It's Only Dark (KCRW Session) - Timber Timbre перевод на немецкий

It's Only Dark (KCRW Session)

The breaking twig
The Putrification of
The worn,

And won't that figure become green
In the nearing daylight star
But it's not late
It's only dark

The crickets wane
Mosquitoes die
A flickered plate-white face
Beckons the eye

And if by calling out to fear
Should echo some remark
Then it's not late
It's only dark

Es ist nur dunkel (KCRW Session)

Der brechende Zweig
Die Verwesung von
Dem Abgenutzten,

Und wird diese Gestalt nicht grün
Im nahenden Tageslichtstern
Doch es ist nicht spät
Es ist nur dunkel

Die Grillen schwinden
Mücken sterben
Ein flackernd tellerweiß Gesicht
Lockt das Auge

Und wenn das Rufen in die Angst
Einen Widerhall weckt
Dann ist es nicht spät
Es ist nur dunkel