Текст и перевод песни Timbaland - N 2 Da Music

N 2 Da Music

Uh, ah, haha uh, ah
C'mon, (harmonizing)
What we got right here
Is that feel good music y'all
Uh, (harmonizing), c'mon

When I'm chillin in my neighbor's shade
Watchin the ocean from a balcony
And I love the sound of the waves
And I love it like that, cause to me this is how I get away
Ha, so what you gonna do girl, what you gonna do

Outside with my TV on, cell phone on, the radio on
Cause I wanna get into the music
(I get into the music) (ho)
Outside with my TV on, cell phone on, the radio on
Cause I wanna get into the music
(I get into the music) (c'mon)
And it feel so good
It's like blood flowin to my veins
(It's like blood flowin to my veins)
And it feel so good
It's like blood flowing to my veins
Alright now, let's take it to the bridge (echo)

(Ho) It's Timbaland I'm back (uh huh...)
With another one you can dance, so you can relax (woo, woo...)
My music moves you wherever you at
I play it loud, to move the crowd, I like it like that (c'mon, c'mon...)
I know you feel the vibe, from the club to your clothes
And you'll still decide I love it
Everytime I get 'em a ride
I drop the top, turn the volume up and put it in drive
Me and Aaliyah did +One In A Million+
When Ginuwine dropped +Pony+ was the one that I'm feelin
Hey, we havin a party, come through with your crew
Turn up the feel good, do what you do

Outside with my TV on, cell phone on, the radio on
Cause I wanna get into the music
(I get into the music) (ho)
Outside with my TV on, cell phone on, the radio on
Cause I wanna get into the music
(I get into the music) (c'mon)
And it feel so good
It's like blood flowin to my veins
(It's like blood flowin to my veins)
And it feel so good
It's like blood flowing to my veins
Alright now, let's take it to the bridge (echo)

Yeah, when I'm feelin lost and hurt, you can soothe my soul
You was there for me, music
I was goin out of control, 'til I heard Marvin Gaye
"Now it ain't a mountain high enough, when time is rough"
I turn to you, yeah
Believe it or not, I learned from you, yeah
All of my soul, I bear to you
Your not a painkiller, but I think a snare'll do the trick
And I just wanna lose myself in you
I gained all my health and my wealth from you
I started thinkin me and you was just a phase
Now I can't count the days

Outside with my TV on, cell phone on, the radio on
Cause I wanna get into the music
(I get into the music) (ho)
Outside with my TV on, cell phone on, the radio on
Cause I wanna get into the music
(I get into the music) (c'mon)
And it feel so good
It's like blood flowin to my veins
(It's like blood flowin to my veins)
And it feel so good
It's like blood flowing to my veins
Alright now, let's take it to the bridge (echo)

N 2 Da Music

Euh, ah, haha euh, ah
Allez, (en harmonie)
Ce qu'on a ici
C'est de la musique qui te fait du bien, ma belle
Euh, (en harmonie), allez

Quand je me détends à l'ombre de chez mon voisin
En regardant l'océan depuis un balcon
Et que j'aime le son des vagues
Et que j'aime ça comme ça, parce que pour moi, c'est comme ça que je m'échappe
Ha, alors qu'est-ce que tu vas faire, ma belle, qu'est-ce que tu vas faire

Dehors avec ma télé allumée, mon téléphone allumé, la radio allumée
Parce que j'ai envie de me plonger dans la musique
(Je me plonge dans la musique) (ho)
Dehors avec ma télé allumée, mon téléphone allumé, la radio allumée
Parce que j'ai envie de me plonger dans la musique
(Je me plonge dans la musique) (allez)
Et ça me fait tellement du bien
C'est comme du sang qui coule dans mes veines
(C'est comme du sang qui coule dans mes veines)
Et ça me fait tellement du bien
C'est comme du sang qui coule dans mes veines
D'accord, maintenant, on passe au pont (écho)

(Ho) C'est Timbaland, je suis de retour (euh ouais...)
Avec un autre morceau sur lequel tu peux danser, pour que tu puisses te détendre (woo, woo...)
Ma musique te fait bouger où que tu sois
Je la joue fort, pour faire bouger la foule, j'aime ça comme ça (allez, allez...)
Je sais que tu ressens le vibe, du club à tes vêtements
Et tu continueras à décider que j'aime ça
Chaque fois que je leur fais faire un tour
Je baisse la capote, monte le volume et je mets en route
Moi et Aaliyah avons fait +One In A Million+
Quand Ginuwine a sorti +Pony+, c'est celui que je ressentais
Hé, on fait la fête, viens avec ton crew
Monte le son du bien-être, fais ce que tu fais

Dehors avec ma télé allumée, mon téléphone allumé, la radio allumée
Parce que j'ai envie de me plonger dans la musique
(Je me plonge dans la musique) (ho)
Dehors avec ma télé allumée, mon téléphone allumé, la radio allumée
Parce que j'ai envie de me plonger dans la musique
(Je me plonge dans la musique) (allez)
Et ça me fait tellement du bien
C'est comme du sang qui coule dans mes veines
(C'est comme du sang qui coule dans mes veines)
Et ça me fait tellement du bien
C'est comme du sang qui coule dans mes veines
D'accord, maintenant, on passe au pont (écho)

Ouais, quand je me sens perdu et blessé, tu peux apaiser mon âme
Tu étais là pour moi, la musique
J'étais en train de perdre le contrôle, jusqu'à ce que j'entende Marvin Gaye
"Maintenant, ce n'est pas une montagne assez haute, quand le temps est dur"
Je me tourne vers toi, ouais
Crois-le ou non, j'ai appris de toi, ouais
Toute mon âme, je la porte en toi
Tu n'es pas un analgésique, mais je pense qu'un snare fera l'affaire
Et j'ai juste envie de me perdre en toi
J'ai gagné toute ma santé et ma richesse grâce à toi
J'ai commencé à penser que toi et moi, c'était juste une phase
Maintenant, je ne peux plus compter les jours

Dehors avec ma télé allumée, mon téléphone allumé, la radio allumée
Parce que j'ai envie de me plonger dans la musique
(Je me plonge dans la musique) (ho)
Dehors avec ma télé allumée, mon téléphone allumé, la radio allumée
Parce que j'ai envie de me plonger dans la musique
(Je me plonge dans la musique) (allez)
Et ça me fait tellement du bien
C'est comme du sang qui coule dans mes veines
(C'est comme du sang qui coule dans mes veines)
Et ça me fait tellement du bien
C'est comme du sang qui coule dans mes veines
D'accord, maintenant, on passe au pont (écho)