Pasos - Timbiriche перевод на немецкий

Pasos

Por las calles desiertas de la ciudad
El alma despierta y mi soledad
Yo voy caminando, pero no llevo un rumbo fijo

Puede ser que me pierda en la obscuridad
Doy vuelta a la izquierda, sin novedad
Te sigo buscando, debes tener un escondrijo

Pasos alguien me sigue, no puedo más
Mi boca esta abierta, voy a gritar y entonces pienso
En que locura me he metido

Juegas, te doy mi amor y juegas
Mi corazón y juegas
Y estoy desesperada, siempre

Juegas, te doy confianza y juegas
Con mi esperanza juegas
Me vas a destrozar

Un amor sin respuesta no vivirás
Hey ya despierta, no sueñes más
Yo voy recordando, pero no se quien me lo dijo

Una sombra se acerca sin avisar
Me quedo tiesa y empiezo a temblar
Cierro los ojos y de repente siento frio

Juegas, te doy mi amor y juegas
Mi corazón y juegas
Y estoy desesperada, siempre

Juegas, te doy confianza y juegas
Con mi esperanza juegas
Me vas a destrozar

Schritte

Durch die leeren Straßen der Stadt
Die Seele erwacht und meine Einsamkeit
Ich gehe umher, aber ich habe kein festes Ziel

Es kann sein, dass ich mich in der Dunkelheit verliere
Ich biege links ab, nichts Neues
Ich suche dich weiter, du musst ein Versteck haben

Schritte, jemand folgt mir, ich kann nicht mehr
Mein Mund ist offen, ich will schreien und dann denke ich
In welchen Wahnsinn ich mich gestürzt habe

Du spielst, ich gebe dir meine Liebe und du spielst
Mein Herz und du spielst
Und ich bin verzweifelt, immer

Du spielst, ich schenke dir Vertrauen und du spielst
Mit meiner Hoffnung spielst du
Du wirst mich zerstören

Eine Liebe ohne Antwort wirst du nicht leben
Hey, wach schon auf, träum nicht mehr
Ich erinnere mich, aber ich weiß nicht, wer es mir gesagt hat

Ein Schatten nähert sich ohne Vorwarnung
Ich erstarre und beginne zu zittern
Ich schließe die Augen und plötzlich friere ich

Du spielst, ich gebe dir meine Liebe und du spielst
Mein Herz und du spielst
Und ich bin verzweifelt, immer

Du spielst, ich schenke dir Vertrauen und du spielst
Mit meiner Hoffnung spielst du
Du wirst mich zerstören