Mírame (En Vivo) - Timbiriche перевод на немецкий

Mírame (En Vivo)

Quizá todo de verdad es cuestión de tiempo
Y tenían que pasar diez años para que nos volveríamos incontrar
Y para que volveríamos a cantar juntos
Y pedir, mírame

Que difícil tiempo para amar
Heredando miedo
Donde sueño libertad
Tengo que callar una vez mas
Mis palabras sobran
Donde hablan los demás

Me falta edad y sin embargo
No soy solo la mitad de un sentimiento
No soy eco, soy sonido
Soy un punto en el camino
Lo que fuiste alguna vez

Mírame, siénteme soy de carne y hueso
No soy un reflejo y no es malo lo que siento
Mira soy cuestión de tiempo
Mírame, siénteme soy de carne y hueso
No soy un espejo, hoy es hoy mi propio vuelo
Mira soy cuestión de tiempo

Que difícil tiempo para amar
Si me obligas miento
No te quiero lastimar
Tengo que callar
Una vez mas
Solo pensamientos
No es momento para hablar

Me falta edad y sin embargo
No soy solo la mitad de un sentimiento
No soy eco soy sonido
Soy un punto en el camino
Lo que fuiste alguna vez

Mírame, siénteme soy de carne y hueso
No soy un reflejo (y no es malo lo que siento)
Mira soy cuestión de tiempo
Mírame, siénteme soy de carne y hueso
No soy un espejo, hoy es hoy mi propio vuelo
Mira soy cuestión de tiempo

Mírame, siénteme
Mírame, siénteme

Gracias
Gracias Monterrey
Gracias a cada uno de ustedes

Sieh mich an (Live)

Vielleicht ist wirklich alles eine Frage der Zeit
Und es mussten zehn Jahre vergehen, damit wir uns wiedersehen würden
Und damit wir wieder zusammen singen würden
Und bitten: Sieh mich an

Welch schwere Zeit, um zu lieben
Angst erbend
Wo ich Freiheit träume
Ich muss wieder einmal schweigen
Meine Worte sind überflüssig
Wo die anderen sprechen

Mir fehlt das Alter, und trotzdem
Bin ich nicht nur die Hälfte eines Gefühls
Ich bin kein Echo, ich bin Klang
Ich bin ein Punkt auf dem Weg
Was du einmal warst

Sieh mich an, fühl mich, ich bin aus Fleisch und Blut
Ich bin kein Spiegelbild, und es ist nicht schlecht, was ich fühle
Sieh her, ich bin eine Frage der Zeit
Sieh mich an, fühl mich, ich bin aus Fleisch und Blut
Ich bin kein Spiegel, heute ist heute mein eigener Flug
Sieh her, ich bin eine Frage der Zeit

Welch schwere Zeit, um zu lieben
Wenn du mich zwingst, lüge ich
Ich will dich nicht verletzen
Ich muss schweigen
Wieder einmal
Nur Gedanken
Es ist nicht der Moment, um zu sprechen

Mir fehlt das Alter, und trotzdem
Bin ich nicht nur die Hälfte eines Gefühls
Ich bin kein Echo, ich bin Klang
Ich bin ein Punkt auf dem Weg
Was du einmal warst

Sieh mich an, fühl mich, ich bin aus Fleisch und Blut
Ich bin kein Spiegelbild (und es ist nicht schlecht, was ich fühle)
Sieh her, ich bin eine Frage der Zeit
Sieh mich an, fühl mich, ich bin aus Fleisch und Blut
Ich bin kein Spiegel, heute ist heute mein eigener Flug
Sieh her, ich bin eine Frage der Zeit

Sieh mich an, fühl mich
Sieh mich an, fühl mich

Danke
Danke Monterrey
Danke an jeden einzelnen von euch