Текст и перевод песни Timbiriche - Átame A Tu Sentimiento

Átame A Tu Sentimiento

Nadie aprende sin sufrir, tu lo sabes bien
Nadie entrega lo que es suyo
Sin ver a quien, lo mio
Es algo mas, que un resentimiento
Mas que mil razones, mas que mil juramentos
Deja que vuele, la imaginación
Y debo callar, lo que grita tu voz
Volverte a dar y volver a llenar
Los huecos de tu corazón

Átame tu sentimiento (vida)
Y hazme sentir el poder del amor
(El poder del amor)
Átame a tu sentimiento (vida)
Yo quiero sentir, el fuego en tu amor
(El poder del amor)

No puedes buscar lo que no esta en ti,
La verdad a veces hiere
Te hace huir, te hace dudar, hasta pedir perdón
Y entregarte a quien no quiere, ya tener tu amor
No te equivoques, aquí estoy
Como me quieras tener, me doy
Me voy a entregar, se que puedo llenar
Los huecos de tu corazón

Átame tu sentimiento (vida)
Y hazme sentir el poder del amor (el poder del amor)
Átame a tu sentimiento (vida)
Yo quiero sentir, el fuego en tu amor (el poder del amor)

El camino no tiene final, se puede volver a empezar
Deja libre tu forma de amar, y nada nos detendrá jamas

No te equivoques, aquí estoy,
Como me quieras tener, me doy
Me voy a entregar, se que puedo llenar
Los huecos de tu corazón

Átame tu sentimiento (vida)
Y hazme sentir el poder del amor (el poder del amor)
Átame a tu sentimiento (vida)
Yo quiero sentir, el fuego en tu amor (el poder del amor)

Vida, el poder del amor, vida, el poder del amor

Lie-moi à ton sentiment

Personne n'apprend sans souffrir, tu le sais bien
Personne ne donne ce qui est sien
Sans voir à qui, le mien
C'est quelque chose de plus, qu'un ressentiment
Plus que mille raisons, plus que mille serments
Laisse ton imagination s'envoler
Et je dois taire, ce que crie ta voix
Te donner à nouveau et remplir à nouveau
Les vides de ton cœur

Lie-moi à ton sentiment (vie)
Et fais-moi sentir le pouvoir de l'amour
(Le pouvoir de l'amour)
Lie-moi à ton sentiment (vie)
Je veux sentir, le feu dans ton amour
(Le pouvoir de l'amour)

Tu ne peux pas chercher ce qui n'est pas en toi,
La vérité blesse parfois
Elle te fait fuir, te fait douter, jusqu'à demander pardon
Et te donner à celui qui ne veut pas, avoir déjà ton amour
Ne te trompe pas, je suis là
Comme tu veux me posséder, je me donne
Je vais me donner, je sais que je peux combler
Les vides de ton cœur

Lie-moi à ton sentiment (vie)
Et fais-moi sentir le pouvoir de l'amour (le pouvoir de l'amour)
Lie-moi à ton sentiment (vie)
Je veux sentir, le feu dans ton amour (le pouvoir de l'amour)

Le chemin n'a pas de fin, on peut recommencer
Laisse libre ta façon d'aimer, et rien ne nous arrêtera jamais

Ne te trompe pas, je suis là,
Comme tu veux me posséder, je me donne
Je vais me donner, je sais que je peux combler
Les vides de ton cœur

Lie-moi à ton sentiment (vie)
Et fais-moi sentir le pouvoir de l'amour (le pouvoir de l'amour)
Lie-moi à ton sentiment (vie)
Je veux sentir, le feu dans ton amour (le pouvoir de l'amour)

Vie, le pouvoir de l'amour, vie, le pouvoir de l'amour