Kom närmare/På ettan - Timbuktu , Damn! перевод на немецкий

Kom närmare/På ettan

Mhmm
Yeah
Bara sjunk in i groovet boys and girls
Sjunker in i det hela vägen tillbaka till 2002
Första giget
Mm

Timbuktu och han är jävligt sjuk
Han låtsas bra men det ser ärligt ut
Han har en stor skalle och en besvärlig trut
Det blir en bra story, ett förfärligt slut
Han kacklar skit och spelar hög rapmusik
Till era öron ringer som en faxbutik
Serverar, beska droppar med akvavit
Och era klagande röster når knappast hit
För jag hör bara ljud med takter i
Så kalla vakter hit, jag bränner hash-granit
Sen brer ut mig på skivor som marmelad
Och andra rappare skär sig i varma bad
Så yo, släng up din hand till din arm går av
Allt kommer tillbaka, det är karmans lag
Och det är timbuks fot i din tarmkanal
Så yo, höj volymen till ett bilalarm går av

(Kom närmre) Jag hör inget annat än musiken
(Närmre) Jag ser inget annat än publiken
(Kom närmre) Jag lovar ingen här blir besviken
(Närmre) Så bränner vi av taket på skiten
(Kom närmre) Jag hör inget annat än musiken
(Närmre) Jag ser inget annat än publiken
(Kom närmre) Jag lovar ingen här blir besviken
(Närmre) Ko- Kom närmre

Ta det lugnt, knappast man ska ta det tungt
Jag spelar fyra ess och en spader kung
Jag även studsar på väggen i ditt vardagsrum
För break mecka beats det är ett satans gung
I en stad nära dig, hela kartan runt
För mina jyckar och jag, det är en vaken bunt
Det är en dörr till dörr, leverans av hiphop
Inga hängiga miner här, sitt opp
Det första steget är slutsteget
Med bas-decibel som slår ut teglet
Kommer in genom skorstenen, ut genom fönster
Hänger på brudar som burberry-mönster
Haha, med viss reservation för ändringar
Jag hör inget annat än tonförändringar
Jag bara står där i hörnet och noddar ut den
Och säger en sak och det e

(Kom närmre) Jag ser inget annat än musiken
(Närmre) Jag hör inget annat än publiken
(Kom närmre) Jag lovar ingen här blir besviken
(Närmre) Så bränner vi av taket på skiten
(Kom närmre) Jag hör inget annat än musiken
(Närmre) Jag ser inget annat än publiken
(Kom närmre) Jag lovar ingen här blir besviken
(Närmre) Närmre, närmre

Ooh, ja
Och låter groovet bara, handla om allt
Handla om allting, ja
Vrida om allting, ja
Wooh

Kom igen släng upp en hand, och om igen sväng huvet tillbaks och fram
Och kolla in grannen och gör likadant,
Vi sätter stället i brand fan nu blir det varmt
Jag sa
Kom igen släng upp en hand, och om igen sväng huvet tillbaks och fram
Kolla in grannen och gör likadant,
Vi sätter stället i brand fan nu blir det varmt

Jag sparkar nån skit utan komplikationer
Och kickar rim utan på ett beat gjort av konstiga toner
I allehanda industrikonspirationer
De ansvariga ska avslöjas i alla situationer
Slänga dem framför exekutionsplutoner
De är rövarbaroner, vi rövar deras dubloner
Tar alla ören och kronor
Och rusar i radiostationer
Nu tar vi rotationer med audioexplosioner
Televisionsstationer samma fasoner men andra fasoner
Med samma kalkoner och samma sanktioner
Inga variationer, ringa imitationer
I dina dimensioner skingrar vi limitationer
Tvingar vi till auktioner
Obscena gestikulationer
Era spekulationer
Inspirerar instrumentioner
Vokaler i miljoner
Och mickrockande på lokaler i triljoner
Vi får kondemnationer i recensioner
Av skribenter med konservativa recensioner
Men irritationen över publikationers opinioner
Försvinner helt när man hör publikens ovationer
Plockar kanoner, för inget kan stoppa passionen
Plockar kanoner och sen avlossar kreationer
Ger statliga institutioner konvulsioner
Uppmanar till demonstrationer och husockupationer
Ja

Kom igen släng upp en hand,
(Och kom igen) sväng huvet tillbaks och fram
Och kolla in grannen och gör likadant,
Vi sätter stället i brand fan nu blir det varmt
Jag sa
Kom igen släng upp en hand, och om igen sväng huvet tillbaks och fram
Kolla in grannen och gör likadant,
Vi sätter stället i brand fan nu blir det varmt

Timbuktu and Damn!
It's the best band, ever created in Sweden
So boys, if you haven't seen anything like it
You guys should check it out
One of the best things see in your life
They put heart, they put soul
They put love into all their music
That's right

Oooooooh

Komm näher/Auf der Eins

Mhmm
Yeah
Versink einfach in den Groove, Mädels und Jungs
Versinke darin, ganz zurück bis 2002
Erster Gig
Mm

