Текст и перевод песни Timbiriche - Mirame

Mirame

Qué difícil tiempo para amar
Heredando miedo
Donde sueño libertad

Tengo que callar una vez más
Mis palabras sobran
Donde hablan los demás

Me falta edad
Y sin embargo no soy solo la mitad
De un sentimiento

Soy capaz de mi destino
Soy un punto en el camino
Lo que fuiste alguna vez

¡Mírame, siénteme!
Soy de carne y huesos
No soy un reflejo
Y no es malo lo que siento
Mira, soy cuestión de tiempo

¡Mírame, siénteme!
Soy de carne y huesos
No soy un espejo
Oye, soy mi propio vuelo
Mira, soy cuestión de tiempo

Qué difícil tiempo para amar
Si me obligas miento
No te quiero lastimar

Tengo que callar una vez más
Solo pensamientos
No es momento para hablar

Me falta edad
Y sin embargo no soy solo la mitad
De un sentimiento

No soy eco, soy sonido
Soy un punto en el camino
Lo que fuiste alguna vez

¡Mírame, siénteme!
Soy de carne y huesos
No soy un reflejo
Y no es malo lo que siento
Mira, soy cuestión de tiempo

¡Mírame, siénteme!
Soy de carne y huesos
No soy un espejo
Oye, soy mi propio vuelo
Mira, soy cuestión de tiempo
¡Mírame!
¡Siénteme!...

Regarde-moi

Quel temps difficile pour aimer
Héritant de la peur
Où je rêve de liberté

Je dois me taire une fois de plus
Mes mots sont superflus
Là où les autres parlent

Je manque d'âge
Et pourtant je ne suis pas seulement la moitié
D'un sentiment

Je suis capable de mon destin
Je suis un point sur le chemin
Ce que tu étais autrefois

Regarde-moi, sens-moi !
Je suis de chair et d'os
Je ne suis pas un reflet
Et ce que je ressens n'est pas mauvais
Regarde, c'est une question de temps

Regarde-moi, sens-moi !
Je suis de chair et d'os
Je ne suis pas un miroir
Écoute, je suis mon propre vol
Regarde, c'est une question de temps

Quel temps difficile pour aimer
Si tu me forces, je mens
Je ne veux pas te faire de mal

Je dois me taire une fois de plus
Seulement des pensées
Ce n'est pas le moment de parler

Je manque d'âge
Et pourtant je ne suis pas seulement la moitié
D'un sentiment

Je ne suis pas un écho, je suis un son
Je suis un point sur le chemin
Ce que tu étais autrefois

Regarde-moi, sens-moi !
Je suis de chair et d'os
Je ne suis pas un reflet
Et ce que je ressens n'est pas mauvais
Regarde, c'est une question de temps

Regarde-moi, sens-moi !
Je suis de chair et d'os
Je ne suis pas un miroir
Écoute, je suis mon propre vol
Regarde, c'est une question de temps
Regarde-moi !
Sens-moi !...