Början på allt - Timbuktu перевод на немецкий

Början på allt

Jag är fullt medveten om att klockan officiellt visar kvällstid
Men det är ändå på sin plats
Det är ändå på sin plats att vi utropar "God morgon!"

Jag vaknar upp till min dotters röst
En stor kopp för min koffeintörst
Själmedicin att ta upp mig först
Men solsken lämnar inget mörkt
Tacksam, är väldigt vaken
Bra musik för att starta dagen
Det är morgontid och jag känner mig fri
Solen är upp så jag vänder mig hit

Hey, hey, hey, hey, denna morgon är helt vanlig magi-gi-gi
Allt är annorlunda från igår kväll
Får tillbaka förmågan att skratta, hi-hi-hi
Slutat, slutat att slå på mig själv
Som gråben jagar Hjulben
Försökt att fånga solsken på fel sida av månen, förstås
Men nu, nu ser jag klart för första gången
Och jag hoppar av tåget i farten, kastar förtöjningen loss

Denna morgon är början på allt
Denna morgon är början på allt
Denna morgon är början på allt
Det känns i varje andetag
Denna morgon är början på allt
Denna morgon är början på allt
Denna morgon är början på allt
Jag går i takt med hjärtats slag

Om du kan så kan jag det, finns inga gränser kvar
Vi ser en ny dag komma, det är början på allt
Vi känner det i luften, för varje steg vi tar
Vi ser en ny dag komma, det är början på allt

Om du kan så kan jag det, finns inga gränser kvar
Vi ser en ny dag komma, det är början på allt
Vi känner det i luften, för varje steg vi tar
Vi ser en ny dag komma, det är början på allt

Yeah, yeah, yeah, yeah

Så låt mig backa tillbaka bandet till 1987
Jag var tio nu, hade mycket tid, ensam i mitt pojkrum
Så förvandlade mig själv till
Nån sorts detektiv klädd i tweed med en spårhund
I fantasin, bästa egenskapen jag fått är en gåva
Hockey nu, samma låga, samma supernova
För imorse, då kändes det likadant
Flyger in i staden på en elefant

Mellan hell och blå himmel, stora bär blir små hinder
Från morgon till kväll, till småtimmen
All-in så länge benen bär
Vi lever här, morgon är vår egen värld
Jag är hyper, jag är aktiv
För mycket energi att stanna i nåt passivt
Och du kan slå mig, trampa på mig
Men det spelar ingen roll för jag har dansskor på mig

Denna morgon är början på allt
Denna morgon är början på allt
Denna morgon är början på allt
Det känns i varje andetag
Denna morgon är början på allt
Denna morgon är början på allt
Denna morgon är början på allt
Jag går i takt med hjärtats slag

Om du kan så kan jag det, finns inga gränser kvar
Vi ser en ny dag komma, det är början på allt
Vi känner det i luften, för varje steg vi tar
Vi ser en ny dag komma, det är början på allt

Om du kan så kan jag det, finns inga gränser kvar
Vi ser en ny dag komma, det är början på allt
Vi känner det i luften, för varje steg vi tar
Vi ser en ny dag komma, det är början på allt

Allt, allt, allt
Början på allt, allt, allt
Början på allt
Början på allt, allt, allt
Början på allt
Början på allt, allt, allt
Början på allt, ja
Början på allt, allt, allt
Början på allt

Anfang von allem

Ich bin mir voll bewusst, dass die Uhr offiziell Abendzeit anzeigt
Aber es ist trotzdem angebracht
Es ist trotzdem angebracht, dass wir ausrufen "Guten Morgen!"

