Paranoia - Timbiriche перевод на немецкий

Paranoia

Me miro en el espejo, sólo fue un momento,
Me confunde pensar en que las dos somos la misma,
Hace tiempo lo siento, traigo a alguien adentro,
O será que soy yo la que habita este cuerpo

(Coro:)
Paranoia, paranoia de encontrarme,
Paranoia, paranoia de hablarme,
Paranoia, paranoia conocerme,
Paranoia, paranoia de quererme

Una vez en un sueño yo me vi desprendiendo
Y al flotar yo dejaba mi reflejo en la cama,
Unos juran que existe, otros dicen no es cierto
Y ha llegado el tiempo de quitarme esta duda

Paranoia, paranoia de encontrarme,
Paranoia, paranoia de hablarme,
Paranoia, paranoia conocerme,
Paranoia, paranoia de quererme

Paranoia

Ich sehe mich im Spiegel, es war nur ein Moment,
Es verwirrt mich zu denken, dass wir beide dieselbe sind,
Seit einiger Zeit fühle ich es, ich trage jemanden in mir,
Oder bin vielleicht ich es, die diesen Körper bewohnt

(Refrain:)
Paranoia, Paranoia, mich zu finden,
Paranoia, Paranoia, mit mir zu sprechen,
Paranoia, Paranoia, mich kennenzulernen,
Paranoia, Paranoia, mich zu lieben

Einmal in einem Traum sah ich mich loslösen
Und als ich schwebte, ließ ich mein Spiegelbild im Bett zurück,
Einige schwören, dass es existiert, andere sagen, es ist nicht wahr
Und die Zeit ist gekommen, diesen Zweifel auszuräumen

Paranoia, Paranoia, mich zu finden,
Paranoia, Paranoia, mit mir zu sprechen,
Paranoia, Paranoia, mich kennenzulernen,
Paranoia, Paranoia, mich zu lieben