Текст и перевод песни Timbiriche - Medley De Cri Cri

Medley De Cri Cri

La patita, de canasta y con rebozo de bolitas
Va al mercado a comprar todas las cosas del mandado
Se va meneando al caminar, como los barcos en altamar
La patita, va corriendo y buscando en su bolsita
Centavitos para darle de comer a sus patitos
Porque ella sabe que al retornar toditos ellos preguntarán
¿Qué me trajiste mamá cua cuá?, ¿Qué me trajiste cuara-cua-cuá?

Allá en la fuente había un chorrito
Se hacía grandote, se hacía chiquito
Allá en la fuente había un chorrito
Se hacía grandote, se hacía chiquito
Estaba de mal humor, pobre chorrito, tenía calor
Estaba de mal humor, pobre chorrito, tenía calor

Los cochinitos ya están en la cama, muchos besitos les dio su mamá
Y calientitos todos con pijama, dentro de un rato los tres roncarán
Uno soñaba que era Rey y de momento quiso un pastel
Su Gran Ministro hizo traer 500 pasteles nomás para él
Otro soñaba que en el mar en un lancha iba a remar
Mas de repente al embarcar se cayó de la cama y se puso a llorar
El más pequeño de los tres, un cochinito lindo y cortés
Ese soñaba con trabajar para ayudar a su pobre mamá

Toma el llavero abuelita y enséñame tu ropero
Con cosas maravillosas y tan hermosas que guardas tú
Toma el llavero abuelita y enséñame tu ropero
Prometo estarme quieto y no tocar lo que saques tú

Dí ¿por qué?
Dime abuelita
Dí ¿por qué eres viejita?
Dí ¿por qué sobre las camas ya no te gusta brincar?
Dí ¿por qué usas los lentes?
Dí ¿por qué no tienes dientes?
Dí ¿por qué son tus cabellos como la espuma del mar?
Missifus, siempre está junto al calor igual que tú
Dí ¿por qué frente al ropero donde hay tantos retratos?
Dí ¿por qué lloras a ratos?
Dime, abuelita, ¿por qué?

Médley De Cri Cri

La patita, dans un panier et avec un foulard à pois
Va au marché pour acheter toutes les choses sur la liste
Elle se balance en marchant, comme les bateaux en haute mer
La patita, court et cherche dans son sac
Des centimes pour nourrir ses canetons
Parce qu'elle sait qu'à son retour, tous les petits demanderont
Qu'est-ce que tu as apporté maman cua cuá?, Qu'est-ce que tu as apporté cuara-cua-cuá?

Là, à la fontaine, il y avait un petit jet
Il devenait grand, il devenait petit
Là, à la fontaine, il y avait un petit jet
Il devenait grand, il devenait petit
Il était de mauvaise humeur, pauvre petit jet, il avait chaud
Il était de mauvaise humeur, pauvre petit jet, il avait chaud

Les petits cochons sont déjà au lit, leur maman leur a fait plein de bisous
Et bien au chaud tous en pyjama, dans un instant, les trois ronfleront
L'un rêvait d'être roi et soudain il a voulu un gâteau
Son grand ministre a fait apporter 500 gâteaux rien que pour lui
L'autre rêvait d'être en mer sur un bateau à ramer
Mais soudain, en embarquant, il est tombé du lit et s'est mis à pleurer
Le plus petit des trois, un petit cochon mignon et poli
Celui-là rêvait de travailler pour aider sa pauvre maman

Prends le porte-clés grand-mère et montre-moi ton armoire
Avec des choses merveilleuses et si belles que tu gardes
Prends le porte-clés grand-mère et montre-moi ton armoire
Je promets de rester immobile et de ne pas toucher ce que tu sortiras

Dis, pourquoi?
Dis-moi grand-mère
Dis, pourquoi es-tu vieille?
Dis, pourquoi tu n'aimes plus sauter sur les lits?
Dis, pourquoi tu portes des lunettes?
Dis, pourquoi tu n'as pas de dents?
Dis, pourquoi tes cheveux sont comme l'écume de la mer?
Missifus, est toujours près de la chaleur comme toi
Dis, pourquoi devant l'armoire où il y a tant de portraits?
Dis, pourquoi tu pleures parfois?
Dis-moi, grand-mère, pourquoi?