Timbaland & Magoo - Hold Cutz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Timbaland & Magoo - Hold Cutz




Hold Cutz
Hold Cutz
(Timbaland - talking)
(Timbaland - parle)
Uh, what's up girl
Euh, quoi de neuf ma belle ?
Why you trippin on me?
Pourquoi tu me fais des histoires ?
I thought we was past that
Je croyais qu'on avait dépassé ça.
Feel me?
Tu me sens ?
Alright let me talk to ya, uh
Bon, laisse-moi te parler, euh.
(Chorus - Timbaland - w/ ad libs)
(Refrain - Timbaland - avec des ad-libs)
C'mon baby what's the hold up
Allez bébé, c'est quoi le blocage ?
You carryin me like your school folder
Tu me portes comme un classeur d'école.
I want your dinner, not your cold cuts
Je veux ton dîner, pas tes sandwichs froids.
Why you keep givin me the cold shoulder?
Pourquoi tu continues à me faire l'épaule froide ?
(Shorty)
(Shorty)
C'mon baby what's the hold up
Allez bébé, c'est quoi le blocage ?
You carryin me like your school folder
Tu me portes comme un classeur d'école.
I want your dinner, not your cold cuts
Je veux ton dîner, pas tes sandwichs froids.
Why you keep givin me the cold shoulder?
Pourquoi tu continues à me faire l'épaule froide ?
(Cause I'm that fly)
(Parce que je suis trop cool)
(Verse 1- Magoo)
(Couplet 1- Magoo)
When I'm alone in my room, sometimes I stare at the wall
Quand je suis seul dans ma chambre, parfois je fixe le mur.
And I think of them times when you was lickin my balls
Et je pense à ces moments tu léchais mes billes.
I never came in your face, you said you hated the taste
Je ne t'ai jamais rien dit en face, tu disais que tu détestais le goût.
That's a disgrace, I'd rather put my cum inside your weight plate
C'est une honte, je préférerais mettre mon jus dans ta plaque de poids.
You comfortable now? You need your toes massaged
Tu es à l'aise maintenant ? Tu as besoin d'un massage des orteils ?
I'm oblaged to rub 'em down, first I put on da barges
Je suis obligé de te les frotter, d'abord je mets la musique.
With your favorite song, you need to take off the thong
Avec ton morceau préféré, tu dois enlever ton string.
Go head, nibble on my neck, your doin it wrong
Vas-y, mords-moi le cou, tu le fais mal.
We could be doin it, and doin it, and doin it wild
On pourrait le faire, et le faire, et le faire sauvagement.
I wanna lick on you and lick on you, I like when you smile
J'ai envie de te lécher et de te lécher, j'aime quand tu souris.
I'll be in town next week, can I keep an erection?
Je serai en ville la semaine prochaine, est-ce que je peux garder une érection ?
Twelve pack of Lifestyles is my choice of protection
Un paquet de douze Lifestyles est mon choix de protection.
See I'm more than pimperific, let me be more specific
Tu vois, je suis plus que pimpé, laisse-moi être plus précis.
On a scale of one to ten, my sex is so terrific
Sur une échelle de un à dix, mon sexe est tellement génial.
It's like I'm Rick James "Superfreaky" things
C'est comme si j'étais Rick James, "Superfreaky" things.
I put a hot dog in your bum that sure to make you cum
Je te mets un hot-dog dans le derrière, ça va te faire jouir.
(Chorus)
(Refrain)
(Verse 2- Timbaland)
(Couplet 2- Timbaland)
Uh, it was a teenage love, a, a, a teenage love
Euh, c'était un amour d'adolescent, un, un, un amour d'adolescent.
And I told her, don't hurt me again
Et je lui ai dit, ne me fais plus mal.
Actin like the vaughn a vo in my living room den
Agissant comme le vo de mon salon.
Like it never took much to really get you back then
Comme si ça ne prenait pas beaucoup pour te faire revenir à l'époque.
Just some college ruled paper and my ball point pen
Juste du papier ligné et mon stylo bille.
Crackers, pimp juice, and my cranberry Benz
Des craquelins, du jus de pimp et ma Benz cerise.
We circle my block and we do it again
On tourne autour de mon pâté de maisons et on recommence.
Now let's fast forward to my living room flo'
Maintenant, avançons rapidement jusqu'à mon salon.
Where we was freakin and she speakin gettin about to go
on s'amusait et elle parlait de partir.
I slap broke my watch cause this raggedy ho
J'ai cassé ma montre en la giflant parce que cette meuf miteuse.
She like the time wasn't right, then she hugged me slow
Elle disait que le moment n'était pas bon, puis elle m'a serré dans ses bras.
Uh, it was a teenage love, a, a, a teenage love
Euh, c'était un amour d'adolescent, un, un, un amour d'adolescent.
And I told her, don't hurt me again
Et je lui ai dit, ne me fais plus mal.
Can't we live like The Ropers, "Three's Company" man, huh?
On ne peut pas vivre comme les Ropers, "Three's Company" mec, hein ?
(Chorus)
(Refrain)
(Verse 3- Magoo)
(Couplet 3- Magoo)
Tell me if she like it and if not
Dis-moi si elle aime ça et si ce n'est pas le cas.
Girl is this your spot?
Ma belle, est-ce que c'est ton truc ?
I never cum in second, some reppin for camel lot
Je ne viens jamais en second, un représentant de camel lot.
And when I was a kid, I used to fuck in the bushes
Et quand j'étais enfant, je baisais dans les buissons.
Only time I turn it down is when you don't use dush
La seule fois je la baisse, c'est quand tu n'utilises pas de douche.
You got the "Eye of a Tiger" and your pussy is fly
Tu as l'"œil du tigre" et ta chatte est top.
It's a Hall of Fame booty baby, gonna retire
C'est un booty Hall of Fame bébé, on va prendre notre retraite.
And I aspire to be penis of convenience for you
Et j'aspire à être le pénis de convenance pour toi.
But we fuckin in the bed, let's cut in the living room
Mais on baise dans le lit, on va couper dans le salon.
You likin my pimperation, do I calm your frustration?
Tu aimes mon pimpérisation, est-ce que je calme ta frustration ?
Never bein pleased, so you settle with masturbation
Jamais contente, alors tu te contentes de la masturbation.
I got a 'C' on my chest cause I'm super when cuttin
J'ai un 'C' sur ma poitrine parce que je suis super quand je découpe.
Give me fifteen minutes, guarantee you'll be comin and cummin
Donne-moi quinze minutes, je te garantis que tu vas jouir et jouir.
(Chorus)
(Refrain)





Авторы: Timothy Mosely, Melvin Barcliff, G. Mosely


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.