Текст и перевод песни Timbaland & Magoo - Can We Do It Again

Can We Do It Again

(Intro - Timbaland - talking)
This goes out
For all the people
That think I couldn't make it again
See what I'm sayin
We're back at y'all
Third time, (heh heh)
(Verse 1- Timbaland)
I'm killin 'em with this music I'm innovatin
Penetratin your speakers, let me give you a demonstration (hu-huh)
You think that we ain't hear the statement you hatin
I hit the strip in the Bentley, feel me?, you walkin and waitin sayin
(hu-huh)
Me and Maganoo hittin 'em hard
Got them feelin the nod, just because we pull niggaz cards
Quick as (hu-huh) I got a fool intoxicatin this hard liquor
Gimme the mic, I'll spit a killer verse that'll start with a (hu-huh)
I got ya bobbin your neck to this beat, don't it (hu-huh)
This right here make ya wreckin your Jeep, won't it (hu-huh)
People wonder when will we come with the same magic
That make the game disappear then enter, like I ain't had it (hu-huh)
I actin gorilla with it, my game savage
You should push your album release back cause that thing's crappy (hu-huh)
The game ain't been the same since my name happened
Timbaland and Magoo and Beat Club, who ain't snappin
(Chorus)
Can you do it again?
We gon' do it again
I said, can we do it again?
We gon' do it again
Can we do it again?
We gon' do it again
I said, can we do it again?
(OW!)
Can we do it again?
We gon' do it again
I said, can we do it again?
We gon' do it again
Can we do it again?
We gon' do it again
I said, can we do it again?
(OW!) (hu-huh)
(Verse 2- Timbaland)
Still spittin and killin 'em softly
I hear what you sayin, but overall you lost me (hu-huh)
Even though my neck and wrist all glossy
And my truck big as an armored tank, I ain't all flossy (hu-huh)
You could copy or hate on my style
Steppin it up, you been copyin or hate for a while (hu-huh)
I hit the leather, get the meters to peakin
I lay my vocals and let Jimmy D, tweak 'em and freak 'em, some like (hu-huh)
You don't think we can do it again, do ya? (hu-huh)
Did it before and we can do it again to ya (hu-huh)
You better love me, she be backin it up on me
I'm only about gettin money and stackin it up homie (hu-huh)
I'm gettin serious, go 'head I don't wanna play
And when I finished with this one, I bet you gon' wanna say (hu-huh)
The game ain't been the same since my name happened
Timbaland and Magoo and Beat Club, who ain't snappin
(Chorus)
(Verse 3- Magoo)
Ew we, my pimpin is pimpalicious
I'm more than a rapper, eat my words I'm so nutritious (hu-huh)
Them other rappers come with that heat talk
I talk about us baby in them sheets for sweet talk (hu-huh)
But if ya feelin froggy and he leap
I fill 'em up with bullets, then the grum reaper gon' reap (hu-huh)
You think I'm puttin cover that bird shit
I have you barely breathin out your mouth on a curb bitch (hu-huh)
And if you keep talkin, then I'ma do it (hu-huh)
He fuckin playin Tim, I'ma fuckin do it (hu-huh)
I'm from the Lock West, a lot of them guns
I ain't a killer but you fuckers makin Oo into one, son (hu-huh)
So give me mine and you can take yours
It was Missy, Tim, and The Nepts who startin openin doors, whore (hu-huh)
The game ain't been the same since Tim name happen
Timbaland and Magoo and Beat Club, who ain't snappin
(Chorus)
(hu-huh)
(hu-huh)
(hu-huh)

Pouvons-nous le refaire ?