Ich wache auf zur Stimme meiner Tochter
Eine große Tasse für meinen Koffeindurst
Selbstmedikation, um mich erstmal wach zu kriegen
Aber Sonnenschein lässt nichts Dunkles zurück
Dankbar, bin sehr wach
Gute Musik, um den Tag zu starten
Es ist Morgenzeit und ich fühle mich frei
Die Sonne ist auf, also wende ich mich ihr zu

Hey, hey, hey, hey, dieser Morgen ist ganz normale Magie-gie-gie
Alles ist anders als gestern Abend
Bekomme die Fähigkeit zu lachen zurück, hi-hi-hi
Aufgehört, aufgehört, auf mich selbst einzuschlagen
Wie Wile E. Coyote Road Runner jagt
Versucht, Sonnenschein auf der falschen Seite des Mondes zu fangen, natürlich
Aber jetzt, jetzt sehe ich zum ersten Mal klar
Und ich springe vom Zug in voller Fahrt, werfe die Leinen los

Dieser Morgen ist der Anfang von allem
Dieser Morgen ist der Anfang von allem
Dieser Morgen ist der Anfang von allem
Es fühlt sich in jedem Atemzug an
Dieser Morgen ist der Anfang von allem
Dieser Morgen ist der Anfang von allem
Dieser Morgen ist der Anfang von allem
Ich gehe im Takt meines Herzschlags

Wenn du es kannst, kann ich es auch, es gibt keine Grenzen mehr
Wir sehen einen neuen Tag kommen, das ist der Anfang von allem
Wir fühlen es in der Luft, bei jedem Schritt, den wir tun
Wir sehen einen neuen Tag kommen, das ist der Anfang von allem

Wenn du es kannst, kann ich es auch, es gibt keine Grenzen mehr
Wir sehen einen neuen Tag kommen, das ist der Anfang von allem
Wir fühlen es in der Luft, bei jedem Schritt, den wir tun
Wir sehen einen neuen Tag kommen, das ist der Anfang von allem

Yeah, yeah, yeah, yeah

Also lass mich das Band zurückspulen bis 1987
Ich war jetzt zehn, hatte viel Zeit, allein in meinem Jungenzimmer
Also verwandelte ich mich selbst in
Eine Art Detektiv in Tweed gekleidet mit einem Spürhund
In der Fantasie, die beste Eigenschaft, die ich bekommen habe, ist eine Gabe
Hockey jetzt, dieselbe Flamme, dieselbe Supernova
Denn heute Morgen, da fühlte es sich genauso an
Fliege in die Stadt auf einem Elefanten

Zwischen Hölle und blauem Himmel, große Beeren werden zu kleinen Hindernissen
Von morgens bis abends, bis in die frühen Morgenstunden
All-in, solange die Beine tragen
Wir leben hier, der Morgen ist unsere eigene Welt
Ich bin hyper, ich bin aktiv
Zu viel Energie, um in etwas Passivem zu verharren
Und du kannst mich schlagen, auf mir herumtrampeln
Aber das spielt keine Rolle, denn ich habe Tanzschuhe an

Dieser Morgen ist der Anfang von allem
Dieser Morgen ist der Anfang von allem
Dieser Morgen ist der Anfang von allem
Es fühlt sich in jedem Atemzug an
Dieser Morgen ist der Anfang von allem
Dieser Morgen ist der Anfang von allem
Dieser Morgen ist der Anfang von allem
Ich gehe im Takt meines Herzschlags

Wenn du es kannst, kann ich es auch, es gibt keine Grenzen mehr
Wir sehen einen neuen Tag kommen, das ist der Anfang von allem
Wir fühlen es in der Luft, bei jedem Schritt, den wir tun
Wir sehen einen neuen Tag kommen, das ist der Anfang von allem

Wenn du es kannst, kann ich es auch, es gibt keine Grenzen mehr
Wir sehen einen neuen Tag kommen, das ist der Anfang von allem
Wir fühlen es in der Luft, bei jedem Schritt, den wir tun
Wir sehen einen neuen Tag kommen, das ist der Anfang von allem

Allem, allem, allem
Anfang von allem, allem, allem
Anfang von allem
Anfang von allem, allem, allem
Anfang von allem
Anfang von allem, allem, allem
Anfang von allem, ja
Anfang von allem, allem, allem
Anfang von allem