Текст и перевод песни Timbuktu - Bourgeois Shangri-La

Bourgeois Shangri-La

Woh! Du vet
I vår egen bekvämlighet är vi, hey, yeah
En, två, tre, fyr

Semestertider, grill, blå himmel, vinden still
Var dag som ingenting och livet är bekymmersfritt
Folket lever så bra, om nåt är fel så är det jag
Vill iväg men ändå kvar, bourgeois Shangri-La

Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra
Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra

Snackar skit om varandra, går bakom ryggen och skrattar
Sneglar på dina grannar men nekar det med detsamma
Djupa dalar, låga toppar, internetshopppar och hoppas
Gucci-sandaler gör tricket, vilket trix ska ge dig riktning

I-i-inte mycket mer att för
På ditt döva öra låtsas som du inte hör
Du går itu inuti, på is som inuiter
Känns att du blir känslobryten, att du har känt för lite
Aldrig ge, bara ta, samma visa varje dag
Skjuter bort ansvar i bourgeois Shangri-La

Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra
Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra

Okej, okej, okej, aha, I′ll be on my way
Okej, okej, okej, I'll be on my way
Och du, och du, och du och du och jag
Varje dag, måste dra till bourgeois Shangri-La
Ja du och du och du och jag bourgie-, bourgie-, bourgeois
Varje dag, måste dra, du, du, du och jag

I ett bourgeois Shangri-La
Bara du och jag, vi måste, vi måste nog dra
Det är nån annans hem
Du är inte välkommen
Men vem vill va′ fast i ett, i ett
I ett bourgeois Shangri-La

Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra
Känns som att det är nån annans hem
Där man inte känns så välkommen
Står inte ut en enda dag
Så jag borde nog bara dra

Aha, aha, yeah, allför mycket bekvämligheter
Och framtar ärligheter

Буржуазная Шангри-Ла

Воу! Ты же знаешь
В нашем собственном уютном мирке мы, эй, да
Раз, два, три, четыре

Летние каникулы, барбекю, голубое небо, безветрие
Каждый день, как ни в чем не бывало, и жизнь без забот
Люди живут так хорошо, что если что-то не так, то это я
Хочу уйти, но все же остаться, буржуазная Шангри-Ла

Такое чувство, что это чей-то чужой дом
Где ты не чувствуешь себя таким уж желанным гостем
Не выдержать мне ни единого дня
Так что, наверное, мне просто стоит уйти
Такое чувство, что это чей-то чужой дом
Где ты не чувствуешь себя таким уж желанным гостем
Не выдержать мне ни единого дня
Так что, наверное, мне просто стоит уйти

Ходим за спиной друг у друга, сплетничаем и смеемся
Косо поглядываем на своих соседей, но тут же это отрицаем
Глубокие долины, низкие вершины, интернет-шопинг и надежда
Сандалии Gucci делают свое дело, какой трюк придаст тебе направление

Н-не так уж и за
На твое тупое ухо притворись, что не слышишь
Ты изнутри разрываешься, словно эскимос на льду
Чувствуешь, что тебя разрывают эмоции, потому что ты чувствовал слишком мало
Никогда не отдавать, только брать, каждый день одно и то же
Перекладывать ответственность в буржуазной Шангри-Ла

Такое чувство, что это чей-то чужой дом
Где ты не чувствуешь себя таким уж желанным гостем
Не выдержать мне ни единого дня
Так что, наверное, мне просто стоит уйти
Такое чувство, что это чей-то чужой дом
Где ты не чувствуешь себя таким уж желанным гостем
Не выдержать мне ни единого дня
Так что, наверное, мне просто стоит уйти

Окей, окей, окей, ага, я уйду
Окей, окей, окей, я уйду
А ты, и ты, и ты и ты, и я
Каждый день, мне надо свалить в буржуазную Шангри-Ла
Да, ты и ты, и ты, и я буржуа-, буржуа-, буржуазный
Каждый день, я должен уйти, ты, ты, ты и я

В буржуазной Шангри-Ла
Только ты и я, нам нужно, нам нужно уходить
Это чей-то чужой дом
Тебя здесь не ждут
Но кто хочет застрять в, в
В буржуазной Шангри-Ла

Такое чувство, что это чей-то чужой дом
Где ты не чувствуешь себя таким уж желанным гостем
Не выдержать мне ни единого дня
Так что, наверное, мне просто стоит уйти
Такое чувство, что это чей-то чужой дом
Где ты не чувствуешь себя таким уж желанным гостем
Не выдержать мне ни единого дня
Так что, наверное, мне просто стоит уйти

Ага, ага, да, слишком много благ
И проявляются честные намерения