Det löser sej - Timbuktu , Damn! перевод на немецкий

Det löser sej

Hon sa att det gått tre veckor över tiden
Jag tänkte det är bäst att hon överdriver
Vadå, de pillerna du tar var dag
Hjälper inte de, ska hon och jag ha barn?

Jag menar, jag har gig och du har ditt plugg
Det är bra med kids men nu är lit't dumt
Men gynekologen säger att det finns risker
Psykologiska aspekter som trycker

Fan va' lätt att vara efterklok
Ska det bli nytt liv för vi hade sex ihop?
Jag menar, jag kan inte ens planera en dag fram
Och ett sånt ansvar kräver en fulländad man

Och det är långt ifrån jag och knappast du
Något att ångra någon dag inget vackert slut
Ett snabbt beslut eller du är inte säker
Men det är ett sår till så kanske tiden läker det

Det ordnar sig
Det gör det alltid, jag sade
Det löser sej
Så brukar allt bli
Det kommer fixa sig tillslut
Finns ingen tvivel om
Nu känns skiten sur
Och flera mil ifrån

Det ordnar sig
Det gör det alltid, jag sade
Det löser sej
Så brukar allt bli
Det kommer fixa sig tillslut
Finns ingen tvivel om
Nu känns skiten sur
Och flera mil ifrån

Det ordnar sig
Det gör det alltid, jag sade
Det löser sej
Så brukar allt bli
Det kommer fixa sig tillslut
Nu känns skiten sur

Det ordnar sig

Das wird schon

Sie sagte, sie sei drei Wochen überfällig
Ich dachte, sie übertreibt sicher
Was, diese Pillen, die du jeden Tag nimmst
Helfen die nicht, sollen wir jetzt ein Kind bekommen?

Ich meine, ich hab Gigs und du hast dein Studium
Kinder sind gut, aber jetzt ist es etwas ungünstig
Aber der Gynäkologe sagt, es gibt Risiken
Psychologische Aspekte, die belasten

Verdammt, wie leicht es ist, hinterher klug zu sein
Soll neues Leben entstehen, nur weil wir Sex hatten?
Ich meine, ich kann nicht mal einen Tag vorausplanen
Und so eine Verantwortung erfordert einen vollendeten Mann

Und das bin ich bei weitem nicht und du kaum
Etwas, das man eines Tages bereut, kein schönes Ende
Eine schnelle Entscheidung, oder du bist dir nicht sicher
Aber es ist eine weitere Wunde, vielleicht heilt die Zeit sie

Das wird schon
Das tut es immer, sagte ich
Es löst sich
So läuft es meistens
Es wird sich am Ende regeln
Daran gibt es keinen Zweifel
Jetzt fühlt sich der Mist sauer an
Und meilenweit entfernt

Das wird schon
Das tut es immer, sagte ich
Es löst sich
So läuft es meistens
Es wird sich am Ende regeln
Daran gibt es keinen Zweifel
Jetzt fühlt sich der Mist sauer an
Und meilenweit entfernt

Das wird schon
Das tut es immer, sagte ich
Es löst sich
So läuft es meistens
Es wird sich am Ende regeln
Jetzt fühlt sich der Mist sauer an

Das wird schon