(Intro - Timbaland - parlant)
C'est pour
Tous ces gens
Qui pensaient que je ne pouvais pas le refaire
Tu vois ce que je veux dire ?
On est de retour
Pour la troisième fois (hé hé)
(Couplet 1- Timbaland)
Je les tue avec cette musique, je suis un innovateur
Je pénètre tes enceintes, laisse-moi te faire une démonstration (hu-huh)
Tu crois qu'on a pas entendu ce que tu disais ?
Je roule sur le Strip en Bentley, tu sens ? Toi tu marches et tu attends en disant
(hu-huh)
Moi et Maganoo on les frappe fort
On les fait hocher la tête, juste parce qu'on sort le grand jeu
Aussi vite que (hu-huh) j'ai rendu un imbécile ivre avec cet alcool fort
Passe-moi le micro, je vais cracher un couplet mortel qui commencera par un (hu-huh)
Je te fais bouger la tête sur ce rythme, n'est-ce pas ? (hu-huh)
Celui-là te donne envie de démolir ta Jeep, pas vrai ? (hu-huh)
Les gens se demandent quand on reviendra avec la même magie
Celle qui fait disparaître le game puis revenir, comme si je ne l'avais jamais quittée (hu-huh)
Je suis un gorille avec ça, mon jeu est sauvage
Tu devrais repousser la sortie de ton album parce que ce truc est nul (hu-huh)
Le game n'est plus le même depuis que mon nom est apparu
Timbaland et Magoo et Beat Club, qui ne suit pas ?
(Refrain)
Peux-tu le refaire ?
On va le refaire
J'ai dit, pouvons-nous le refaire ?
On va le refaire
Pouvons-nous le refaire ?
On va le refaire
J'ai dit, pouvons-nous le refaire ?
(OW!)
Pouvons-nous le refaire ?
On va le refaire
J'ai dit, pouvons-nous le refaire ?
On va le refaire
Pouvons-nous le refaire ?
On va le refaire
J'ai dit, pouvons-nous le refaire ?
(OW!) (hu-huh)
(Couplet 2- Timbaland)
Je crache toujours et je les tue doucement
J'entends ce que tu dis, mais globalement tu m'as perdu (hu-huh)
Même si mon cou et mon poignet brillent
Et que mon camion est gros comme un char d'assaut, je ne suis pas bling-bling (hu-huh)
Tu peux copier ou détester mon style
En fait, tu copies ou tu détestes depuis un moment (hu-huh)
Je touche le cuir, je fais monter les compteurs
Je pose ma voix et je laisse Jimmy D, les peaufiner et les déformer, certains aiment (hu-huh)
Tu ne penses pas qu'on peut le refaire, n'est-ce pas ? (hu-huh)
On l'a déjà fait et on peut te le refaire (hu-huh)
Tu ferais mieux de m'aimer, elle me soutient
Je me contente de gagner de l'argent et de l'empiler, mon pote (hu-huh)
Je suis sérieux, allez, je ne veux pas jouer
Et quand j'en aurai fini avec celui-là, je parie que tu voudras dire (hu-huh)
Le game n'est plus le même depuis que mon nom est apparu
Timbaland et Magoo et Beat Club, qui ne suit pas ?
(Refrain)
(Couplet 3- Magoo)
Ouais nous, mon style est pimpant
Je suis plus qu'un rappeur, mange mes mots, je suis tellement nourrissant (hu-huh)
Ces autres rappeurs viennent avec leurs paroles chaudes
Je parle de nous bébé dans ces draps pour des mots doux (hu-huh)
Mais si tu te sens l'âme d'une grenouille et qu'il saute
Je le remplis de balles, et la faucheuse viendra le récolter (hu-huh)
Tu crois que je couvre cette merde d'oiseau ?
Je te fais respirer à peine par la bouche, salope (hu-huh)
Et si tu continues à parler, alors je vais le faire (hu-huh)
Il joue avec Tim, je vais le faire (hu-huh)
Je viens du Lock West, beaucoup d'armes là-bas
Je ne suis pas un tueur mais vous me transformez en un, fils (hu-huh)
Alors donne-moi le mien et tu peux prendre le tien
C'est Missy, Tim et les Neptunes qui ont commencé à ouvrir les portes, pute (hu-huh)
Le game n'est plus le même depuis que le nom de Tim est apparu
Timbaland et Magoo et Beat Club, qui ne suit pas ?
(Refrain)
(hu-huh)
(hu-huh)
(hu-huh)