Текст и перевод песни Timbaland - Deep in your Memory

Deep in your Memory

(Timbaland)
Whas happenin dude?
Whatchu thinkin about there?
What's goin on? Talk to me
I know you're thinkin
What? Must be a lot on your mind
Express yourself fool
Tell me what you thinkin about, nigga
(Magoo)
Who why whatever, any puzzle I put it together
With any stress I'm copin like a flesh wound I'm open
Still got balls after vasectomies
My anatomy is strictly scientifical your life is pitiful
I got no relationships, just hit and then dismiss
My sex is strictly f**k, no man, I do not kiss
Keep my shirt on, I'm quick to dress back up
I'm chargin girls for dick, my dick you stick up
Butt naked, like Adam and Eve on Christmas Eve
Who is God? White the Devil, do you believe?
Scratch your head and think about it for a minute
Is my life a dream and y'all playin parts in it?
You talkin like you drunken, but you flunkin
Classes you be takin, let me bring home the bacon
We been hoodwinked, bamboozled
Led astray, til all our business on rent in late
Somewhere in your mind
And real deep in your memory
You try to hide away
Your true feelings
(repeat 2X)
Am I underrated? Thinkin bout it get me frustrated
I'm elated, that keep it real is outdated
Graduated, from PG now I'm X-Rated
Glad I made it, left you behind, and you hate it
Look into my eyes, do you see a nigga or a person
See I worsen, section eight got to be flirtin
F**k workin, for eighty-five who you jivin?
Still survivin, lock your f**kin door when I'm arrivin
Surprisin realizin magnetisin
This rhyme bend how I'm risin, hypnotizin
Got comments, put replies in
No lies in, if you do your life will need revivin
When I'm sleep I die, when I wake up I'm born
I leave the Earth each day to get my soul reborn
So to God I pray, I make it through this day
This must be Deja Vu, cause I relive this day
Somewhere in your mind
And real deep in your memory
You try to hide away
Your true feelings
(repeat 2X)
(Timbaland)
Bring it on it, freak it on it
(Magoo)
Child abused, as a child
Child Magoo, buck-wild
Wel-fare, met the cake
Too much sugar, in the Kool-Aid
Mis-fit, un-til
I f**ked Jiil, on the hill
Look, out, heads, up
To the girls, let's buck
Like, night-shade, grows
Workin dope, mind, flows
But, please, I'm on hot
I cook, non-stop
Stick a pin, in some paper
Take notes, play ya later
Praise, God, he, made ya
No, man, but, praiser
Somewhere in your mind
When you think deep in your memory
You try to hide away
Your true feelings
(repeat 2X)

Deep in your Memory

(Timbaland)
Quoi de neuf, mec ?
À quoi tu penses ?
C’est quoi le problème ? Parle-moi.
Je sais que tu penses …
Quoi ? Tu dois avoir beaucoup de choses en tête.
Exprime-toi, mon pote.
Dis-moi à quoi tu penses, mec.
(Magoo)
Qui, pourquoi, quoi que ce soit, je mets tout en place.
Face à n’importe quel stress, je gère, comme une plaie ouverte, je suis exposé.
J’ai encore des couilles après une vasectomie.
Mon anatomie est strictement scientifique, ta vie est pitoyable.
Je n’ai aucune relation, je frappe et je m’en vais.
Mon sexe est strictement baiser, non, mon chéri, je n’embrasse pas.
Je garde mon t-shirt, je suis rapide à me rhabiller.
Je fais payer les filles pour ma bite, ma bite que tu enfonces.
Tout nu, comme Adam et Eve la veille de Noël.
Qui est Dieu ? Blanc le Diable, est-ce que tu crois ?
Gratte-toi la tête et réfléchis-y une minute.
Ma vie est-elle un rêve et vous jouez des rôles dedans ?
Tu parles comme si tu étais saoul, mais tu rates.
Les cours que tu prends, laisse-moi ramener le bacon.
On nous a arnaqués, bernés.
Égarés, jusqu’à ce que nos affaires soient en retard sur le loyer.
Quelque part dans ton esprit
Et très profond dans ton mémoire
Tu essaies de cacher
Tes vrais sentiments
(répété 2 fois)
Suis-je sous-estimé ? Y penser me frustre.
Je suis ravi, le fait de rester réel est dépassé.
J’ai obtenu mon diplôme, de PG je suis maintenant X-Rated.
Heureux d’y être arrivé, je t’ai laissé derrière, et tu détestes ça.
Regarde dans mes yeux, vois-tu un négro ou une personne ?
Tu vois, je m’aggrave, la section huit doit flirter.
F**k le travail, pour 85 à qui tu fais la cour ?
Je survis encore, verrouille ta f**king porte quand j’arrive.
Surprenant, réalisant, magnétisant.
Ce rythme plie comment je me lève, hypnotisant.
J’ai des commentaires, je mets des réponses.
Pas de mensonges, si tu le fais, ta vie aura besoin d’être relancée.
Quand je dors, je meurs, quand je me réveille, je renais.
Je quitte la Terre chaque jour pour que mon âme renaisse.
Alors à Dieu je prie, j’y arrive aujourd’hui.
Ce doit être un déjà-vu, parce que je revis cette journée.
Quelque part dans ton esprit
Et très profond dans ton mémoire
Tu essaies de cacher
Tes vrais sentiments
(répété 2 fois)
(Timbaland)
Fonce, fais-le.
(Magoo)
Enfant maltraité, en tant qu’enfant.
Enfant Magoo, sauvage.
Aide sociale, a rencontré le gâteau.
Trop de sucre, dans le Kool-Aid.
Marginal, jusqu’à.
J’ai baisé Jill, sur la colline.
Regarde, dehors, têtes, en haut.
Aux filles, on se défoule.
Comme, la belladone, pousse.
Travailler la dope, l’esprit, coule.
Mais, s’il te plaît, je suis chaud.
Je cuisine, non-stop.
Met une épingle, dans du papier.
Prends des notes, on se rejoue plus tard.
Louez, Dieu, il, vous a fait.
Non, homme, mais, louangeur.
Quelque part dans ton esprit
Quand tu penses au fond de ton mémoire
Tu essaies de cacher
Tes vrais sentiments
(répété 2 fois)