Текст и перевод песни Timbiriche - Medley Chiquitos (En Vivo)

Medley Chiquitos (En Vivo)

Vamos a jugar, vamos a jugar este
Nuevo juego que podemos inventar
Vamos a jugar, vamos a jugar este
Nuevo juego que podemos inventar
Vamos a volar, vamos a volar por el nuevo
Mundo que acabamos de crear
Vamos a volar, vamos a volar por el nuevo
Mundo que acabamos de crear

¡Timbiriche!, ¡timbiriche!
El dragón es real a la vuelta lo puedo encontrar
¡Timbiriche!, ¡timbiriche!
Con un traje de mago los sueños yo voy a atrapar

Vamos a jugar, vamos a jugar este
Nuevo juego que podemos inventar
Vamos a jugar, vamos a jugar este
Nuevo juego que podemos inventar
Vamos a volar, vamos a volar por el nuevo
Mundo que acabamos de crear
Vamos a volar, vamos a volar por el nuevo
Mundo que acabamos de crear

¡Timbiriche!, ¡timbiriche!
En las nubes de fresas y crema me puedo colgar
¡Timbiriche!, ¡timbiriche!
En el tren de la risa y los juegos me voy a trepar
¡Timbiriche!, ¡timbiriche!
El dragón es real a la vuelta lo puedo encontrar
¡Timbiriche!, ¡timbiriche!
Con un traje de mago los sueños yo voy a atrapar
¡Timbiriche!

Vamos chicos a la fiesta, que la música está puesta
Dejen de comer helado, vayamos
Corramos hacia la diversión
Es la casa de Mariana
Sus papás hoy no se encuentran
Disfrutemos de la fiesta que empieza, empieza
¡Todos a bailar!

Y la fiesta comenzó, nos faltabas solamente tú
Pero has llegado al fin y nos vamos hoy a divertir
Y la fiesta comenzó, y la música se oye sonar
Va girando el corazón, nadie, nadie para de bailar

Una, dos, tres, cuatro, cinco
Muchas horas ha durado
Pero nadie se preocupa que todos se ocupan tan
Sólo de bailar
No se ve una cara triste
Hay sonrisas donde quiera y sólo se ven las
Piernas que vuelan y vuelan, no dejan de girar

Y la fiesta comenzó, nos faltabas solamente tú
Pero has llegado al fin y nos vamos hoy a divertir
Y la fiesta comenzó, y la música se oye sonar
Va girando el corazón, nadie, nadie para de bailar

Me llamo Diego y me gusta sonreír
Hola soy Alix, yo te quiero divertir
Yo soy Mariana, tu amiga quiero ser
Así cantando los vamos a entretener
Yo soy el Erick, siempre estoy de buen humor
Mi nombre es Benny, buena onda traigo yo
Y yo soy Sasha, mucho los sabré querer
También bailando los queremos complacer

Somos amigos de ustedes, amigos
Amigos de verdad
Por siempre amigos de ustedes, amigos
No vamos a cambiar
Somos amigos de ustedes, amigos
Amigos de verdad
Por siempre amigos de ustedes, amigos
No vamos a cambiar

Siento el sol girando a mi alrededor
Al compás que bailo este rock and roll
Yo no sé por qué me muevo sin parar
Y mis pies parece que quieren volar
Con música yo quiero decir
Con música yo quiero vivir
Que tú estás en mi corazón

Es el rock del amor, rock del amor
Rock del amor, rock del amor
No entiendo qué me quiere pasar si escucho una
Guitarra sonar, mi corazón parece saltar, ven vamos a bailar

Se terminó la clase de hoy
Todos nos sentimos mejor, porque mañana no
Habrá que estudiar, mañana es día de jugar
¡Oigan!, amigos, los invitaré
En casa tendré diversión
Fin de semana para descansar, la escuela podrán olvidar

Y sábado y domingo vengan conmigo
Disfrutemos los programas de televisión
Y sábado y domingo vengan conmigo
Bailaremos todos juntos al ritmo del rock
Y sábado y domingo vengan conmigo
Disfrutemos los programas de televisión
Y sábado y domingo vengan conmigo
Bailaremos todos juntos al ritmo del rock

Sha-la-lá, sha-la-la-lá, sha-la-lá, sha-la-la-lá
Shalalalalalalalala, rock and roll

Mientras en mi casa todos se durmieron, ¡qué tal!
Soñando con el ritmo de Bach y un tal Chopin
Yo, prendí mi radio, la nave despegó, ¡qué tal!
Mi cama da vueltas y todos despertarán

Rock and roll, tú prendes mi fuego
Rock and roll, tú eres mi juego
¡Rococococococococanrol!
Rock and roll, tú me haces trizas
Rock and roll, tú, yo y sonrisas
¡Rococococococococanrol!

