Текст и перевод песни Timbuktu & Damn! - Stanna kvar

Stanna kvar

Det är ingen säker sak
Du lever galna dar
Vill inte lägga av
Jag försöker bli någonting annat
Gör vad du måste då
Säg det du vill få sagt
Ska vi lägga ner
Bara försöka inte bli till någon annan

Stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar
Och var kreativ
Stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar
Jag tror du måste

Det är ingen enkel match
Och se dig sänka allt
(Säg att du ska stanna kvar nu)
Ta min tid oh mitt liv det jag har det är ditt
(Säg att du ska stanna kvar nu)
(Vart kommer du ifrån)
Från vilda drömmars land
(Vad gjorde du)
Fick mig ur balans
(Ställde till scener)
Jag blev en apa men vilken sorts apa är jag

Du är toner älskling
Och jag är ord
Vi skulle vara live ihopa
Men du spelar som en karaoke

Stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar
(Säg att du ska stanna kvar nu)
Stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar
(Säg att du ska stanna kvar nu)

Det är som att du sjöng på den låten jag drar
Men jag ber dig att höra min bön och bli kvar
Men dom mediciner vi kunde tagit för att bota
Istället för att fallar i gropar och loopa och loopa
Min önskan är enkel, stannar du här kan vi funka i längden

Det är inte tal om att vi håller tillbaka
Denna platsen och vi är det ultimata
Stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar
Stanna kvar
Stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar
Stanna kvar
Stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar
(Säg att du ska stanna kvar nu)
Stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar, stanna kvar
(Säg att du ska stanna kvar nu)

Останься

Это не то, в чем можно быть уверенным,
Ты живешь слишком бурно.
Не хочешь сбавлять обороты.
Я пытаюсь стать кем-то другим,
Делай же, что должно.
Скажи то, что хочешь сказать.
Может, ну его?
Просто попробуй не становиться кем-то другим.

Останься, останься, останься, останься
И будь креативной.
Останься, останься, останься, останься,
Я думаю, ты должна.

Это нелегкая задача -
Наблюдать, как ты все пускаешь на самотек.
(Скажи, что ты останешься сейчас.)
Мое время, моя жизнь, все, что у меня есть - твое.
(Скажи, что ты останешься сейчас.)
(Откуда ты взялась?)
Из страны диких грез.
(Что ты сделала?)
Вывела меня из равновесия.
(Устроила сцены.)
Я стал обезьяной, но что я за обезьяна?

Ты - мелодия, любимая,
А я - слова.
Мы должны были быть живыми вместе,
Но ты играешь как караоке.

Останься, останься, останься, останься.
(Скажи, что ты останешься сейчас.)
Останься, останься, останься, останься.
(Скажи, что ты останешься сейчас.)

Как будто ты пела под ту песню, что я играю.
Но я умоляю тебя услышать мою мольбу и остаться.
Ведь эти лекарства, что мы могли принять, чтобы исцелиться,
Вместо того, чтобы падать в ямы и петлять, и петлять...
Мое желание простое: останься здесь, и мы сможем быть вместе долго.

Не может быть и речи о том, чтобы мы сдерживались.
Это место и мы - вот что главное.
Останься, останься, останься, останься,
Останься.
Останься, останься, останься, останься,
Останься.
Останься, останься, останься, останься,
(Скажи, что ты останешься сейчас.)
Останься, останься, останься, останься,
(Скажи, что ты останешься сейчас.)