Текст и перевод песни Timbaland feat. JoJo - Lose Control

Lose Control

Talkin' bout my baby
Cause we always breakin' the mold
Talkin' bout my baby
We don't need no,
The way you love me down
Got me goin' around
I think, I think, I think I'm losin' control
The way you love me down
Got me goin' around
I think, I think, I think I'm losin' control
The way you love me
The way you love me
The way you love me
I think, I think, I think I'm losin' control

Hey lady
I know it gets hard sometimes
Hey lady
You been gettin' what you want from me
Hey lady
My love is always on the grind
Hey lady
How far I gotta go to reach you

You're all mine
You're alright
I don't mind, no
When I stand
By your side, oh

Talkin' bout my baby
Cause we always breakin' the mold
Talkin' bout my baby
We don't need no,
The way you love me down
Got me goin' around
I think, I think, I think I'm losin' control
The way you love me down
Got me goin' around
I think, I think, I think I'm losin' control
The way you love me, eh eh
The way you love me, eh eh
The way you love me, eh eh
I think, I think, I think I'm losin' control

I have a bad day
I don't act right
Get up under your skin
I know it ain't right
How I ask you
To give up everything
Boy just stop what you're doin and come and follow me around
Baby, thank you for the second chances

And everything you did to help advance at this
You put up with my shit
How can you be my best?
Boy you really got it goin' on

You're all mine
You're alright
I don't mind, no
When I stand
By your side, oh

Talkin' bout my baby
Cause we always breakin' the mold
Talkin' bout my baby
We don't need no
The way you love me down
Got me goin' around
I think, I think, I think I'm losin' control
The way you love me down
Got me goin' around
I think, I think, I think I'm losin' control
The way you love me, eh eh
The way you love me, eh eh
The way you love me, eh eh
I think, I think, I think I'm losin' control

You know my girl get the keys with the em's on it
She have the range night, I'm in a Benz mornin'
Bought plenty of ice for them shinin' on your friends moments
I'll give her anything she want if it look good on her
And we be chillin' like a bottle sittin' on the rocks
Shoppin' bags full of cartier forget-me-nots
But money can't buy you love, baby that's a fact
But you can rent some love with a couple stacks
Man I gotta lease nothin', I own one
And every time I hit, she say it's a home run
When asked how can we be serious at so young
I just say I'm in it for the long run

We're talkin' bout my baby
Cause we always breakin' the mold
Talkin' bout my baby
We don't need no
The way you love me down
Got me goin' around
I think, I think, I think I'm losin' control
The way you love me down
Got me goin' around
I think, I think, I think I'm losin' control
The way you love me, eh eh
The way you love me, eh eh
The way you love me, eh eh
I think, I think, I think I'm losin' control

Perdre le contrôle

Je parle de ma copine
Parce qu'on casse toujours les codes
Je parle de ma copine
On n'a pas besoin de,
Ta façon de m'aimer à fond
Me fait tourner la tête
Je crois, je crois, je crois que je perds le contrôle
Ta façon de m'aimer à fond
Me fait tourner la tête
Je crois, je crois, je crois que je perds le contrôle
Ta façon de m'aimer
Ta façon de m'aimer
Ta façon de m'aimer
Je crois, je crois, je crois que je perds le contrôle

Hé ma belle
Je sais que c'est dur parfois
Hé ma belle
Tu obtiens ce que tu veux de moi
Hé ma belle
Mon amour est toujours en train de charbonner
Hé ma belle
Jusqu'où dois-je aller pour t'atteindre

Tu es toute à moi
Tu es parfaite
Ça ne me dérange pas, non
Quand je suis
À tes côtés, oh

Je parle de ma copine
Parce qu'on casse toujours les codes
Je parle de ma copine
On n'a pas besoin de,
Ta façon de m'aimer à fond
Me fait tourner la tête
Je crois, je crois, je crois que je perds le contrôle
Ta façon de m'aimer à fond
Me fait tourner la tête
Je crois, je crois, je crois que je perds le contrôle
Ta façon de m'aimer, eh eh
Ta façon de m'aimer, eh eh
Ta façon de m'aimer, eh eh
Je crois, je crois, je crois que je perds le contrôle

J'ai passé une mauvaise journée
Je n'agis pas correctement
Te cherche des noises
Je sais que ce n'est pas bien
Comment je te demande
De tout abandonner
Bébé, arrête ce que tu fais et viens me suivre partout
Bébé, merci pour les deuxièmes chances

Et tout ce que tu as fait pour m'aider à avancer dans tout ça
Tu supportes mes conneries
Comment peux-tu être la meilleure ?
Bébé, tu assures vraiment

Tu es toute à moi
Tu es parfaite
Ça ne me dérange pas, non
Quand je suis
À tes côtés, oh

Je parle de ma copine
Parce qu'on casse toujours les codes
Je parle de ma copine
On n'a pas besoin de
Ta façon de m'aimer à fond
Me fait tourner la tête
Je crois, je crois, je crois que je perds le contrôle
Ta façon de m'aimer à fond
Me fait tourner la tête
Je crois, je crois, je crois que je perds le contrôle
Ta façon de m'aimer, eh eh
Ta façon de m'aimer, eh eh
Ta façon de m'aimer, eh eh
Je crois, je crois, je crois que je perds le contrôle

Tu sais que ma meuf a les clés avec les diamants dessus
Elle a la belle vie la nuit, je suis dans une Mercedes le matin
J'ai acheté plein de bijoux pour qu'elle brille devant ses copines
Je lui offre tout ce qu'elle veut si ça lui va bien
Et on se détend comme une bouteille posée sur des glaçons
Des sacs de shopping pleins de Cartier "ne m'oublie pas"
Mais l'argent ne peut pas acheter l'amour, bébé, c'est un fait
Mais tu peux louer de l'amour avec quelques liasses
Mec, je n'ai rien à louer, j'en possède une
Et chaque fois que je marque, elle dit que c'est un coup de circuit
Quand on nous demande comment on peut être sérieux si jeunes
Je dis juste que je suis là pour longtemps

On parle de ma copine
Parce qu'on casse toujours les codes
Je parle de ma copine
On n'a pas besoin de
Ta façon de m'aimer à fond
Me fait tourner la tête
Je crois, je crois, je crois que je perds le contrôle
Ta façon de m'aimer à fond
Me fait tourner la tête
Je crois, je crois, je crois que je perds le contrôle
Ta façon de m'aimer, eh eh
Ta façon de m'aimer, eh eh
Ta façon de m'aimer, eh eh
Je crois, je crois, je crois que je perds le contrôle