Попурри Малышей (Вживую)

Давай играть, давай играть в эту
Новую игру, которую мы можем придумать
Давай играть, давай играть в эту
Новую игру, которую мы можем придумать
Давай летать, давай летать по новому
Миру, который мы только что создали
Давай летать, давай летать по новому
Миру, который мы только что создали

Тимбириче!, Тимбириче!
Дракон настоящий, за углом я его найду
Тимбириче!, Тимбириче!
В костюме волшебника я поймаю все мечты

Давай играть, давай играть в эту
Новую игру, которую мы можем придумать
Давай играть, давай играть в эту
Новую игру, которую мы можем придумать
Давай летать, давай летать по новому
Миру, который мы только что создали
Давай летать, давай летать по новому
Миру, который мы только что создали

Тимбириче!, Тимбириче!
На облаках из клубники со сливками я могу повиснуть
Тимбириче!, Тимбириче!
В поезде смеха и игр я буду кататься
Тимбириче!, Тимбириче!
Дракон настоящий, за углом я его найду
Тимбириче!, Тимбириче!
В костюме волшебника я поймаю все мечты
Тимбириче!

Ребята, пошли на вечеринку, музыка уже играет
Хватит есть мороженое, пойдем
Побежим навстречу веселью
Это дом Марианны
Ее родители сегодня отсутствуют
Насладимся вечеринкой, которая начинается, начинается
Все танцевать!

И вечеринка началась, не хватало только тебя
Но ты наконец пришел, и сегодня мы будем веселиться
И вечеринка началась, и слышна музыка
Сердце кружится, никто, никто не перестает танцевать

Один, два, три, четыре, пять
Много часов прошло
Но никого не волнует, что все так заняты
Только танцами
Не видно грустных лиц
Улыбки повсюду, и видны только
Ноги, которые летают и летают, не переставая кружиться

И вечеринка началась, не хватало только тебя
Но ты наконец пришел, и сегодня мы будем веселиться
И вечеринка началась, и слышна музыка
Сердце кружится, никто, никто не перестает танцевать

Меня зовут Диего, и я люблю улыбаться
Привет, я Аликс, я хочу тебя развеселить
Я Марианна, хочу быть твоей подругой
Так, песнями, мы будем вас развлекать
Я Эрик, я всегда в хорошем настроении
Меня зовут Бенни, я приношу хорошее настроение
А я Саша, я буду очень вас любить
Также танцами мы хотим вам угодить

Мы ваши друзья, друзья
Настоящие друзья
Навсегда ваши друзья, друзья
Мы не изменимся
Мы ваши друзья, друзья
Настоящие друзья
Навсегда ваши друзья, друзья
Мы не изменимся

Я чувствую, как солнце кружится вокруг меня
В такт, как я танцую этот рок-н-ролл
Я не знаю, почему я двигаюсь без остановки
И мои ноги как будто хотят летать
С музыкой я хочу сказать
С музыкой я хочу жить
Что ты в моем сердце

Это рок любви, рок любви
Рок любви, рок любви
Я не понимаю, что со мной происходит, если я слышу
Звук гитары, мое сердце как будто подпрыгивает, пойдем танцевать

Урок на сегодня окончен
Всем нам стало лучше, потому что завтра не
Придется учиться, завтра день для игр
Эй!, друзья, я вас приглашу
У меня дома будет весело
Выходные, чтобы отдохнуть, о школе можно забыть

И в субботу и в воскресенье приходите ко мне
Давайте наслаждаться телепрограммами
И в субботу и в воскресенье приходите ко мне
Мы будем танцевать все вместе под ритм рока
И в субботу и в воскресенье приходите ко мне
Давайте наслаждаться телепрограммами
И в субботу и в воскресенье приходите ко мне
Мы будем танцевать все вместе под ритм рока

Ша-ла-ла, ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла, рок-н-ролл

Пока у меня дома все спали, как же так!
Снятся ритмы Баха и какого-то Шопена
Я включил свое радио, корабль взлетел, как же так!
Моя кровать кружится, и все проснутся

Рок-н-ролл, ты зажигаешь мой огонь
Рок-н-ролл, ты моя игра
Ро-ко-ко-ко-ко-ко-канрол!
Рок-н-ролл, ты рвешь меня на части
Рок-н-ролл, ты, я и улыбки
Ро-ко-ко-ко-ко-ко-канрол!