Sedlighetsroteln (feat. Looptroop) -
Timbuktu
перевод на английский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sedlighetsroteln (feat. Looptroop)
Vice Squad (feat. Looptroop)
Kjell
kriminell,
klädd
i
svetsbrillor
och
blåställ
Kjell
criminal,
dressed
in
welding
goggles
and
overalls
Med
Sedlighetsroteln
ännu
en
hård
kväll,
ännu
en
hård
cell
With
the
Vice
Squad,
another
hard
evening,
another
hard
cell
Att
tryckas
ner
i
som
Osmo
Vallo
och
annat
kreti-pleti
(word)
To
be
pressed
down
into
like
Osmo
Vallo
and
other
rubbish
(word)
Som
sket
i
det
blå
kassaskåpet,
här
kommer
kjell
kriminell
That
shit
in
the
blue
safe,
here
comes
Kjell
criminal
För
att
baxa
låset,
dags
att
få
sej
ett
anständigt
liv
To
break
the
lock,
time
to
get
himself
a
decent
life
Här
är
vårt
sätt,
jag
sänder
live
från
vittnes-
till
mickbåset
Here's
our
way,
I'm
sending
live
from
the
witness
to
the
microphone
stand
Åtalade,
baktalade,
i
årtal
av
rättsröta
och
justitiemord
Accused,
slandered,
in
years
of
legal
rot
and
miscarriage
of
justice
Men
med
beats
och
ord
blir
min
skit
insmord,
i
lagens
fula
tryne
But
with
beats
and
words
my
shit
gets
smeared,
in
the
law's
ugly
face
Kommer
in,
välter
skrivbord,
skjuter
ner
paragrafryttare
från
höga
hästar
Coming
in,
overturning
desks,
shooting
down
paragraph
riders
from
high
horses
Mitt
leverne
är
mer
skandalöst
än
hur
bögar
festar
My
lifestyle
is
more
scandalous
than
how
gays
party
Jag
är
en
ren
och
skär
rättshaverist
I'm
a
pure
and
simple
legal
activist
Lagar
är
till
för
att
brytas
och
det
är
fett,
jamenvisst
Laws
are
made
to
be
broken
and
it's
cool,
yeah,
sure
Så
går
det
till
när
sedlighetsroteln
sammanträder
That's
how
it
goes
when
the
vice
squad
meets
Förvandlar
mötesrummet
till
ett
ganja-läger
Transforms
the
meeting
room
into
a
ganja
camp
Dom
pimplar
t-röd,
dom
halsar
Jäger
They
sip
t-red,
they
neck
Jäger
Vi
är
löst
folk,
öl,
holk!!
We're
loose
people,
beer,
weed!!
Så
går
det
till
när
sedlighetsroteln
sammanträder
That's
how
it
goes
when
the
vice
squad
meets
De
klottrar
slagord
längs
den
sanna
vägen
They
scribble
slogans
along
the
true
path
Dom
sågar
lagboken
och
andra
sägner
They
saw
the
law
book
and
other
legends
Vi
är
löst
folk,
öl,
holk!!
We're
loose
people,
beer,
weed!!
Jag
sveper
en
kanna
eter
I
sweep
a
can
of
ether
Bräker
befängda
betänkligheter
Breaking
insane
concerns
Dränker
pulpeter
med
enkelheter
Drowning
pulpits
with
simplicities
Pupillvidgande
substanser
i
hyllmeter
Pupil-dilating
substances
in
shelf
meters
Sprider
fulfrossan
och
fyllfebern
Spreading
the
rot
and
fever
Smetar
smädligheter
på
skyltfönster
Smearing
obscenities
on
shop
windows
Med
fyllt
hölster
följer
ett
illt
mönster
With
a
filled
holster
follows
an
evil
pattern
Ärkesvin,
står
upp
till
hakan
i
den
här
dyn
Arch-villain,
stands
up
to
his
chin
in
this
mire
Med
en
samhällssyn
som
en
smak
av
terpentin
With
a
social
view
like
a
taste
of
turpentine
Vi
ska
nersaliva
alla
presentiva,
naiva,
restriktiva
We're
gonna
drool
over
all
the
present,
naive,
restrictive
Få
dom
att
skrika:
– "Viva
Sativa!"
