Текст и перевод песни Timbiriche - Volver A Comenzar (One Mile)

Volver A Comenzar (One Mile)

Fue la suerte o el azar,
El karma o la casualidad,
Que nos pusieron justo aquí
Parece que el destino tiene un plan
Y tu corazón luz incandescente
Cambia de color
De un sutil azul pinta mi interior
Inevitable como respirar
Te encuentro en medio de la tempestad,
Olvido todo y a partir de ti
Vuelvo a comenzar
Entre mis brazos hoy te perderás
Escribirás historias sin final
Olvida todo y a partir de mi
Vuelve a comenzar y a volar,
Vuelve a comenzar
Era un lienzo sin pintar
Un sueño fuera de lugar
Hoy mis pasos van a ti
En tu mirada me reconocí
Descubrirte fue
Tan inesperado,
Detenerme en ti
Y nunca mas correr,
Contigo puedo ser,
Inevitable como respirar
Te encuentro en medio de la tempestad
Olvido todo y a partir de ti
Vuelvo a comenzar
Entre mis brazos hoy te perderás,
Escribirás historias sin final
Olvida todo y a partir de mi
Vuelve a comenzar, y a volar,
En otro lugar me quise entregar,
Noches vacías inmensa oscuridad
Cuando la veo en ti
Tu luz sentí
Inevitable como respirar
Te encuentro en medio de la tempestad
Olvido todo y a partir de ti
Vuelvo a comenzar
Inevitable como respirar
Te encuentro en medio de la tempestad
Olvido todo y a partir de ti
Vuelvo a comenzar
Entre mis brazos hoy te perderás
Escribirás historias sin final
Olvida todo y a partir de mi
Vuelve a comenzar y a volar
Inevitable como respirar
Te encuentro en medio de la tempestad
Olvido todo y a partir de ti
Vuelvo a comenzar

Revenir au commencement (One Mile)

C'était le destin ou le hasard,
Le karma ou la coïncidence,
Qui nous a mis juste ici
Il semble que le destin a un plan
Et ton cœur, lumière incandescente
Change de couleur
D'un bleu subtil, il peint mon intérieur
Inévitable comme respirer
Je te trouve au milieu de la tempête,
J'oublie tout et à partir de toi
Je reviens au commencement
Dans mes bras, tu te perdras aujourd'hui
Tu écriras des histoires sans fin
Oublie tout et à partir de moi
Reviens au commencement et vole,
Reviens au commencement
C'était une toile blanche
Un rêve hors de propos
Aujourd'hui, mes pas vont vers toi
Dans ton regard, je me suis reconnu
Te découvrir était
Si inattendu,
S'arrêter en toi
Et ne plus jamais courir,
Avec toi, je peux être,
Inévitable comme respirer
Je te trouve au milieu de la tempête
J'oublie tout et à partir de toi
Je reviens au commencement
Dans mes bras, tu te perdras aujourd'hui,
Tu écriras des histoires sans fin
Oublie tout et à partir de moi
Reviens au commencement et vole,
Dans un autre lieu, j'ai voulu me rendre,
Nuits vides, immense obscurité
Quand je la vois en toi
Ta lumière, je l'ai sentie
Inévitable comme respirer
Je te trouve au milieu de la tempête
J'oublie tout et à partir de toi
Je reviens au commencement
Inévitable comme respirer
Je te trouve au milieu de la tempête
J'oublie tout et à partir de toi
Je reviens au commencement
Dans mes bras, tu te perdras aujourd'hui
Tu écriras des histoires sans fin
Oublie tout et à partir de moi
Reviens au commencement et vole
Inévitable comme respirer
Je te trouve au milieu de la tempête
J'oublie tout et à partir de toi
Je reviens au commencement