Текст и перевод песни Timbiriche - Acelerar

Acelerar

Un día más que lata
Qué tarde es
Rápido a hacer gimnasia
Uno, dos, tres
(Uno, dos, tres, cuatro, cinco)
Ya no me alcanza el tiempo
Para el café
No sé que apuro tengo
La cosa es

Acelerar
(Acelerar, acelerar, acelerar)
Oh, oh, oh, oh
Acelerar
(Acelerar, acelerar, acelerar)
Oh, oh, oh, oh

Acelerar
(Acelerar, acelerar, acelerar)
Oh, oh, oh, oh
Acelerar
(Acelerar, acelerar, acelerar)

Debo salir aprisa
Ya son las diez
No encuentro mi camisa
¿Qué voy a hacer?

Se pasan los minutos
Uno, dos, tres
No sé cual es mi apuro
La cosa es

Acelerar
(Acelerar, acelerar, acelerar)
Oh, oh, oh, oh
Acelerar
(Acelerar, acelerar, acelerar)
Oh, oh, oh, oh

Acelerar
(Acelerar, acelerar, acelerar)
Oh, oh, oh, oh
Acelerar
(Acelerar, acelerar, acelerar)

No será que he perdido la razón
(Perdido la razón)
¿Dónde creo que voy?
(¿Dónde creo que voy?)
Sin aliento y pendiente del reloj

Acelerar
Acelerar

Debe haber algún modo de llegar
(Modo de llegar)
Al mismo lugar
(Al mismo lugar)
Paso a paso con más tranquilidad

Acelerar
Acelerar
Acelerar
Acelerar
Acelerar
Acelerar
¿Bueno?

Ускорение

Ежедневная суета,
Как поздно!
Быстро, на зарядку!
Раз, два, три
(Раз, два, три, четыре, пять)
Время словно сквозь пальцы,
Не успел и кофе глотнуть.
Суета какая-то, словно,
Я гонюсь за чем-то,

Ускоряюсь,
(Ускоряюсь, ускоряюсь, ускоряюсь)
О, о, о, о
Ускоряюсь,
(Ускоряюсь, ускоряюсь, ускоряюсь)
О, о, о, о

Ускоряюсь,
(Ускоряюсь, ускоряюсь, ускоряюсь)
О, о, о, о
Ускоряюсь,
(Ускоряюсь, ускоряюсь, ускоряюсь)

Бегу без оглядки,
Уже десять часов.
Не могу найти свою рубашку,
Что мне делать?

Минуты пролетают,
Раз, два, три,
Не понимаю, куда спешу,
Мое все,

Ускоряюсь,
(Ускоряюсь, ускоряюсь, ускоряюсь)
О, о, о, о
Ускоряюсь,
(Ускоряюсь, ускоряюсь, ускоряюсь)
О, о, о, о

Ускоряюсь,
(Ускоряюсь, ускоряюсь, ускоряюсь)
О, о, о, о
Ускоряюсь,
(Ускоряюсь, ускоряюсь, ускоряюсь)

Неужели я сошел с ума?
(Сошел с ума)
Куда я так несусь?
(Куда я так несусь?)
Запыхавшись, гонюсь за временем,

Ускоряюсь,
Ускоряюсь,

Наверняка есть другой способ
(Другой способ)
Добраться до цели,
(До цели)
Медленно, без суеты,

Ускоряюсь,
Ускоряюсь,
Ускоряюсь,
Ускоряюсь,
Ускоряюсь,
Ускоряюсь,
Ну как?