Текст и перевод песни Timbuktu feat. Albin Gromer - Ord och flera visor

Ord och flera visor

Jag försökte ringa hela dan försökte ringa hela kvällen
Av illa valda vägar väljer ju jag tillfällen
O väga upp min själ som ett kilo ryggbiff
Men en dag utan dej e inte lika lycklig
Jag tänkte skriva nåt skevt så jag skrev med en skruv
Tänkte blotta mej helt men jag fegade ur

För om min bok e ett träd o nittitusen papper
O mitt tomma a4 fullt av mystiska skatter
Jag borde sy mina ord i lappar av läder
Så kan jag går runt iklädd pappper som kläder

Det hade nog varit lättare än o sitta o berätta det
Fast jag vet var hjärtat sitter har jag svårt o connecta med
Kanske är jag någon form av känslodyslektiker
I grovt behov av nån sorts själavårdstekniker
Jag flyr från våra issues och vissa problem
Som att jag sitter med en fjäder o vill rista i sten

För jag ska kasta mej ut och blotta halsen
Jag tänker fanimej inte missa chansen
För många tillfällen jag missat hela målet
Hur många fraser meningar ska det gå åt det
Det e ord och flera visor när jag försöker nå dej
Men det e jag som ej förstår

Kanske e kärlek en barnlek en match utan halvlek
Som ceremoniellt river ut hjärtat som en aztek
Nu pumpar det i handen e det slumpen e det mannen
E det fumlandet i natten på den sjunkande fregatten

Eller har jag min hjärna på ljudlös som min lur
O fått nån sorts skruvlös och gått i tu
Jag vet ju att mitt liv är summan av vad som skett

Men jag får mindre ordning på skit än Lars Winnerbäck
Det inte lätt jag saknar grepp som kassa vinterdäck
Jag e uppe sent du knoppar tidigare än vintergäck

Jag tror det jag värdera högst av allt är din respekt
Att jag förvaltar det så klantigt e ju mindre fett
Shit jag trodde verkligen du märkte det i varje gest
Men jag måste låst ner min kärlek som Kanye West
Att skriva en låt om det kanske inte är helt korrekt
Snäppet över att be om förlåt per sms

För jag ska kasta mej ut och blotta halsen
Jag tänker fanimej inte missa chansen
För många tillfällen jag missat hela målet
Hur många fraser meningar ska det gå åt det
Det e ord och flera visor när jag försöker nå dej
Men det e jag som ej förstår

Det känns som att jag nått det sista stupet
Du tycker att jag borde räknat ut det
Jag lovar jag ska ge det mitt allt

Ord är bara ord o alltid använder jag många
Ord o flera visor lätt att säja det i sången
Men du får mej att se på mej väldigt mycket naknare
O världen med dej i den är väldigt mycket vaknare

Vill inte vara distanserade distraherad inte mera
Eller isolera mitt hjärta ska fritt vibrera
Så tack för tålamodet o jag lovar o va verkligare
O jag lovar detta verkligen

Säj mej att du tror på mej som jag tror på dej
Säj mej vad som försigår vad du tycker sen
Öppna jag mitt hjärta låt mej hitta nyckelen
Älskling ord är bara ord men kanske är det första steget

För jag ska kasta mej ut och blotta halsen
Jag tänker fanimej inte missa chansen
För många tillfällen jag missat hela målet
Hur många fraser meningar ska det gå åt det
Det e ord och flera visor när jag försöker nå dej
Men det e jag som ej förstår
Men det e jag som ej förstår

Des mots et plusieurs chansons

J'ai essayé de t'appeler toute la journée, j'ai essayé de t'appeler toute la soirée
Parmi les mauvais chemins, je choisis les occasions
Oh, peser mon âme comme un kilo d'entrecôte
Mais un jour sans toi n'est pas aussi heureux
J'ai pensé écrire quelque chose de tordu, alors j'ai écrit avec une vis
J'ai pensé me mettre à nu, mais j'ai perdu mon sang-froid

Car si mon livre est un arbre et quatre-vingt-dix mille feuilles de papier
Et mon A4 vide rempli de trésors mystérieux
Je devrais coudre mes mots dans des morceaux de cuir
Alors je pourrais me promener vêtu de papier comme vêtements

Ça aurait été plus facile que de rester assis à te le raconter
Bien que je sache où est le cœur, j'ai du mal à me connecter à
Peut-être que je suis une sorte de dyslexique émotionnel
Ayant cruellement besoin d'une sorte de technicien en soins de l'âme
Je fuis nos problèmes et certains problèmes
Comme si j'étais assis avec une plume et que je voulais graver dans la pierre

Parce que je vais me jeter à l'eau et me mettre à nu
Je ne vais pas rater cette chance, bordel
Trop d'occasions où j'ai raté tout le but
Combien de phrases, de phrases cela va-t-il prendre ?
Ce sont des mots et plusieurs chansons quand j'essaie de t'atteindre
Mais c'est moi qui ne comprends pas

L'amour est peut-être un jeu d'enfant, un match sans mi-temps
Qui arrache cérémonieusement le cœur comme un Aztèque
Maintenant, il bat dans ma main, est-ce le hasard, est-ce l'homme
Est-ce le tâtonnement dans la nuit sur la frégate qui coule

Ou est-ce que j'ai le cerveau en mode silencieux comme mon téléphone
Et j'ai eu une sorte de pétage de plombs et j'ai pété les plombs
Je sais que ma vie est la somme de ce qui s'est passé

Mais je suis encore plus désordonné que Lars Winnerbäck
Ce n'est pas facile, je manque d'adhérence comme de mauvais pneus d'hiver
Je me lève tard, tu te couches plus tôt que les perce-neige

Je pense que ce que je chéris le plus au monde, c'est ton respect
Que je le gère si mal n'est pas très cool
Merde, je pensais vraiment que tu le remarquais dans chaque geste
Mais j'ai dû verrouiller mon amour comme Kanye West
Écrire une chanson à ce sujet n'est peut-être pas la bonne chose à faire
Un cran au-dessus de s'excuser par SMS

Parce que je vais me jeter à l'eau et me mettre à nu
Je ne vais pas rater cette chance, bordel
Trop d'occasions où j'ai raté tout le but
Combien de phrases, de phrases cela va-t-il prendre ?
Ce sont des mots et plusieurs chansons quand j'essaie de t'atteindre
Mais c'est moi qui ne comprends pas

J'ai l'impression d'avoir atteint le dernier précipice
Tu penses que j'aurais dû le comprendre
Je te promets que je vais tout donner

Les mots ne sont que des mots et j'en utilise toujours beaucoup
Des mots et plusieurs chansons, faciles à dire dans une chanson
Mais tu me fais me regarder beaucoup plus nue
Et le monde avec toi dedans est beaucoup plus éveillé

Je ne veux plus être distant, distrait, plus jamais
Ou isoler mon cœur, il doit vibrer librement
Alors merci pour ta patience et je te promets d'être plus réel
Et je le promets vraiment

Dis-moi que tu crois en moi comme je crois en toi
Dis-moi ce qui se passe, ce que tu en penses ensuite
Ouvre mon cœur, laisse-moi trouver la clé
Mon amour, les mots ne sont que des mots, mais c'est peut-être le premier pas

Parce que je vais me jeter à l'eau et me mettre à nu
Je ne vais pas rater cette chance, bordel
Trop d'occasions où j'ai raté tout le but
Combien de phrases, de phrases cela va-t-il prendre ?
Ce sont des mots et plusieurs chansons quand j'essaie de t'atteindre
Mais c'est moi qui ne comprends pas
Mais c'est moi qui ne comprends pas