, on devrait se rassembler
Soyons des héros dans la nuit (Dans la nuit)
Comme des projecteurs brillant dans le ciel noir
On peut dissiper les ténèbres avec notre lumière
Parce que tout le monde est en harmonie (Tous ensemble maintenant)
Harmonie (Tous ensemble maintenant)
Harmonie (Tous ensemble maintenant)
Tout le monde est en harmonie (Tous ensemble maintenant)
Harmonie (Tous ensemble maintenant)
Harmonie (Tous ensemble maintenant)

Hé oui, on devrait se rassembler
Soyons des héros dans la nuit
Comme des projecteurs brillant dans le ciel noir
On peut dissiper les ténèbres avec notre lumière

Parce que tout le monde est en harmonie (Tous ensemble maintenant)
Harmonie (Tous ensemble maintenant)
Harmonie (Tous ensemble maintenant)
Tout le monde est en harmonie (Tous ensemble maintenant)
Harmonie (Tous ensemble maintenant)
Harmonie (Tous ensemble maintenant)
(Tous ensemble, harmonie)
(Nous sommes tous ensemble, en harmonie)