Текст и перевод песни Timbiriche - Fin De Semana

Fin De Semana

Se terminó la clase de hoy
Todos nos sentimos mejor
Porque mañana no habrá que estudiar
Mañana es día de jugar
Oigan amigos, los invitaré
En casa tendré diversión
Fin de semana para descansar
La escuela podrán olvidar

Y sábado y domingo, vengan conmigo
Disfrutemos los programas de televisión
Y sábado y domingo vengan conmigo
Bailaremos todos juntos al ritmo del rock

Ya no te importe el regaño de hoy
Es viernes y todo acabó
La profesora no guarda rencor
El lunes sonreirá con amor
Oigan amigos los invitaré
En casa tendré diversión
Fin de semana para descansar
La escuela podrán olvidar

Y sábado y domingo vengan conmigo
Disfrutemos los programas de televisión
Y sábado y domingo vengan conmigo
Bailaremos todos juntos al ritmo del rock

Y sábado y domingo vengan conmigo
Disfrutemos los programas de televisión
Y sábado y domingo vengan conmigo
Bailaremos todos juntos al ritmo del rock

Y sábado y domingo vengan conmigo
Disfrutemos los programas de televisión

Fin De Semana

La classe est finie aujourd'hui
Nous nous sentons tous mieux
Parce que demain, il n'y aura pas d'études
Demain, c'est le jour de jouer
Écoute, mes amis, je vous invite
J'aurai du plaisir à la maison
Week-end pour se reposer
Vous pouvez oublier l'école

Et samedi et dimanche, venez avec moi
Profitez des programmes télévisés
Et samedi et dimanche, venez avec moi
Nous danserons tous ensemble au rythme du rock

Ne te soucie plus du reproche d'aujourd'hui
C'est vendredi et tout est fini
La professeure ne garde pas rancune
Lundi, elle sourira avec amour
Écoute, mes amis, je vous invite
J'aurai du plaisir à la maison
Week-end pour se reposer
Vous pouvez oublier l'école

Et samedi et dimanche, venez avec moi
Profitez des programmes télévisés
Et samedi et dimanche, venez avec moi
Nous danserons tous ensemble au rythme du rock

Et samedi et dimanche, venez avec moi
Profitez des programmes télévisés
Et samedi et dimanche, venez avec moi
Nous danserons tous ensemble au rythme du rock

Et samedi et dimanche, venez avec moi
Profitez des programmes télévisés