Текст и перевод песни Timbiriche - Basta Ya

Basta Ya

¿Qué será de nuestro mundo?
¿Qué poder decidirá el final?
Si tendremos un futuro
O si mañana nunca llegará

Olvidaron que es la vida
Un derecho natural
Tanto miedo hay en el aire
No se puede respirar

Somos jóvenes aún
¿Para qué nos van a condenar
A pagar las consecuencias
De tanta absurda insensatez lunar?

(Basta ya) Esto ya no da más
(Basta ya) Hoy queremos paz
(Basta ya) Déjennos crecer
Es nuestro deber y tenemos fe

En los mares, cada día
Va muriéndose una especie más
Y la Tierra se revela
Pues, cada vez, se le envenena más

No queremos ser recuerdo
De otra civilización
Que camina ciegamente
A su propia destrucción

Somos jóvenes aún
Con mil sueños por soñar
Y pedimos, nada más
Que se nos dé una oportunidad

(Basta ya) Esto ya no da más
(Basta ya) Hoy queremos paz
(Basta ya) Déjennos crecer
Es nuestro deber y tenemos fe

(Basta ya) Esto ya no da más
(Basta ya) Hoy queremos paz
(Basta ya) Déjennos crecer
Es nuestro deber y tenemos fe

Довольно

Что будет с нашим миром?
Какая сила решит наш конец?
Будет ли у нас будущее
Или завтра так и не наступит

Они забыли о том, что такое жизнь
Данное нам природой право
В воздухе столько страха
Невозможно дышать

Мы еще молоды
Зачем вы собираетесь нас осуждать
За то, что мы заплатим за последствия
Столь абсурдной лунной глупости?

(Довольно) Этого уже слишком
(Довольно) Сегодня мы хотим мира
(Довольно) Дайте нам расти
Это наш долг, и у нас есть вера

В морях каждый день
Умирает еще один вид
И Земля восстает
Потому что с каждым разом ее все больше травят

Мы не хотим стать воспоминанием
Еще одной цивилизации
Которая слепо идёт
К собственному уничтожению

Мы еще молоды
С тысячей мечтаний в душе
И мы просим всего лишь
Чтобы нам дали шанс

(Довольно) Этого уже слишком
(Довольно) Сегодня мы хотим мира
(Довольно) Дайте нам расти
Это наш долг, и у нас есть вера

(Довольно) Этого уже слишком
(Довольно) Сегодня мы хотим мира
(Довольно) Дайте нам расти
Это наш долг, и у нас есть вера