Текст и перевод песни Timbiriche - Basta Ya

Basta Ya

¿Qué será de nuestro mundo?
¿Qué poder decidirá el final?
Si tendremos un futuro
O si mañana nunca llegará

Olvidaron que es la vida
Un derecho natural
Tanto miedo hay en el aire
No se puede respirar

Somos jóvenes aún
¿Para qué nos van a condenar
A pagar las consecuencias
De tanta absurda insensatez lunar?

(Basta ya) Esto ya no da más
(Basta ya) Hoy queremos paz
(Basta ya) Déjennos crecer
Es nuestro deber y tenemos fe

En los mares, cada día
Va muriéndose una especie más
Y la Tierra se revela
Pues, cada vez, se le envenena más

No queremos ser recuerdo
De otra civilización
Que camina ciegamente
A su propia destrucción

Somos jóvenes aún
Con mil sueños por soñar
Y pedimos, nada más
Que se nos dé una oportunidad

(Basta ya) Esto ya no da más
(Basta ya) Hoy queremos paz
(Basta ya) Déjennos crecer
Es nuestro deber y tenemos fe

(Basta ya) Esto ya no da más
(Basta ya) Hoy queremos paz
(Basta ya) Déjennos crecer
Es nuestro deber y tenemos fe

Enough Is Enough

What will become of our world?
What power will decide the end?
If we will have a future
Or if tomorrow will never come

They have forgotten what life is
A natural right
There is so much fear in the air
You can't breathe

We are still young
Why are they going to condemn us
To pay the consequences
Of so much absurd, lunar madness?

(Enough is enough) This can't go on anymore
(Enough is enough) Today we want peace
(Enough is enough) Let us grow
It is our duty and we have faith

In the seas, every day
Another species is dying
And the Earth is fighting back
Because it's being poisoned more and more every day

We don't want to be a memory
Of another civilization
That walks blindly
To its own destruction

We are still young
With a thousand dreams to dream
And we ask for nothing more
Than to be given a chance

(Enough is enough) This can't go on anymore
(Enough is enough) Today we want peace
(Enough is enough) Let us grow
It is our duty and we have faith

(Enough is enough) This can't go on anymore
(Enough is enough) Today we want peace
(Enough is enough) Let us grow
It is our duty and we have faith