Ett halvår utan - Timbuktu /m Tingsek перевод на русский

Ett halvår utan

Visst kan de va skönt när de blir vintertid igen
Men när mars i Svea känns som i Sibirien
Borde gjort som björnen som krypt i ide eller
Smart fåglar som flygit tidigt
Gått med långfillingarna på i ett halvår
En växthuseffiktiviserad kallfront
Nu när hyn börjat gråna
å man fryser in i ådran
Å man börjar känna att solen inte lyst på typ en månad
Ska man försöka hitta någonstans att fly för dyra stålar
För snålblåsten i Skåne
Ja den bits så man vill gråta
Jag har spenderat flera timmar än jag vill minnas
När kroppsdelarna känts som frysta fiskpinnar
För om Golfströmmen plötsligen slutar gå
Krävs det mer Happy Meal för mig att luta på
Till och med en plusgrad känns nästan varmt
Men ändå virar jag min halsduk ett extra varv
Jag vill bort, bort från det mörker som helt impregnerar min själ
Det är samma sak, varje år samma sak måste man resa iväg
O man tänker hela tiden att de kommer förändring
Denna förkylningstiden verkar vara oändlig
Å SMHI förutspår ju något eländigt
Medan vi kutar runt med kalla kårarna ständigt
Ge mig mer stackmoln, mera koldioxid
Inga solstrålar, inte D vitamin
Ingen kokosnöt med ett palaply i
Ge mig en väderlek man har paraply i
När solen går ner vid 3, jag är i soffan vid 5
I 4 månader e man fan fånge i sitt hem
Me snö upp till knäna, ingen tö i min hjärna
En rödare näsa så ber jag till vår glödande stjärna att
Än en gång samma sak solen sviker en idag
8 månader om året går jag fullständigt iväg från den kraft jag faktiskt bär
Än en gång samma sak varje år så undrar jag
Vad jag gör här när jag kan åka långt bort från det här, till en annan värld
Jag vill bort, bort från det mörker som helt impregnerar min själ
Det är samma sak, varje år samma sak måste man resa iväg

Полгода без...

Конечно, здорово, когда снова наступает зима,
Но когда март в Швеции ощущается, как в Сибири,
Лучше бы я, как медведь, залег в спячку, или
Как умные птицы, улетел пораньше.
Полгода проходил бы в термобелье,
С усиленным парниковым эффектом холодного фронта.
Теперь, когда кожа посерела,
И мороз пробирает до костей,
И начинаешь чувствовать, что солнце не светило уже месяц,
Хочется найти, куда бы сбежать за большие деньги,
Ведь пронизывающий ветер в Сконе,
Да, он кусается так, что хочется плакать.
Я провел больше часов, чем хотелось бы вспоминать,
Когда мои конечности казались замороженными рыбными палками.
Ведь если Гольфстрим вдруг перестанет течь,
Мне потребуется больше, чем Happy Meal, чтобы выжить.
Даже плюс один градус кажется почти теплым,
Но я все равно обматываю шарф еще одним витком.
Я хочу уехать, прочь от этой тьмы, которая полностью пропитывает мою душу.
Каждый год одно и то же, каждый год приходится уезжать.
И все время думаешь, что что-то изменится,
Этот сезон простуд кажется бесконечным.
А SMHI предсказывает какую-то гадость,
Пока мы бегаем вокруг, постоянно дрожа от холода.
Дайте мне больше кучевых облаков, больше углекислого газа,
Никаких солнечных лучей, никакого витамина D.
Никаких кокосов с зонтиком,
Дайте мне такую погоду, чтобы можно было ходить с зонтом.
Когда солнце садится в 3, я на диване в 5,
4 месяца я, черт возьми, пленник своего дома.
Со снегом по колено, без капли оттепели в голове,
С красным носом, я молюсь нашей пылающей звезде,
Чтобы опять то же самое, солнце снова меня подведет.
8 месяцев в году я полностью теряю ту силу, которой на самом деле обладаю.
Снова то же самое, каждый год я задаюсь вопросом,
Что я здесь делаю, когда могу уехать далеко отсюда, в другой мир?
Я хочу уехать, прочь от этой тьмы, которая полностью пропитывает мою душу.
Каждый год одно и то же, каждый год приходится уезжать.