Sedlighetsroteln (feat. Looptroop) -
Timbuktu
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sedlighetsroteln (feat. Looptroop)
Sittenpolizei (feat. Looptroop)
Kjell
kriminell,
klädd
i
svetsbrillor
och
blåställ
Kjell
kriminell,
gekleidet
in
Schweißerbrille
und
Blaumann
Med
Sedlighetsroteln
ännu
en
hård
kväll,
ännu
en
hård
cell
Mit
der
Sittenpolizei
noch
ein
harter
Abend,
noch
eine
harte
Zelle
Att
tryckas
ner
i
som
Osmo
Vallo
och
annat
kreti-pleti
(word)
In
die
man
gedrückt
wird
wie
Osmo
Vallo
und
anderer
Pöbel
(word)
Som
sket
i
det
blå
kassaskåpet,
här
kommer
kjell
kriminell
Der
auf
den
blauen
Tresor
geschissen
hat,
hier
kommt
Kjell
Kriminell
För
att
baxa
låset,
dags
att
få
sej
ett
anständigt
liv
Um
das
Schloss
zu
knacken,
Zeit,
sich
ein
anständiges
Leben
zu
verschaffen
Här
är
vårt
sätt,
jag
sänder
live
från
vittnes-
till
mickbåset
Hier
ist
unsere
Art,
ich
sende
live
aus
dem
Zeugen-
zum
Mikrofonstand
Åtalade,
baktalade,
i
årtal
av
rättsröta
och
justitiemord
Angeklagt,
verleumdet,
seit
Jahren
von
Justizfäulnis
und
Justizmord
Men
med
beats
och
ord
blir
min
skit
insmord,
i
lagens
fula
tryne
Aber
mit
Beats
und
Worten
wird
mein
Scheiß
eingeschmiert,
in
die
hässliche
Fratze
des
Gesetzes
Kommer
in,
välter
skrivbord,
skjuter
ner
paragrafryttare
från
höga
hästar
Komme
rein,
werfe
Schreibtische
um,
schieße
Paragraphenreiter
von
hohen
Rössern
Mitt
leverne
är
mer
skandalöst
än
hur
bögar
festar
Mein
Lebenswandel
ist
skandalöser
als
wie
Schwule
feiern
Jag
är
en
ren
och
skär
rättshaverist
Ich
bin
ein
reiner
und
purer
Querulant
Lagar
är
till
för
att
brytas
och
det
är
fett,
jamenvisst
Gesetze
sind
da,
um
gebrochen
zu
werden,
und
das
ist
fett,
jawoll
Så
går
det
till
när
sedlighetsroteln
sammanträder
So
geht
es
zu,
wenn
die
Sittenpolizei
tagt
Förvandlar
mötesrummet
till
ett
ganja-läger
Verwandelt
den
Besprechungsraum
in
ein
Ganja-Lager
Dom
pimplar
t-röd,
dom
halsar
Jäger
Sie
süffeln
Brennspiritus,
sie
stürzen
Jäger
Vi
är
löst
folk,
öl,
holk!!
Wir
sind
loses
Volk,
Bier,
Joint!!
Så
går
det
till
när
sedlighetsroteln
sammanträder
So
geht
es
zu,
wenn
die
Sittenpolizei
tagt
De
klottrar
slagord
längs
den
sanna
vägen
Sie
kritzeln
Parolen
entlang
des
wahren
Weges
Dom
sågar
lagboken
och
andra
sägner
Sie
zersägen
das
Gesetzbuch
und
andere
Sagen
Vi
är
löst
folk,
öl,
holk!!
Wir
sind
loses
Volk,
Bier,
Joint!!
Jag
sveper
en
kanna
eter
Ich
stürze
eine
Kanne
Äther
Bräker
befängda
betänkligheter
Blöke
absurde
Bedenken
Dränker
pulpeter
med
enkelheter
Ertränke
Pulte
mit
Einfachheiten
Pupillvidgande
substanser
i
hyllmeter
Pupillenerweiternde
Substanzen
meterweise
Sprider
fulfrossan
och
fyllfebern
Verbreite
den
Fressflash
und
das
Sauf-Fieber
Smetar
smädligheter
på
skyltfönster
Schmiere
Schmähungen
auf
Schaufenster
Med
fyllt
hölster
följer
ett
illt
mönster
Mit
gefülltem
Holster
folgt
ein
übles
Muster
Ärkesvin,
står
upp
till
hakan
i
den
här
dyn
Erzschwein,
stehe
bis
zum
Kinn
in
diesem
Schlamm
Med
en
samhällssyn
som
en
smak
av
terpentin
Mit
einer
Gesellschaftssicht
wie
der
Geschmack
von
Terpentin
Vi
ska
nersaliva
alla
presentiva,
naiva,
restriktiva
Wir
werden
alle
präsentiven,
naiven,
restriktiven
voll-sabbern
Få
dom
att
skrika:
– "Viva
Sativa!"
