Текст и перевод песни Timbaland feat. Keri Hilson & Nicole Scherzinger - Scream

Scream

I got a plan for you and I
Let's journey across the Venetian skies
Can I have some of your cookies?
Can I have some of your pie?
May I cut the first slice, so won't you

Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right

Intoxicated with desire
And you're the designated driver, yeah
I'm not afraid, 'cause I'm a rider, yeah
Ain't nothin' wrong with feelin' right, so won't you

Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right (scream)
Scream, at the top of your lungs
Everybody's feelin' right (oh, you make me scream)
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right

I love it babe
Got me here doing things I don't never do (I'll never do)
You hold me down (down)
That's why I'm here making sure things are up for you (get it?)
Like a getaway, when the lights go off, you turn on
I love your place (your place)
'Cause I can hear the echo when you make me ah

Scream, at the top of your lungs (if you're feeling good)
Everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs (let me know)
Everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs (show me it feels good)
Everybody's feelin' right

In the car, at the party
Got his hands on your body
Don't fight it, ooh
If you like it, ooh
In your room, on the rooftop
Feels good, don't stop
Don't fight it, ooh (don't you fight it, no)
If you like it, ooh (why don't you)

Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right
Scream, at the top of your lungs, everybody's feelin' right

If you love me girl
Why don't ya (scream)
If it feels good why don't ya (sing it, scream)
Uh, if you love me girl, why don't ya (scream)

'Cause when it feels good (don't fight it)
I ain't go fight it
If you like it
Yeah
Don't fight it, ooh
Yeah
If you like it, ooh

Don't you like that
It feels so good, don't it?
Grab my hand, baby
Let's take a walk on the beach, let's clear our minds

Hold your screaming, yeah
Don't you like that beat
You do?
What else you like?
Hmm

I can accommodate that
Oh you like my swag?
You like how I change it up?
I like it too, baby
But for now

Think the beat is going a little bit too long
Oh you like it this long? Hmm
That means you like to make love long?
Yeah, I feel that
Ooh

I like how you shaking your hips to it
It's 'bout to end baby, but don't you stop
Keep it going
Keep it going
Keep it going
Now bring it over here
Sit on my lap
Kiss me
Nah, nah, nah, right here
Yeah
Oh I like that
Ooh I like that
Ooh

Let me stop bullshitting, ha ha

Крик

У меня есть план для нас,
Давай отправимся в путешествие по венецианскому небу.
Можно мне твоих печенек?
Можно мне твоего пирога?
Можно, я отрежу первый кусок, чтобы ты

Кричала во весь голос, всем хорошо!
Кричала во весь голос, всем хорошо!
Кричала во весь голос, всем хорошо!
Кричала во весь голос, всем хорошо!

Опьянен желанием,
А ты мой назначенный водитель, да.
Мне не страшно, потому что я гонщик, да.
Нет ничего плохого в том, чтобы чувствовать себя хорошо, так что давай

Кричи во весь голос, всем хорошо (кричи)
Кричи во весь голос
Всем хорошо (ох, ты заставляешь меня кричать)
Кричи во весь голос, всем хорошо
Кричи во весь голос, всем хорошо

Мне нравится, детка.
Ты заставляешь меня делать то, чего я никогда не делаю (никогда не делаю).
Ты поддерживаешь меня (да)
Вот почему я здесь, чтобы убедиться, что у тебя все хорошо (понимаешь?)
Как побег, когда гаснет свет, ты зажигаешься.
Мне нравится твое место (твое место),
Потому что я слышу эхо, когда ты заставляешь меня ах

Кричать во весь голос (если тебе хорошо)
Всем хорошо
Кричать во весь голос (дай мне знать)
Всем хорошо
Кричи во весь голос, всем хорошо
Кричать во весь голос (покажи мне, как тебе хорошо)
Всем хорошо

В машине, на вечеринке
Его руки на твоем теле.
Не сопротивляйся, ууу
Если тебе нравится, ууу
В твоей комнате, на крыше
Так хорошо, не останавливайся.
Не сопротивляйся, ууу (не сопротивляйся, нет)
Если тебе нравится, ууу (почему бы и нет)

Кричи во весь голос, всем хорошо
Кричи во весь голос, всем хорошо
Кричи во весь голос, всем хорошо
Кричи во весь голос, всем хорошо

Если ты любишь меня, девочка,
Почему бы тебе не (кричать)
Если тебе хорошо, почему бы тебе не (спеть, кричать)
Эй, если ты любишь меня, девочка, почему бы тебе не (кричать)

Потому что, когда хорошо (не сопротивляйся)
Я не буду сопротивляться.
Если тебе нравится
Да
Не сопротивляйся, ох
Да
Если тебе нравится, ох

Тебе же это нравится,
Это же так хорошо, правда?
Возьми меня за руку, малышка,
Давай прогуляемся по пляжу, проветрим головы.

Не кричи пока, да
Тебе нравится этот ритм?
Нравится?
Что тебе еще нравится?
Хмм

Я могу это устроить.
О, тебе нравится мой стиль?
Нравится, как я его меняю?
Мне тоже нравится, детка.
Но пока

Кажется, бит играет слишком долго.
О, тебе нравится так долго? Хмм
Это значит, тебе нравится долго заниматься любовью?
Да, я это чувствую.
Ох

Мне нравится, как ты двигаешь бедрами.
Скоро конец, детка, но ты не останавливайся.
Продолжай.
Продолжай.
Продолжай.
А теперь иди сюда.
Сядь ко мне на колени.
Поцелуй меня.
Нет, нет, нет, вот сюда.
Да.
О, мне нравится.
О, мне нравится.
Ох

Хватит болтать, ха-ха