Timbuktu und er ist verdammt krank
Er gibt sich Mühe, aber es sieht ehrlich aus
Er hat einen großen Schädel und eine freche Klappe
Das wird eine gute Story, ein schreckliches Ende
Er redet Scheiße und spielt laute Rapmusik
Bis eure Ohren klingeln wie in einem Faxladen
Serviert bittere Tropfen mit Aquavit
Und eure klagenden Stimmen erreichen uns kaum
Denn ich höre nur Geräusche mit Takten drin
Also ruft die Wachen, ich verbrenne Hasch-Granit
Dann breite ich mich auf Platten aus wie Marmelade
Und andere Rapper schneiden sich in warmen Bädern
Also yo, wirf deine Hand hoch, bis dein Arm abfällt
Alles kommt zurück, das ist das Gesetz des Karmas
Und das ist Timbuks Fuß in deinem Darmkanal
Also yo, dreh die Lautstärke auf, bis ein Autoalarm losgeht

(Komm näher) Ich höre nichts anderes als die Musik
(Näher) Ich sehe nichts anderes als das Publikum
(Komm näher) Ich verspreche, niemand hier wird enttäuscht sein
(Näher) Dann fackeln wir das Dach ab
(Komm näher) Ich höre nichts anderes als die Musik
(Näher) Ich sehe nichts anderes als das Publikum
(Komm näher) Ich verspreche, niemand hier wird enttäuscht sein
(Näher) Ko- Komm näher

Bleib locker, man muss es nicht schwer nehmen
Ich spiele vier Asse und einen Pik-König
Ich hüpfe auch an der Wand in deinem Wohnzimmer herum
Denn Break-Mecka-Beats, das ist ein verdammter Groove
In einer Stadt in deiner Nähe, die ganze Karte entlang
Denn meine Jungs und ich, wir sind ein wacher Haufen
Es ist eine Tür-zu-Tür-Lieferung von Hip-Hop
Keine hängenden Mienen hier, setz dich auf
Der erste Schritt ist der letzte Schritt
Mit Bass-Dezibel, die die Ziegel raushauen
Komme durch den Schornstein rein, durchs Fenster raus
Hänge an Mädels wie Burberry-Muster
Haha, mit Vorbehalt von Änderungen
Ich höre nichts anderes als Tonveränderungen
Ich stehe nur da in der Ecke und nicke dazu ab
Und sage eine Sache und das ist

(Komm näher) Ich sehe nichts anderes als die Musik
(Näher) Ich höre nichts anderes als das Publikum
(Komm näher) Ich verspreche, niemand hier wird enttäuscht sein
(Näher) Dann fackeln wir das Dach ab
(Komm näher) Ich höre nichts anderes als die Musik
(Näher) Ich sehe nichts anderes als das Publikum
(Komm näher) Ich verspreche, niemand hier wird enttäuscht sein
(Näher) Näher, näher

Ooh, ja
Und lasse den Groove einfach alles bestimmen
Alles bestimmen, ja
Alles verdrehen, ja
Wooh

Komm schon, wirf eine Hand hoch, und nochmal, schwing den Kopf hin und her
Und schau deinen Nachbarn an und mach dasselbe,
Wir setzen den Laden in Brand, verdammt, jetzt wird es heiß
Ich sagte
Komm schon, wirf eine Hand hoch, und nochmal, schwing den Kopf hin und her
Schau deinen Nachbarn an und mach dasselbe,
Wir setzen den Laden in Brand, verdammt, jetzt wird es heiß

Ich trete irgendeinen Scheiß ohne Komplikationen
Und kicke Reime ohne auf einem Beat aus komischen Tönen
In allerhand industriellen Verschwörungen
Die Verantwortlichen sollen in allen Situationen entlarvt werden
Wirf sie vor ein Erschießungskommando
Sie sind Räuberbarone, wir rauben ihre Dublonen
Nehmen alle Öre und Kronen
Und stürmen in Radiostationen
Jetzt übernehmen wir die Rotation mit Audioexplosionen
Fernsehstationen, dieselbe Art, aber andere Arten
Mit denselben Truthähnen und denselben Sanktionen
Keine Variationen, geringe Imitationen
In deinen Dimensionen zerstreuen wir Limitationen
Zwingen wir zu Auktionen
Obszöne Gestikulationen
Eure Spekulationen
Inspirieren Instrumentierungen
Vokale in Millionen
Und Mikrofon-Rocken an Locations in Billionen
Wir bekommen Verurteilungen in Rezensionen
Von Schreibern mit konservativen Ansichten
Aber die Irritation über die Meinungen von Publikationen
Verschwindet komplett, wenn man die Ovationen des Publikums hört
Holen Kanonen, denn nichts kann die Leidenschaft stoppen
Holen Kanonen und feuern dann Kreationen ab
Geben staatlichen Institutionen Krämpfe
Rufen zu Demonstrationen und Hausbesetzungen auf
Ja

Komm schon, wirf eine Hand hoch,
(Und komm schon) schwing den Kopf hin und her
Und schau deinen Nachbarn an und mach dasselbe,
Wir setzen den Laden in Brand, verdammt, jetzt wird es heiß
Ich sagte
Komm schon, wirf eine Hand hoch, und nochmal, schwing den Kopf hin und her
Schau deinen Nachbarn an und mach dasselbe,
Wir setzen den Laden in Brand, verdammt, jetzt wird es heiß

Timbuktu and Damn!
Es ist die beste Band, die jemals in Schweden gegründet wurde
Also Mädels, wenn ihr so etwas noch nicht gesehen habt
Solltet ihr es euch ansehen
Eines der besten Dinge, die ihr in eurem Leben sehen werdet
Sie stecken Herz, sie stecken Seele
Sie stecken Liebe in all ihre Musik
Das stimmt

Oooooooh