Make
them
scream:
– "Viva
Sativa!"
Vi
ska
riva
deras
grundpelare
och
en
stund
senare
We're
gonna
tear
down
their
pillars
and
a
while
later
Ersätta
hela
riksdagen
med
en
bunt
stenade,
skrumplevrade
kufar
Replace
the
whole
parliament
with
a
bunch
of
stoned,
shriveled
bastards
Sedlighetsroteln
rusar
runt
som
ena
tokiga
busar
The
vice
squad
is
running
around
like
crazy
buses
Fy
för
tusan!
vi
domderar
med
dunder
och
brak
For
shame!
we
rule
with
thunder
and
bang
Regelvidrighet
och
allsköns
preparat
Violation
of
rules
and
all
kinds
of
preparations
Så
går
det
till
när
sedlighetsroteln
sammanträder
That's
how
it
goes
when
the
vice
squad
meets
Samhällets
avskräde
från
alla
städer
Society's
terror
from
all
cities
Skumraskaffärer
är
vad
dessa
mannar
kräver
Shady
deals
are
what
these
men
demand
Dom
är
löst
folk!
dom
har
öl,
holk!
They
are
loose
people!
they
have
beer,
weed!
Så
går
det
till
när
sedlighetsroteln
sammanträder
That's
how
it
goes
when
the
vice
squad
meets
Hotet
från
yttre
rymden,
som
rammar
världen
The
threat
from
outer
space
that
hits
the
world
Kom
i
oömma
och
varma
kläder
Come
in
durable
and
warm
clothes
Vi
är
löst
folk,
öl,
holk!!
We
are
loose
people,
beer,
weed!!
Löst
folk
med
lösa
planer
om
skandalösa
damer
Loose
people
with
loose
plans
about
scandalous
ladies
Med
helt
fel
kumpaner,
här
vankas
andra
bananer
With
completely
wrong
companions,
other
bananas
are
served
here
Ovaner,
som
att
inte
skämmas
när
vi
bekänner
färg
Habits,
like
not
being
ashamed
when
we
confess
color
(Yo,
sedlighetsroteln
bestiger
allt
annat
än
berg)
(Yo,
the
vice
squad
climbs
anything
but
mountains)
Och
allt
annat
här,
på
min
onda
carlos
kanon
And
everything
else
here,
on
my
evil
carlos
cannon
Med
en
enda
ambition:
"vi
river
deras
saloon"
With
a
single
ambition:
"we're
tearing
down
their
saloon"
Här
tas
en
ton
åt
varje
regel
och
regulation
Here
a
tone
is
taken
for
every
rule
and
regulation
Garanterat
komplikation,
garanterat
champion
Guaranteed
complication,
guaranteed
champion
Dom
skanderar:
– vilken
fason,
han
måste
va
spion
They
chant:
– what
a
fashion,
he
must
be
a
spy
Huvet
på
spiken
från
en
förlorad
generation
Head
on
the
spike
from
a
lost
generation
Det
e
rimkran,
med
handfängsel
It's
a
rhyme
crane,
with
handcuffs
Krimspan
och
kravallstängsel
Crimspan
and
riot
fences
Lever
fan,
kniper
din
cash
i
all
trängsel
Live
fan,
pinches
your
cash
in
all
the
crowds
Ditt
jävla
stolpskott,
vi
levererar
folkmord
You
damn
fool,
we
deliver
genocide
Som
pol
pot,
med
folköl
och
kort-kort
Like
pol
pot,
with
folk
beer
and
short
cards
Hembränt
från
jokkmokk,
tjocksmock
Moonshine
from
jokkmokk,
fatmock
Ser
du
carlos
på
stan,
häkta
karln
If
you
see
carlos
in
town,
arrest
the
man
Han
e
från
Sedlighetsroteln,
guds
bästa
barn.
He's
from
the
Vice
Squad,
God's
best
child.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Måns Asplund, Marten Sakwanda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.