Timbaland feat. Money - Fantasy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Timbaland feat. Money - Fantasy




Fantasy
Fantasy
Let me show you boy, hah, are you ready?
Laisse-moi te montrer, chérie, hein, es-tu prête ?
Fantasy (oh) it could be (oh) good and we
Fantasy (oh) ça pourrait être (oh) bien et nous
(I was just thinking about you)
(Je pensais juste à toi)
Wildest thing, (you have) ever dreamed (boy)
La chose la plus folle, (que tu as) jamais rêvée (chéri)
(So what will it be?)
(Alors, qu'est-ce que ça sera ?)
Just looking at you shorty lights a flame inside (inside)
Juste en te regardant, ma belle, ça allume une flamme à l'intérieur l'intérieur)
I'm wondering if you can come and help put out the fire (fire)
Je me demande si tu peux venir m'aider à éteindre le feu (le feu)
But you created me, baby, tell me what you like
Mais tu m'as créé, bébé, dis-moi ce que tu aimes
Cause I can be your all boy, I can be your love toy
Parce que je peux être tout ce que tu veux, chéri, je peux être ton jouet d'amour
If you ain't busy baby, I'm all yours tonight (tonight)
Si tu n'es pas occupée, bébé, je suis tout à toi ce soir (ce soir)
Let imagination take us for a field in minds
Laisse l'imagination nous emmener dans un champ de pensées
Traveling in a dream (dream) we can bring something to life
Voyager dans un rêve (rêve) nous pouvons donner vie à quelque chose
That no ones ever seen yet, can I?
Que personne n'a jamais vu, puis-je ?
Show you what its like beyond your fantasy (oh)
Te montrer ce que c'est que d'être au-delà de ton fantasme (oh)
It could be (so) good and we
Ça pourrait être (tellement) bien et nous
Might just get it hot up in the
Pourrions juste nous enflammer dans le
Wildest thing, (you have) ever dreamed boy
La chose la plus folle, (que tu as) jamais rêvée, chéri
Let me show you what its like beyond your fantasy
Laisse-moi te montrer ce que c'est que d'être au-delà de ton fantasme
It could be (so) good and we
Ça pourrait être (tellement) bien et nous
Might just get it hot up in the
Pourrions juste nous enflammer dans le
Wildest thing, (you have) ever dreamed boy
La chose la plus folle, (que tu as) jamais rêvée, chéri
Cause think of all the tasty things that we can try (try)
Parce que pense à toutes les choses savoureuses que nous pouvons essayer (essayer)
The karma you can have being within Money can buy
Le karma que tu peux avoir en étant dans l'argent que l'on peut acheter
(Ho ho ho ho)
(Ho ho ho ho)
We ain't even gotta keep it quiet, boy all my walls are sound proof
On n'a même pas besoin de se taire, chéri, tous mes murs sont insonorisés
I can scream your name boo (oh)
Je peux crier ton nom, bébé (oh)
Let me tell you house (how), we will not disturb
Laisse-moi te dire comment (comment), on ne dérangera personne
I found a place our neighbors you get all that you deserve
J'ai trouvé un endroit nos voisins, tu obtiens tout ce que tu mérites
Boy I got it somewhere if you can conjure up the nerve
Chérie, j'ai ça quelque part, si tu peux trouver le courage
To come see what if feels like, can I?
De venir voir ce que ça fait, puis-je ?
Show you what its like beyond your fantasy (oh)
Te montrer ce que c'est que d'être au-delà de ton fantasme (oh)
It could be (so) good and we
Ça pourrait être (tellement) bien et nous
Might just get it hot up in the
Pourrions juste nous enflammer dans le
Wildest thing, (you have) ever dreamed boy
La chose la plus folle, (que tu as) jamais rêvée, chéri
Let me show you what its like beyond your fantasy
Laisse-moi te montrer ce que c'est que d'être au-delà de ton fantasme
It could be (so) good and we
Ça pourrait être (tellement) bien et nous
Might just get it hot up in the
Pourrions juste nous enflammer dans le
Wildest thing, (you have) ever dreamed boy
La chose la plus folle, (que tu as) jamais rêvée, chéri
Touch it, touch it, feel it, roll around it, and if you like
Touche-le, touche-le, sens-le, roule dessus, et si tu aimes
Taste it, taste it, and embrace it again a second time
Goute-le, goute-le, et embrasse-le encore une fois
Don't you waste it, you'll regret it, Cause I can satisfy
Ne le gaspille pas, tu le regretteras, car je peux satisfaire
Any fantasy that you can come with, can I?
Tous les fantasmes que tu peux imaginer, puis-je ?
Let me show you what its like beyond your fantasy (oh)
Te montrer ce que c'est que d'être au-delà de ton fantasme (oh)
It could be (so) good and we
Ça pourrait être (tellement) bien et nous
Might just get it hot up in the
Pourrions juste nous enflammer dans le
Wildest thing, (you have) ever dreamed boy
La chose la plus folle, (que tu as) jamais rêvée, chéri
Let me show you what its like beyond your fantasy
Laisse-moi te montrer ce que c'est que d'être au-delà de ton fantasme
It could be (so) good and we
Ça pourrait être (tellement) bien et nous
Might just get it hot up in the
Pourrions juste nous enflammer dans le
Wildest thing, (you have) ever dreamed boy
La chose la plus folle, (que tu as) jamais rêvée, chéri
Let me show you what its like beyond your fantasy
Laisse-moi te montrer ce que c'est que d'être au-delà de ton fantasme
It could be (so) good and we
Ça pourrait être (tellement) bien et nous
Might just get it hot up in the
Pourrions juste nous enflammer dans le
Wildest thing, (you have) ever dreamed boy
La chose la plus folle, (que tu as) jamais rêvée, chéri





Авторы: D. WATSON, CANDICE CLOTIEL NELSON, WALTER WORTH MILSAP III, LAMAR VAN SCIVER, E. WATSON, F. GREENFIELD


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.