Текст и перевод песни Timbiriche - Mascaras

Mascaras

Enfermedad en nuestro tiempo
Para esconder los sentimientos.
Al salir, la gente usa mascaras
Cubre asi
El rostro del miedo

Las hay de amor y de alegria
De comprension y de osadia
Cuantas son
Porque tantas mascaras?
Tu y yo
Debemos dejarlas ya

Quitemonos la mascara
Descubreme tu realidad

No hay nada que temer
Yo se que te vere
Mas bella cada dia

Quitemonos la mascara
No quiero disfrazarme mas

Tu me diras despues
Si ahora que me ves
Me quieres todavia

Quitemonos la mascara
Enmedio de este carnaval

Donde ninguno es
Lo que parece ser
Podemos ser distintos

Quitemonos la mascara
Que vamos a entendernos mas

Sin tanta perfeccion
Pintada en un carton
Cubriendo nuestras faltas

Quitemonos la mascara
Quitemonos la mascara

Mascaras...

Timbiriche (Erik Rubin, Alix, Diego Schoening, Eduardo Capetillo, Thalia, Edith Marquez y Paulina Rubio)

Маски

Болезнь нашего времени
Чтобы спрятать чувства.
Выходя, люди надевают маски
Так прикрывая
Лицо страха

Есть маски любви и радости
Понимания и смелости
Сколько их
Зачем так много масок?
Мы с тобой
Должны уже их снять

Снимем маски
Открой мне свою реальность

Бояться нечего
Я знаю, что увижу тебя
Каждое мгновение еще прекраснее

Снимем маски
Больше не хочу притворяться

Ты скажешь мне потом
Как только меня увидишь
Еще ли любишь

Снимем маски
Среди этого карнавала

Где никто не является
Тем, кем кажется
Мы можем отличаться

Снимем маски
Чтобы понять друг друга лучше

Без излишнего совершенства
Нарисованного на картоне
Скрывающую наши недостатки

Снимем маски
Снимем маски

Маски...

Timbiriche (Эрик Рубин, Эликс, Диего Шенинг, Эдуардо Капетильо, Талиа, Эдит Маркес и Паулина Рубио)