Текст и перевод песни Timbuktu - Bars från ett B-barn
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bars från ett B-barn
Des bars d'un enfant du B
Hela
vägen
till
Tout
le
chemin
jusqu'à
Nu
gråter
hatarna
hela
vägen
till
pantbanken
Maintenant,
les
haineux
pleurent
tout
le
chemin
jusqu'à
la
banque
de
prêt
Deras
manual
är
för
tunn
och
glömd
i
handskfacket
Leur
manuel
est
trop
fin
et
oublié
dans
la
boîte
à
gants
Medan
debatten
är
hetare
än
kokspipor
Alors
que
le
débat
est
plus
chaud
que
les
pipes
en
crack
Vetarna
skriker
sig
hesare
än
tofsvippor
Les
connaisseurs
crient
plus
fort
que
les
touffes
de
plumes
Drama
på
hög
nivå,
så
mycket
saltvatten
i
ögonvrår
Drame
de
haut
niveau,
tellement
d'eau
salée
dans
les
coins
des
yeux
Men
astroturfen
är
grön
ändå
Mais
l'herbe
artificielle
est
verte
quand
même
Det
är
bara
släppa
det
där
med
att
va
alla
till
lags
Il
suffit
d'arrêter
de
vouloir
faire
plaisir
à
tout
le
monde
Eller
falla
tillbaks
på
din
högskoleexam
Ou
de
retomber
sur
ton
diplôme
universitaire
Rappare
låter
som
gafflar
som
faller
ner
för
trappor
Les
rappeurs
sonnent
comme
des
fourchettes
qui
tombent
dans
les
escaliers
Draperar
hellre
hela
min
kropp
över
en
kaktus
Je
préfère
draper
tout
mon
corps
sur
un
cactus
Gatan
har
tentakler,
the
youth
tänker
taktiskt
La
rue
a
des
tentacules,
la
jeunesse
pense
tactiquement
Det
matematiskt
när
gamet
är
saltlakrits
C'est
mathématique
quand
le
jeu
est
de
la
réglisse
salée
Grattis,
jag
ser
jag
lever
i
en
parallell
Félicitations,
je
vois
que
je
vis
dans
un
parallèle
Där
jag
mest
sjunger
för
min
terapeut
Où
je
chante
surtout
pour
mon
thérapeute
2022
när
alla
ändå
borde
dra
2022
alors
que
tout
le
monde
devrait
déjà
partir
Det
är
då
Jimmie
kliver
ända
in
på
Rosenbad,
vad?
C'est
là
que
Jimmie
entre
directement
au
Rosenbad,
quoi
?
De
kollar
på
dig
konstigt
Ils
te
regardent
bizarrement
Kvittar
vad
du
gör,
det
är
alltid
nånting
(nånting)
Peu
importe
ce
que
tu
fais,
il
y
a
toujours
quelque
chose
(quelque
chose)
Jag
kan
va
din
bruna
kompis
Je
peux
être
ton
pote
brun
Så
kommer
det
inte
kännas
så
konstigt
(nej,
nej)
Ce
ne
sera
pas
aussi
bizarre
(non,
non)
Noll
fucks
kvar
eller
bara
för
lat
att
leta
Plus
de
fucks
ou
trop
paresseux
pour
chercher
Lika
självklart
som
moderater
hatar
Greta
Aussi
évident
que
les
modérés
détestent
Greta
Lika
grymt
som
att
Mia
fyller
Globen
Aussi
violent
que
Mia
remplisse
le
Globen
Tungt
för
de
huven
som
bär
kronor
(tro
det)
Lourd
pour
les
capuches
qui
portent
des
couronnes
(crois-le)
Jantelagen
är
vällagad
så
här
års
La
loi
de
Jante
est
bien
faite
en
cette
période
de
l'année
Vänta
bara
till
det
är
somalier
i
Skärgårn
Attends
juste
qu'il
y
ait
des
Somaliens
dans
l'archipel
Fråga
Zlatan-statyn,
fråga
svenska
folket
Demande
à
la
statue
de
Zlatan,
demande
au
peuple
suédois
Varför
de
aldrig
tar
blattens
parti
Pourquoi
ils
ne
prennent
jamais
parti
pour
les
blattens
Fråga
land
to
thousand,
han
känner
vinden
likadant
Demande
à
Land
to
Thousand,
il
ressent
le
vent
de
la
même
manière
Känns
inget
i
mitt
elfenbenstorn
i
innerstan
(nah)
Je
ne
ressens
rien
dans
ma
tour
d'ivoire
du
centre-ville
(nah)
På
privilegiestegen
så
har
vi
klöst
oss
upp
Sur
l'échelle
des
privilèges,
on
s'est
grimpé
dessus
Självgodheten
är
som
Leif
GW,
blöt
och
tung
(tung)
La
suffisance
est
comme
Leif
GW,
mouillée
et
lourde
(lourde)
Det
är
en
halt
i
backen,
håll
i
foliehatten
C'est
une
pente
glissante,
tiens
bien
ton
chapeau
de
papier
d'aluminium
Behövs
en
bro
i
natten
över
oroliga
vatten
Il
faut
un
pont
dans
la
nuit
au-dessus
des
eaux
troubles
Ta
det
från
den
tredje
äldsta
rapparen
i
landet
Prends-le
du
troisième
rappeur
le
plus
âgé
du
pays
Behöver
gamet
räddas
så
kommer
vi
på
momangen,
bums
Si
le
jeu
a
besoin
d'être
sauvé,
on
sera
là
en
un
clin
d'œil,
boum
De
kollar
på
dig
konstigt
Ils
te
regardent
bizarrement
Kvittar
vad
du
gör,
det
är
alltid
nånting
(nånting)
Peu
importe
ce
que
tu
fais,
il
y
a
toujours
quelque
chose
(quelque
chose)
Jag
kan
va
din
bruna
kompis
Je
peux
être
ton
pote
brun
Så
kommer
det
inte
kännas
så
konstigt
(nej,
nej)
Ce
ne
sera
pas
aussi
bizarre
(non,
non)
Medicin
mot
att
va
trångsynt
(ja)
Médicament
contre
l'étroitesse
d'esprit
(oui)
Vi
jobbade
på
lång
sikt
(lång
sikt)
On
a
travaillé
à
long
terme
(à
long
terme)
Tills
det
inte
är
så
konstigt
Jusqu'à
ce
que
ce
ne
soit
plus
aussi
bizarre
Bättre
sent
än
aldrig
nånsin
(yah,
yah)
Mieux
vaut
tard
que
jamais
(yah,
yah)
(You
don′t
believe
that
there
is
true
equality
yet?)
(Tu
ne
crois
pas
que
l'égalité
réelle
existe
déjà ?)
(Oh,
I
know
there
isn't
and
you
know
there
isn′t)
(Oh,
je
sais
que
non,
et
tu
sais
que
non)
(And
everybody
who
hears
you
know
there
isn't)
(Et
tous
ceux
qui
t'entendent
savent
que
non)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julimar Neponuceno Santos Oliveira, Patrik Jan Collen, Jens Resch Thomason, Jason Michael Bosak Diakite
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.