Timbuktu feat. Mapei - VIVA - перевод текста песни на английский

Ba-da-bam-bam-bam, ba-da-bam

Bam-bam-bam-bam

Ba-da-bam, ba-da-bam-bam-bam, ba-da-bam

Bam-bam-bam-bam

Tiden förändras, det gör vi också

Time changes, so do we

Lever på hoppet eller söker en doktor

Living on hope or seeking a doctor

Vad är en grå dag mot blind vinter

What is a gray day against a blind winter

Kunskap mot instinkter

Knowledge against instincts

Vill överleva som att leva över

Want to survive as if living above

Allt annat är ett liv som redan är över

Everything else is a life that's already over

Och då hoppar jag själv från bron

And then I'll jump from the bridge myself

Tror inte att det hjälper mitt självförtroende

I don't think it will help my self-confidence

För när studsar runt på rytmen

Because when bouncing around on the rhythm

Känns det tydligt att tvivel är förbi

It feels clear that doubts are gone

Övertygelserna hittas inte, fastnat i samma fucking fyrkant

Convictions are not found, stuck in the same fucking square

Med drömmarna fast i ett frysfack

With dreams stuck in a freezer

Livet svider som min hatt var en myrstack

Life stings like my hat was an anthill

Bara fler frågar av att leta svar

Only more questions from looking for answers

Inte en ledstjärna, en miljard

Not a guiding star, a billion

När solen tittar fram

When the sun peeks out

Om morgonlärken kvittrar

If the morning lark chirps

Då tänker jag på dig

Then I think of you

Då tänker jag på dig och undrar var du är

Then I think of you and wonder where you are

Med din bild fast i mitt minne

With your image stuck in my memory

Starkare än Mickes mit mitta

Stronger than Micke's mitts

Den bästa kryddan vi hitta

The best spice we found

Han vart som har rätta sinnet

He who has the right mind

Men när plantorna växer, rötterna slänger

But when the plants grow, the roots sway

Dom dansar i texten

They dance in the lyrics

Har fått grönare fingrar

Have gotten greener fingers

Sí, jag håller andan varje gång jag slår ditt nummer

Sí, I hold my breath every time I dial your number

Är det som du nästan står i rummet med en gång

It's like you're almost in the room right away

Det suddar ut allt omfång på avstånd

It erases all sense of distance

Och jag ser framåt, nästa dag så

And I look forward, the next day so

Nästan för bra för att va så

Almost too good to be so

Skolsken och blommor i vas

Sunshine and flowers in a vase

Som jorden kopplat ihop oss med laser

As if the earth connected us with lasers

När solen tittar fram

When the sun peeks out

Om morgonlärken kvittrar

If the morning lark chirps

Då tänker jag på dig

Then I think of you

Då tänker jag på dig och undrar var du är

Then I think of you and wonder where you are

Ba-da-bam, ba-da-bam-bam-bam, ba-da-bam

Bam-bam-bam-bam

Ba-da-bam, ba-da-bam-bam-bam, ba-da-bam

Bam-bam-bam-bam

En dag går framåt, nästa går det bakåt

One day goes forward, the next goes backward

Är det pure blod eller pressade tomtater?

Is it pure blood or pressed tomatoes?

Är det illusion? Vi är stressade på avstånd

Is it illusion? We are stressed at a distance

Är på Södra Station, du är nästan vid ekvatorn

I'm at Södra Station, you're almost at the equator

Vi syns inte på kartor

We are not visible on maps

Vardagstristessens är mest som ett smäktade gatlopp

Weekday boredom is mostly like a languishing gauntlet

Med känslor i bar kropp

With feelings bare

Nerver på taket som den bästa Karlsson

Nerves on the roof like the best Karlsson

Men flyger som Jacob bara vi inte lämnar vår farkost

But we fly like Jacob as long as we don't leave our vessel

Det är aldrig långt bakom

It's never far behind

Jag har din rygg till det, och jag är byggd för det

I have your back for that, and I'm built for it

Trycket är djupt som en basgång

The pressure is deep like a bassline

Vi svävar i ljus som ett gasmoln

We float in light like a gas cloud

Spinner en värld utan slut tills sagan är avlång

Spinning a world without end until the fairy tale is oblong

Alla dagar är bra, som sulorna slipper gå ensamma gator

All days are good, as the soles don't have to walk lonely streets

När solen tittar fram

When the sun peeks out

Om morgonlärken kvittrar

If the morning lark chirps

Då tänker jag på dig

Then I think of you

Då tänker jag på dig och undrar var du är

Then I think of you and wonder where you are

Ba-da-bam, ba-da-bam-bam-bam, ba-da-bam

Bam-bam-bam-bam

Ba-da-bam, ba-da-bam-bam-bam, ba-da-bam

Bam-bam-bam-bam

(Bam-bam-bam-bam, bam-bam-bam-bam)

(Bam-bam-bam-bam)

Mapei , Timbuktu - VIVA

Текст и перевод песни Timbuktu feat. Mapei - VIVA

Альбом