Текст и перевод песни Timbaland - What Cha Know About This

What Cha Know About This

(Timbaland)
You see? I think it's time for me put it down.
. For my females, hahah
I'ma let my females shine on this track
You see? I ain't biased
I ain't racist either
So i'ma let uhh. mocha bring it in

(Mocha)
The one boss bitch, not on that horse shit
Honey I wanna score with, money, I'm all for it
Speak the raw shit, they on the floor quick
Prepare to be surprised, if you think I'm a poor chick
Got off the wall shit, who could be more thick?
Plus I can flip, rough-up, or flatten out, four bricks
As for the mic, I can break flow out, or either bless em
My style is my own, and a shorty, can't test it
So y'all - ramble on, i'ma get my gamble on
Ceram' handle-arm, while y'all scramble on
Want to battle? it's on, I'll take you on anywhere
I'll take you on a bus, on a boat, or up in the air
I'll take you on with the gat, I'll take you on on the track
I'll take yo' ass on a trip, and you never come back
Though this a freestyle, these styles ain't free
When I'm done, better believe, they got a pile for me

Chorus: timbaland and babe blue (repeat 2x)

What cha know about this, ha? you don't know
Lemme show you bout this, ha? we gon' blow
We don't go without hits, ha? get the dough
You can never doubt this, ha? ha?

(Mocha)
Y'all go 'head and yap on, i'ma keep rap strong
Talk but don't act on what you rap on (say what?)
I speak facts to beat clacks, and lead tracks
Heed that, relax, feedback? keep that
Bet-ta ease back, never see me slack
Break your kneecaps - then, have you do three laps
Tryin to see this half a mil, y'all - dingy stacks
For - weed in sacks, tote - ki's to crack
Wonder why they can't keep they eyes off me?
Y'all chicks ain't 8, I'm a dime plus 3
Got a 6? I got a stack
Got a whip? I got a jet
Got a clip? I got a tec
That's why you not a threat
Wanna know how you could be down too?
Can not do, make em say "ahhh, oohh"

Been through it, put too much into it
And writin so long, I ran out of pen fluid

Chorus {except last line}

(Timbaland) babe blue

(Babe blue)
Y'all chicks assed out, babe blue's here
Shook out your mind, cause my debut's near
All y'all demo chicks see me when you master yours
I surpass you whores, then I smash your broads
Shorty, don't get your hopes high, praise the most high
Babe blue, livin loca
I crush all those, small hoes, what?
My go-to-the-store clothes is better than your wardrobe
You ain't seein mine, I walk right in the club
You one of them chicks that be in line
Me? studded out, ice flooded out
Bitch you ain't nice - please, cut it out
Bronx to the death, we gon' spit raw
Timbaland got beats, what you talkin shit for?
Forget yours, moch' and blue, comin through
Bystorm, z man, tell me what you gon' do?

Chorus

(Timbaland) it ain't over!

(Babe blue)
Y'all chicks talk a lot, now you wanna hate me?
Moch' and blue, cagney and lacey
Start the biddin wars at 1.2
We gonna show all of y'all what one joint do
You wanna get the third degree, cause you never heard of me?
See thugs murder me, deep blood burgundy?
Hell nah, see I'm tryin to get my mail ma
But y'all chicks didn't know, so I had to tell y'all

Chorus

(Timbaland)
Doubt this, uh uh uh, whaaat?
Let it ride, uh uh, uh-uh uh-uh
Tonight (1 life 2 live) uh uh, uh-uh uh-uh
Uh uh, uh-uh uh-uh
(1 life 2 live baby) uh uh, uh-uh uh-uh
Uh uh, uh-uh uh-uh, 1 life 2 live
What what? uh uh uh uh
What cha know about this, ha?

Ce que tu sais de ça

(Timbaland)
Tu vois ? Je pense qu'il est temps pour moi de tout donner.
. Pour mes femmes, hahah
Je vais laisser mes femmes briller sur ce morceau
Tu vois ? Je ne suis pas partial
Je ne suis pas raciste non plus
Alors je vais laisser euh… Mocha arriver

