Teléfono - Timbiriche перевод на немецкий

Teléfono

Se me ha olvidado ya como es tu voz
Demasiado largo tu silencio
Se me ha olvidado ya lo que es amor
No recuerdo como son tus besos
Me siento y miro me telefono
Pero se que nunca sonará

Coro
Llama pronto por favor uh oh
Necesito oir tu voz uh oh
Esclava del telefono... asi vivo yo
Dejandote mensajes de amor como siempre sin contestacion uh ooh

Te estas acostumbrando a estar sin mi
Yo a vivir tan solo de recuerdos
Te esta acostumbrando a ser feliz
Y yo a pensar que todo fue un sueño
Pero comuniquenme con mi amor
Y diganle que ya no puedo más

Coro
Llama pronto por favor uh oh
Necesito oir tu voz uh oh
Esclava del telefono... así vivo yo
Dejandote mensajes de amor como siempre sin contestacion uh oh

A veces hablo con mi soledad
Y le pregunto por que estas tan lejos
A veces oigo el eco de tu andar
Y te siento pero no te encuentro
Mirando siempre mi telefono
Tanto esperar la vida se me va

Coro
Llama pronto por favor uh oh
Necesito oir tu voz uh oh
Esclava del telefono... asi vivo yo

Llama pronto por favor uh oh
Necesito oir tu voz uh oh
Esclava del telefono... asi vivo yo

Llama pronto por favor uh oh
Necesito oir tu voz uh oh
Esclava del telefono... asi vivo yo

Llama pronto por favor uh oh
Necesito oir tu voz uh oh
Esclava del telefono... asi vivo yo

Telefon

Ich habe schon vergessen, wie deine Stimme ist
Dein Schweigen ist viel zu lang
Ich habe schon vergessen, was Liebe ist
Ich erinnere mich nicht, wie deine Küsse sind
Ich setze mich hin und schaue auf mein Telefon
Aber ich weiß, dass es niemals klingeln wird

Refrain
Ruf bitte bald an, uh oh
Ich muss deine Stimme hören, uh oh
Sklavin des Telefons... so lebe ich
Hinterlasse dir Liebesnachrichten, wie immer ohne Antwort, uh ooh

Du gewöhnst dich daran, ohne mich zu sein
Ich daran, nur von Erinnerungen zu leben
Du gewöhnst dich daran, glücklich zu sein
Und ich daran, zu denken, dass alles ein Traum war
Aber verbindet mich mit meiner Liebe
Und sagt ihm, dass ich nicht mehr kann

Refrain
Ruf bitte bald an, uh oh
Ich muss deine Stimme hören, uh oh
Sklavin des Telefons... so lebe ich
Hinterlasse dir Liebesnachrichten, wie immer ohne Antwort, uh oh

Manchmal spreche ich mit meiner Einsamkeit
Und frage sie, warum du so weit weg bist
Manchmal höre ich das Echo deiner Schritte
Und ich fühle dich, aber ich finde dich nicht
Immerzu auf mein Telefon schauend
Vor lauter Warten vergeht mein Leben

Refrain
Ruf bitte bald an, uh oh
Ich muss deine Stimme hören, uh oh
Sklavin des Telefons... so lebe ich

Ruf bitte bald an, uh oh
Ich muss deine Stimme hören, uh oh
Sklavin des Telefons... so lebe ich

Ruf bitte bald an, uh oh
Ich muss deine Stimme hören, uh oh
Sklavin des Telefons... so lebe ich

Ruf bitte bald an, uh oh
Ich muss deine Stimme hören, uh oh
Sklavin des Telefons... so lebe ich