Bringen
sie
zum
Schreien:
– "Viva
Sativa!"
Vi
ska
riva
deras
grundpelare
och
en
stund
senare
Wir
werden
ihre
Grundpfeiler
einreißen
und
einen
Moment
später
Ersätta
hela
riksdagen
med
en
bunt
stenade,
skrumplevrade
kufar
Den
ganzen
Reichstag
durch
einen
Haufen
bekiffter,
schrumpliger
Kauze
ersetzen
Sedlighetsroteln
rusar
runt
som
ena
tokiga
busar
Die
Sittenpolizei
rast
herum
wie
verrückte
Lausbuben
Fy
för
tusan!
vi
domderar
med
dunder
och
brak
Pfui
Teufel!
Wir
herrschen
mit
Donner
und
Krach
Regelvidrighet
och
allsköns
preparat
Regelwidrigkeit
und
allerlei
Präparate
Så
går
det
till
när
sedlighetsroteln
sammanträder
So
geht
es
zu,
wenn
die
Sittenpolizei
tagt
Samhällets
avskräde
från
alla
städer
Der
Abschaum
der
Gesellschaft
aus
allen
Städten
Skumraskaffärer
är
vad
dessa
mannar
kräver
Zwielichtige
Geschäfte
ist,
was
diese
Männer
fordern
Dom
är
löst
folk!
dom
har
öl,
holk!
Sie
sind
loses
Volk!
Sie
haben
Bier,
Joint!
Så
går
det
till
när
sedlighetsroteln
sammanträder
So
geht
es
zu,
wenn
die
Sittenpolizei
tagt
Hotet
från
yttre
rymden,
som
rammar
världen
Die
Bedrohung
aus
dem
äußeren
All,
die
die
Welt
rammt
Kom
i
oömma
och
varma
kläder
Kommt
in
unempfindlicher
und
warmer
Kleidung
Vi
är
löst
folk,
öl,
holk!!
Wir
sind
loses
Volk,
Bier,
Joint!!
Löst
folk
med
lösa
planer
om
skandalösa
damer
Loses
Volk
mit
losen
Plänen
über
skandalöse
Damen
Med
helt
fel
kumpaner,
här
vankas
andra
bananer
Mit
völlig
falschen
Kumpanen,
hier
winken
andere
Bananen
Ovaner,
som
att
inte
skämmas
när
vi
bekänner
färg
Untugenden,
wie
sich
nicht
zu
schämen,
wenn
wir
Farbe
bekennen
(Yo,
sedlighetsroteln
bestiger
allt
annat
än
berg)
(Yo,
die
Sittenpolizei
besteigt
alles
andere
als
Berge)
Och
allt
annat
här,
på
min
onda
carlos
kanon
Und
alles
andere
hier,
auf
meiner
bösen
Carlos-Kanone
Med
en
enda
ambition:
"vi
river
deras
saloon"
Mit
einer
einzigen
Ambition:
"Wir
reißen
ihren
Saloon
nieder"
Här
tas
en
ton
åt
varje
regel
och
regulation
Hier
wird
ein
Ton
angeschlagen
gegen
jede
Regel
und
Regulation
Garanterat
komplikation,
garanterat
champion
Garantiert
Komplikation,
garantiert
Champion
Dom
skanderar:
– vilken
fason,
han
måste
va
spion
Sie
skandieren:
– Was
für
Manieren,
er
muss
ein
Spion
sein
Huvet
på
spiken
från
en
förlorad
generation
Den
Nagel
auf
den
Kopf
von
einer
verlorenen
Generation
Det
e
rimkran,
med
handfängsel
Das
ist
Reim-Kran,
mit
Handschellen
Krimspan
och
kravallstängsel
Kripo-Spaning
und
Krawallgitter
Lever
fan,
kniper
din
cash
i
all
trängsel
Lebt
verdammt,
schnappt
dein
Cash
im
Gedränge
Ditt
jävla
stolpskott,
vi
levererar
folkmord
Du
verdammter
Pfostenschuss,
wir
liefern
Völkermord
Som
pol
pot,
med
folköl
och
kort-kort
Wie
Pol
Pot,
mit
Leichtbier
und
Minirock
Hembränt
från
jokkmokk,
tjocksmock
Selbstgebrannter
aus
Jokkmokk,
dicker
Schlag
Ser
du
carlos
på
stan,
häkta
karln
Siehst
du
Carlos
in
der
Stadt,
verhafte
den
Kerl
Han
e
från
Sedlighetsroteln,
guds
bästa
barn.
Er
ist
von
der
Sittenpolizei,
Gottes
bestes
Kind.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Måns Asplund, Marten Sakwanda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.