(Mocha)
La seule salope de patronne, pas sur cette merde de cheval
Chéri, je veux marquer des points avec, l'argent, je suis pour
Dis la merde brute, ils sont par terre rapidement
Prépare-toi à être surpris, si tu penses que je suis une pauvre meuf
J'ai des trucs dingues, qui pourrait être plus épais ?
En plus je peux retourner, malmener, ou aplatir, quatre briques
Quant au micro, je peux casser le flow, ou les bénir
Mon style est le mien, et une petite, ne peut pas le tester
Alors vous tous - divaguez, je vais miser sur moi
Le bras de la poignée en céramique, pendant que vous vous bousculez
Tu veux te battre ? C'est parti, je t'emmène n'importe où
Je t'emmène dans un bus, sur un bateau, ou en l'air
Je t'emmène avec le flingue, je t'emmène sur la piste
Je vais t'emmener en voyage, et tu ne reviendras jamais
Bien que ce soit un freestyle, ces styles ne sont pas gratuits
Quand j'aurai fini, crois-moi, ils auront une pile pour moi

Refrain : timbaland et babe blue (répéter 2x)

Qu'est-ce que tu sais de ça, hein ? Tu ne sais pas
Laisse-moi te montrer à propos de ça, hein ? On va exploser
On ne part pas sans tubes, hein ? On prend l'argent
Tu ne peux jamais douter de ça, hein ? Hein ?

(Mocha)
Vous tous, allez-y et continuez à jacasser, je vais garder le rap fort
Parlez mais n'agissez pas en fonction de ce que vous rappez (tu dis quoi ?)
Je dis des faits pour battre les claques, et je mène des pistes
Écoutez ça, détendez-vous, des commentaires ? Gardez ça
Tu ferais mieux de te calmer, tu ne me verras jamais me relâcher
Casser tes rotules - ensuite, te faire faire trois tours
Essayer de voir ce demi-million, vous tous - des piles miteuses
Pour - de l'herbe dans des sacs, transporter - des ki's à casser
Vous vous demandez pourquoi ils ne peuvent pas me quitter des yeux ?
Vous les meufs vous n'avez pas 8 ans, je suis une pièce de dix cents plus 3
T'as une 6? J'ai une pile
T'as une bagnole ? J'ai un jet
T'as un chargeur ? J'ai un flingue
C'est pour ça que tu n'es pas une menace
Tu veux savoir comment tu pourrais être à terre aussi ?
Je ne peux pas faire, leur faire dire "ahhh, oohh"

Je suis passé par là, j'y ai mis trop d'énergie
Et écrire si longtemps, je suis tombé en panne d'encre

Refrain {sauf la dernière ligne}

(Timbaland) babe blue

(Babe blue)
Vous les meufs, vous êtes à terre, babe blue est là
J'ai secoué votre esprit, parce que mes débuts sont proches
Vous toutes les meufs de démo, vous me voyez quand vous maîtrisez les vôtres
Je vous surpasse les putes, puis j'écrase vos meufs
Petite, ne te fais pas trop d'illusions, loue le Très-Haut
Babe blue, vivant loca
J'écrase toutes ces petites salopes, quoi ?
Mes vêtements pour aller au magasin sont mieux que ta garde-robe
Tu ne vois pas les miens, je rentre directement dans le club
Tu es une de ces meufs qui font la queue
Moi ? Couverte de clous, inondée de glace
Salope, tu n'es pas gentille - s'il te plaît, arrête ça
Le Bronx jusqu'à la mort, on va cracher du brut
Timbaland a des rythmes, pourquoi tu dis des conneries ?
Oublie les tiens, Moch' et Blue, on arrive
Par la tempête, Z-Man, dis-moi ce que tu vas faire ?

Refrain

(Timbaland) ce n'est pas fini !

(Babe blue)
Vous les meufs, vous parlez beaucoup, maintenant vous voulez me détester ?
Moch' et Blue, Cagney et Lacey
Commencez les enchères à 1,2
On va vous montrer à tous ce qu'un seul joint peut faire
Tu veux passer au troisième degré, parce que tu n'as jamais entendu parler de moi ?
Voir des voyous me tuer, du sang profond bordeaux ?
Enfer non, tu vois j'essaie d'avoir mon courrier
Mais vous les meufs, vous ne le saviez pas, alors je devais vous le dire

Refrain

(Timbaland)
Doutez de ça, uh uh uh, quoi ?
Laissez-vous porter, uh uh, uh-uh uh-uh
Ce soir (1 vie 2 vivre) uh uh, uh-uh uh-uh
Uh uh, uh-uh uh-uh
(1 vie 2 vivre bébé) uh uh, uh-uh uh-uh
Uh uh, uh-uh uh-uh, 1 vie 2 vivre
Quoi quoi ? uh uh uh uh
Qu'est-ce que tu sais de ça, hein ?