Текст и перевод песни Timbuktu & Damn! - Det löser sej
Hon
sa
att
det
gått
tre
veckor
över
tiden
Она
сказала,
что
прошло
уже
три
недели.
Jag
tänkte
det
är
bäst
att
hon
överdriver
Я
подумал,
что
будет
лучше,
если
она
преувеличит.
Vadå,
de
pillerna
du
tar
var
dag
Таблетки,
которые
ты
принимаешь
каждый
день.
Hjälper
inte
de,
ska
hon
och
jag
ha
barn?
Если
они
не
помогут,
у
нас
с
ней
будут
дети?
Jag
menar,
jag
har
gig
och
du
har
ditt
plugg
Я
имею
в
виду,
что
у
меня
есть
концерт,
а
у
тебя
есть
барыга.
Det
är
bra
med
kids
men
nu
är
lit't
dumt
Это
хорошо
с
детьми,
но
теперь
это
не
глупо.
Men
gynekologen
säger
att
det
finns
risker
Но
гинеколог
говорит,
что
есть
риск.
Psykologiska
aspekter
som
trycker
Психологические
аспекты,
которые
подталкивают
Fan
va'
lätt
att
vara
efterklok
Чертовски
легко
быть
умственно
отсталым.
Ska
det
bli
nytt
liv
för
vi
hade
sex
ihop?
Будет
ли
новая
жизнь,
потому
что
мы
занимались
сексом
вместе?
Jag
menar,
jag
kan
inte
ens
planera
en
dag
fram
Я
имею
в
виду,
я
даже
не
могу
планировать
день
наперед.
Och
ett
sånt
ansvar
kräver
en
fulländad
man
И
такая
ответственность
требует
совершенного
человека.
Och
det
är
långt
ifrån
jag
och
knappast
du
И
это
далеко
от
меня
и
вряд
ли
от
тебя
Något
att
ångra
någon
dag
inget
vackert
slut
Когда-нибудь
будет
о
чем
пожалеть,
но
никакого
прекрасного
конца.
Ett
snabbt
beslut
eller
du
är
inte
säker
Быстрое
решение
или
ты
не
уверен
Men
det
är
ett
sår
till
så
kanske
tiden
läker
det
Но
есть
еще
одна
рана,
так
что,
возможно,
время
исцелит
ее.
Det
ordnar
sig
Все
будет
хорошо.
Det
gör
det
alltid,
jag
sade
Так
всегда
бывает,
сказал
я.
Det
löser
sej
Все
решается.
Så
brukar
allt
bli
Так
обычно
все
и
получается
Det
kommer
fixa
sig
tillslut
В
конце
концов,
это
исправится.
Finns
ingen
tvivel
om
В
этом
нет
никаких
сомнений.
Nu
känns
skiten
sur
Теперь
это
дерьмо
кажется
кислым
Och
flera
mil
ifrån
И
в
нескольких
милях
отсюда.
Det
ordnar
sig
Все
будет
хорошо.
Det
gör
det
alltid,
jag
sade
Так
всегда
бывает,
сказал
я.
Det
löser
sej
Все
решается.
Så
brukar
allt
bli
Так
обычно
все
и
получается
Det
kommer
fixa
sig
tillslut
В
конце
концов,
это
исправится.
Finns
ingen
tvivel
om
В
этом
нет
никаких
сомнений.
Nu
känns
skiten
sur
Теперь
это
дерьмо
кажется
кислым
Och
flera
mil
ifrån
И
в
нескольких
милях
отсюда.
Det
ordnar
sig
Все
будет
хорошо.
Det
gör
det
alltid,
jag
sade
Так
всегда
бывает,
сказал
я.
Det
löser
sej
Все
решается.
Så
brukar
allt
bli
Так
обычно
все
и
получается
Det
kommer
fixa
sig
tillslut
В
конце
концов,
это
исправится.
Nu
känns
skiten
sur
Теперь
это
дерьмо
кажется
кислым
Det
ordnar
sig
Все
будет
хорошо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mattias Lundh-isen, Jason Diakite, Jens Resch, Mans Asplund
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.