Timbiriche - Rompecabezas - перевод текста песни на русский
Timbiriche Rompecabezas

Timbiriche - Rompecabezas

Текст и перевод песни Timbiriche - Rompecabezas




Rompecabezas
Головоломка
(Tú, tú)
(Ты, ты)
Tú y yo
Ты и я
Tú y yo tenemos un problema
У нас с тобой проблема
¿Quién decide si te marchas
Кто решит, уйдёшь ли ты
O si vienes y te quedas?
Или придешь и останешься?
¿Quién escribe el final de la novela?
Кто напишет финал этой повести?
Puede que sea el amor
Может, это будет любовь
Puede que sea el amor
Может, это будет любовь
Puede que sea
Может быть
Se resolvió el rompecabezas
Головоломка решена
Ya todo está al fin sobre la mesa
Теперь всё лежит на столе
Se resolvió el rompecabezas
Головоломка решена
Y tu amor completó las piezas
И твоя любовь заполнила пустоты
¿Quién enciende esa luz que nos alumbra?
Кто зажигает этот свет, который нам светит?
Puede que sea el amor
Может, это будет любовь
Puede que sea el amor
Может, это будет любовь
Puede que sea
Может быть
Sea, sea, sea, sea, sea, sea
Пусть будет, будет, будет, будет, будет, будет
(Tú, tú)
(Ты, ты)
Tú y yo
Ты и я
Tú y yo tenemos un problema
У нас с тобой проблема
Se cruzaron los caminos
Наши пути пересеклись
Hoy los hilos son madeja
Теперь нити запутались
¿Quién responde a mi voz?
Кто ответит на мой зов?
¿Quién me murmura?
Кто прошепчет мне?
Puede que sea el amor
Может, это будет любовь
Puede que sea el amor
Может, это будет любовь
Puede que sea
Может быть
Se resolvió el rompecabezas
Головоломка решена
Ya todo está al fin sobre la mesa
Теперь всё лежит на столе
Se resolvió el rompecabezas
Головоломка решена
Y tu amor completó las piezas
И твоя любовь заполнила пустоты
¿Quién escribe el final de la novela?
Кто напишет финал этой повести?
Puede que sea el amor
Может, это будет любовь
Puede que sea el amor
Может, это будет любовь
Puede que sea
Может быть
Me parece que algo empieza
Мне кажется, что что-то начинается
A bullir en mi cabeza
В моей голове шумит
Algo nuevo, como fuego
Что-то новое, как огонь
Algo dentro me acelera
Что-то внутри меня заставляет меня ускоряться
¿Quién enciende esa luz que nos alumbra?
Кто зажигает этот свет, который нам светит?
Puede que sea el amor
Может, это будет любовь
Puede que sea el amor
Может, это будет любовь
Puede que sea
Может быть
¿Quién escribe el final?
Кто напишет финал?
Puede que sea
Может быть
¿Quién enciende esa luz?
Кто зажжёт этот свет?
Se resolvió
Решено
El rompecabezas
Головоломка
Puede que sea el amor
Может, это будет любовь




Авторы: F. Riba, K. Campos
Timbiriche - Timbiriche, Vol. 7
Альбом
Timbiriche, Vol. 7
дата релиза
01-01-1987

1 Rompecabezas
2 Besos De Ceniza
3 Con Todos Menos Conmigo
4 No
5 Persecución En La Ciudad
6 Si No Es Ahora
7 No Seas Tan Cruel
8 Mas Que Un Amigo
9 Mágico Amor
10 Ya Estaba Escrito
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.